2 Mosebok 30:1
Lag et alter for å brenne røkelse; det skal være laget av akasietre og ha stor betydning for tilbedelsen av Gud.
Lag et alter for å brenne røkelse; det skal være laget av akasietre og ha stor betydning for tilbedelsen av Gud.
Og du skal lage et alter til å brenne røkelse på; av akasie-tre skal du lage det.
Du skal lage et alter for å brenne røkelse; av akasie-tre skal du lage det.
Du skal lage et alter til å brenne røkelse av; du skal lage det av akasietre.
Du skal lage et alter for å brenne røkelse på; av akasietre skal du lage det.
Og du skal lage et alter for å brenne røkelse på: det skal lages av shittimtre.
Du skal lage et røkelsesalter for røkelse; av akasietre skal du lage det.
Du skal lage et alter for å brenne røkelse av akasietre.
Du skal lage et alter for å brenne røkelse på; av akasietre skal du lage det.
You shall make an altar for burning incense; you shall make it of acacia wood.
Du skal lage et alter for å brenne røkelse på; du skal lage det av akacietre.
Du skal lage et alter for å brenne røkelse på; av akasietre skal du lage det.
Du skal lage et alter av akasietre for brenning av røkelse.
Lag et alter for å brenne røkelse av akasietre.
Og du skal gjøre et Røgelsealter til Røgelse; af Sithimtræ skal du gjøre det,
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
Du skal lage et alter for å brenne røkelse på; av akasietre skal du lage det.
And you shall make an altar to burn incense on: of acacia wood you shall make it.
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
«Du skal lage et alter for å brenne røkelse på. Det skal lages av akasietre.
Lag et alter til å brenne røkelse; av akasietre skal du lage det.
Du skal lage et alter for å brenne røkelse på, av akasietre skal du lage det.
Du skal lage et alter for brenning av røkelse; det skal være laget av hardt tre.
And thou shalt make{H6213} an altar{H4196} to burn{H4729} incense{H7004} upon: of acacia{H7848} wood{H6086} shalt thou make{H6213} it.
And thou shalt make{H6213}{(H8804)} an altar{H4196} to burn{H4729} incense{H7004} upon: of shittim{H7848} wood{H6086} shalt thou make{H6213}{(H8799)} it.
And thou shalt make an alter to burne cese therin, of sethim wod:
Thou shalt make also an incense altare to burne incense, of Fyrre tre,
Fvrthermore thou shalt make an altar for sweete perfume, of Shittim wood thou shalt make it.
And thou shalt make an aulter for sweete incense: of Sittim wood shalte thou make it.
¶ And thou shalt make an altar to burn incense upon: [of] shittim wood shalt thou make it.
"You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.
`And thou hast made an altar `for' making perfume; `of' shittim wood thou dost make it;
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.
And you are to make an altar for the burning of perfume; of hard wood let it be made.
"You shall make an altar to burn incense on. You shall make it of acacia wood.
The Altar of Incense“You are to make an altar for burning incense; you are to make it of acacia wood.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Du skal lage alteret av akasietre. Det skal være fem alen langt og fem alen bredt, og det skal være rektangulært. Høyden skal være tre alen høy.
2 Du skal lage hornene på de fire hjørnene. Hornene skal være en del av alteret, og du skal dekke hornene med kobber.
25 Han laget røkelsesalteret av akasietre, en alen langt og en alen bredt – firkantet, og to alen høyt. Hornene var i ett stykke med det.
26 Han kledde det med rent gull, både toppen, sidene og hornene. Han laget en gullkant rundt det.
1 Og han laget alteret for brennoffer av akasietre. Alteret var omtrent 2,5 meter langt og 2,5 meter bredt – det var kvadratisk – og 1,5 meter høyt, med en kant som hevet seg rundt.
2 Han laget også hornene, som var en forlengelse av alteret selv, på de fire hjørnene, og han dekket det med bronse.
2 Det skal være en alen lang, en alen bred, kvadratisk, og to alen høyt, slik at det oppfyller sin hellige funksjon.
3 Du skal dekke det med rent gull, både toppen, sidene rundt omkring og hornene, og lage en gullkrans rundt det for dekorasjon.
6 Du skal lage bærestenger til alteret av akasietre og dekke dem med kobber.
7 Bærestengene skal føres gjennom ringene, slik at de er plassert på begge sider av alteret når det bæres.
8 Alteret skal lages hult, av planker. Slik det ble vist deg på fjellet, slik skal det lages.
23 Du skal lage et bord av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
24 Kle det med rent gull og lag en gullkrans rundt kanten.
15 Du skal lage plankene til tabernaklet av akasietre, stående oppreist.
27 bordet og alle dets redskaper, lampestaken og dens redskaper, røkelsesalteret,
1 Han laget et bronsealter som var tjue alen langt, tjue alen bredt og ti alen høyt.
10 Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
26 Han satte gullalteret i møteteltet, foran forhenget.
27 Han brente velluktende røkelse på det, slik Herren hadde befalt ham.
5 Stengene skal du lage av akasietre og dekke dem med gull.
15 Røkelsesalteret med bærestengene, salvingsolje og den velluktende røkelsen, samt forhenget for inngangen til tabernaklet.
35 og lag en røkelse, en krydderblanding, arbeidet av en parfymemaker, saltet, ren og hellig.
6 Bygg Herrens, din Guds, alter av steiner som er hele, og på det skal du ofre brennoffer til Herren, din Gud.
8 bordet med alt dets tilbehør, den rene lysestaken med alle dens redskaper, røkelsesalteret,
37 Den røkelsen du lager, skal dere ikke lage i samme blandingsforhold for dere selv. Den skal være hellig for Herren.
10 De skal lage en ark av akasietre, to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
28 Han laget bærestengene av akasietre og kledde dem med gull.
29 Han laget den hellige salvingsoljen og den rene røkelsen, etter apotekernes kunst.
5 Plasser gullalteret for røkelse foran paktens ark og trekk opp forhenget ved inngangen til tabernaklet.
6 Sett offeralteret foran inngangen til tabernaklet, møteteltet.
7 Aaron skal brenne velluktende røkelse på det; hver morgen, når han ordner lampene, skal han brenne røkelsen.
15 Alterbassenget er fire alen høyt, og fra alterbassenget og oppover stikker det ut fire horn.
16 Alterbassenget er tolv alen langt, tolv alen bredt, firkantet på alle sider.
1 Og Besalel lagde arken av akasietre, 2,5 alen lang, 1,5 alen bred og 1,5 alen høy.
22 Alteret laget av tre var tre alen høyt og to alen langt, med utstikkere i hjørnene; han sa til meg: «Dette er bordet som står foran Herren.»
20 De laget rammer av akasietre til boligen, stående oppreist.
38 Gullalteret, salvingsoljen, den velluktende røkelsen og teppet for inngangen til teltet.
6 Deretter laget han bærestengene av akasietre, og de var dekket i bronse.
7 Han plasserte stengene i ringene på sidene av alteret, slik at de kunne bæres. Alteret var laget som en hul kassestruktur av treplanker.
21 Du skal ikke plante noe Asherah-tre, eller noe som helst tre, ved siden av Herrens alter som du bygger.
37 I sju dager skal du gjøre soning for alteret og hellige det, og alteret skal bli høyhellig. Alt som rører ved alteret skal være hellig.
10 Salv også brennofferalteret og alle dets redskaper. Hellige alteret, så det blir høyhellig.
13 Lag bærestenger av akasietre og kle dem med gull.
26 Du skal lage fem tverrstenger av akasietre for plankene på den ene siden av tabernaklet.
6 olje til lampene, krydder til salvingsolje og til røkelse for å bruke i tilbedelsen,
7 Arons sønner, prestene, skal legge ild på alteret og stable ved på ilden.
31 De laget fem barrer av akasietre for rammene på den ene siden av boligen.
25 Hvis du lager et alter av stein for meg, må du ikke bygge det av hugget stein, for hvis du bruker et redskap på det, vil du vanhellige det.
9 Dere skal ikke ofre annen røkelse på det, heller ikke brenneoffer eller matoffer, og dere skal ikke helle ut drikkoffer på det.
32 Heng det på fire søyler av akasietre, overtrukket med gull. Søylene skal ha gullkroker og stå på fire føtter av sølv.