1 Kongebok 7:27
Han laget ti kjerrer av bronse, hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han laget ti kjerrer av bronse, hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han laget ti understell av bronse; lengden på hvert understell var fire alen, bredden fire alen og høyden tre alen.
Han laget ti understell av bronse; fire alen var lengden på hvert understell, fire alen bredden og tre alen høyden.
Han laget ti vogner av bronse. Hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Og han laget ti basser av bronse; fire alen var lengden på en bas, og fire alen var bredden, og tre alen var høyden.
Han laget også ti kobbertraller; hver tralle var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han laget også ti bronsevogner, fire alen var lengden på hver vogn, fire alen bredden, og tre alen høyden.
Han laget ti baser av bronse; lengden på en base var fire alen, bredden fire alen, og høyden tre alen.
Han lagde ti bronsebaser; hver base var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han laget ti baser av bronse; lengden på en base var fire alen, bredden fire alen, og høyden tre alen.
Han laget ti bronsevogner; hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
He made ten bronze stands, each four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.
Han lagde også de ti vognene av bronse. Hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han gjorde ogsaa de ti Kobberstole; Længden paa een Stol var fire Alen, og dens Bredde fire Alen, og dens Høide tre Alen.
And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
Og han laget ti baser av bronse; fire alen var lengden på én base, og fire alen bredden, og tre alen høyden.
And he made ten bases of bronze; four cubits was the length of one base, and four cubits its width, and three cubits its height.
And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
Han laget de ti basene av bronse; fire alen var lengden på én base, og fire alen bredden, og tre alen høyden.
Han laget de ti vognene av bronse; hver vogn var fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
Han laget de ti understellene i kobber; en understell var fire alen lang, fire alen bred, og tre alen høy.
Og han laget ti traller av bronse; hver av dem fire alen lang, fire alen bred og tre alen høy.
And he made{H6213} the ten{H6235} bases{H4350} of brass;{H5178} four{H702} cubits{H520} was the length{H753} of one{H259} base,{H4350} and four{H702} cubits{H520} the breadth{H7341} thereof, and three{H7969} cubits{H520} the height{H6967} of it.
And he made{H6213}{(H8799)} ten{H6235} bases{H4350} of brass{H5178}; four{H702} cubits{H520} was the length{H753} of one{H259} base{H4350}, and four{H702} cubits{H520} the breadth{H7341} thereof, and three{H7969} cubits{H520} the height{H6967} of it.
And he made ten brasen seates, euery one foure cubites longe and brode, and thre cubites hye.
And he made tenne bases of brasse, one base was foure cubites long, and foure cubites broad, and three cubites hie.
And he made ten feete of brasse: foure cubites long, and foure cubites broade a peece, and three cubites hie.
And he made ten bases of brass; four cubits [was] the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
He made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth of it, and three cubits the height of it.
And he maketh the ten bases of brass; four by the cubit `is' the length of the one base, and four by the cubit its breadth, and three by the cubit its height.
And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
And he made ten wheeled bases of brass; every one four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.
He made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits its breadth, and three cubits its height.
He also made ten bronze movable stands. Each stand was six feet long, six feet wide, and four-and-a-half feet high.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Det var fire støtter på de fire hjørnene av hver vogn; støttene var en del av vognen.
35 På toppen av vognen var det en halvalen høy ring, rund rundt. På toppen av vognenes støtter og paneler var det dekorasjoner.
36 Han dekorerte panelene og øvre delen av støttene med kjeruber, løver og palmetre, etter plass rundt hver del med kranser rundt.
37 Slik laget han de ti vognene. Alle var støpt på samme måte, med samme mål og samme form.
38 Han laget ti bronse kar, hvert rommet førti bat, hvert kar var fire alen bredt, hvert kar var plassert på hver vogn av de ti vognene.
39 Han plasserte vognene, fem på høyre side av huset og fem på venstre side av huset. Det store havet plasserte han på høyre side av huset, vendt mot sørøst.
40 Hiram laget også karene, skuffene og skålene. Så fullførte han alt arbeidet som kong Salomo hadde gitt ham å gjøre for Herrens hus.
28 Dette er hvordan vognene var laget: de hadde paneler, og panelene var mellom rammeverket.
29 På panelene mellom rammeverket var det løver, okser og kjeruber, og på rammeverket over dem var det lignende utskjæringer. Under løvene og oksene var det festede kranser.
30 Hver vogn hadde fire hjul av bronse og aksler av bronse. De fire hjulene var plassert under panelene. Akselen satt fast ved hvert hjul, og de var lagdede sammen med vognen.
31 Hullet til hjulet var en alen og en halv dypt fra kanten av vognen, og hullet var sirkelformet, en håndsbredde bred, med dekorasjoner rundt åpningen. Panelene på vognene var firkantede, ikke sirkelformede.
32 De fire hjulene var under panelene, og akslene til hjulene var festet til vognen. Høyden på hvert hjul var en og en halv alen.
14 Han laget basene og skålene som skulle stå på dem, og disse ble brukt til å utføre offer i templet.
15 Han laget ett basseng og tolv okser som sto under det.
23 Han laget det store støpte havet, ti alen fra den ene kanten til den andre, rundt som en sirkel; det var fem alen høyt og trente en line på tretti alen til å måle omkretsen.
24 Under kanten var det rader med knopper, ti per alen, som gikk rundt det store havet. Knoppene var støpt i ett stykke med havet.
25 Det stod på tolv okser, tre vendt mot nord, tre vendt mot vest, tre vendt mot sør og tre vendt mot øst. Det store havet stod på dem, og baksiden på oksene var alle vendt innover.
26 Det var en håndsbredde tykt, og kanten var formet som kanten på en bolle, som en liljeblomst. Det kunne romme to tusen bat.
43 ti kjerrer og ti kar på kjerrene;
44 ett stort hav og tolv okser under det store havet;
45 karene, skuffene og skålene. Alle disse redskapene Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.
1 Han laget et bronsealter som var tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
2 Han laget også et stort basseng av kobber, kjent som 'havet', med en diameter på ti alen og en høyde på fem alen. Rundt hele det runde bassenget gikk det en linje på tretti alen.
3 Under det runde bassenget var det ti okser, som omringet det hele veien rundt, støpt sammen med bassenget.
5 Tykkelsen på bassenget var omtrent en håndsbredde, og kanten var utformet som kanten på et blomsterblad. Det kunne romme tre tusen bat.
15 Han støpte de to bronse søylene; atten alen var høyden på hver søyle, og en tråd på tolv alen kunne omslutte hver av søylene.
16 Han laget to kapitéler i støpt bronse til å sette på toppen av søylene; fem alen var høyden på det ene kapitélet og fem alen høyden på det andre kapitélet.
17 Alle stolpene i forgården skal bindes sammen med sølvbånd; krokene og båndene skal være av sølv, og føttene av kobber.
18 Lengden av forgården skal være hundre alen, bredden femti alen overalt, og høyden fem alen, med gardiner av fint tvunnet lin, og føttene av kobber.
2 Du skal lage hornene på de fire hjørnene. Hornene skal være en del av alteret, og du skal dekke hornene med kobber.
3 Så skal du lage karene til å ta bort fett, askeskuffene, offerfatene, gafflene og fyrfatene. Alle disse redskapene skal lages av kobber til alteret.
4 Deretter skal du lage et nettverk av kobber, og du skal lage fire kobberringer til det, én i hvert hjørne.
13 Han støpte fire gullringer for det og satte ringene i de fire hjørnene ved de fire føttene.
3 Han støpte fire gullringer for den og festet dem til de fire føttene, to ringer på den ene siden og to ringer på den andre siden.
2 Det skal være en alen lang, en alen bred, kvadratisk, og to alen høyt, slik at det oppfyller sin hellige funksjon.
2 Han laget også hornene, som var en forlengelse av alteret selv, på de fire hjørnene, og han dekket det med bronse.
3 Han laget alle redskapene til alteret: askebøtter, skuffer, offerskåler, kjøttgaffler og fyrfat. Alle disse redskapene var laget av ren bronse.
30 Med det laget han soklene til inngangen på møteteltet, bronsealteret og gitterverket til dette, samt alle redskapene til alteret.
10 Grunnlaget var lagt med kostbare steiner, store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen.
10 Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
39 Bronsalteret, brannristen og stengene til det, sammen med alle redskaper som hørte til, karet og stellet til karet.
14 Fra den nederste kanten opp til den neste kanten er det to alen, og bredden er en alen. Fra den mindre kanten til den større kanten er det fire alen, og bredden er også en alen.
27 Dessuten tyve gullskåler verdt tusen dariker og to kar av polert bronse, like verdifulle som gull.
10 Forgården skal ha tjue stolper, med tjue kobberføtter; krokene på stolpene og båndene deres skal være av sølv.
16 Kongen Salomo hadde laget så mange bronsegjenstander til Herrens hus at vekten av bronsen ikke kunne fastslås: to søyler, det ene havet og vognene.
26 Lag fire gullringer til bordet og fest dem i de fire hjørnene ved de fire føttene.
7 Han laget også ti lysestaker av gull etter den foreskrevne modellen, og plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre.
8 Videre laget han ti bord, plasserte dem i templet, fem til høyre og fem til venstre. Han laget også hundre skåler av gull.
17 Og han ga vekten av rent gull til gaflene, bollene og mugger av rent gull, og vekten av sølvet for hver sølvskål.
19 Dette er mengden av gull som ble lagt ned til helligdomsarbeidet; det var 29 talenter og 730 sjekel, målt etter helligdommens standard.