2 Mosebok 32:3
Så tok hele folket av seg gulløredobbene sine og bar dem frem til Aron.
Så tok hele folket av seg gulløredobbene sine og bar dem frem til Aron.
Da tok hele folket av seg de gylne øreringene de hadde i ørene, og bar dem til Aron.
Da tok hele folket av seg gullringene som de hadde i ørene, og de brakte dem til Aron.
Da tok hele folket av seg gullringene de hadde i ørene, og de brakte dem til Aron.
Så brøt hele folket av seg gulløreringene som de hadde i ørene, og brakte dem til Aron.
Og hele folket brøt av de gullørene som de hadde i ørene, og bragte dem til Aron.
Så tok hele folket av seg gullringene som de hadde i ørene og brakte dem til Aron.
Så tok folket av seg de gylne ringene som de hadde i ørene, og ga dem til Aron.
Da tok hele folket av de gulløreringene de hadde i ørene, og brakte dem til Aron.
So all the people took off the gold earrings that were in their ears and brought them to Aaron.
Så tok alt folket av seg gulløredobbene som prydet deres ører og førte dem til Aaron.
Da tok hele folket av de gulløreringene de hadde i ørene, og brakte dem til Aron.
Så tok hele folket av seg ringene av gull som de hadde i ørene sine, og brakte dem til Aron.
Så tok hele folket gullørene av seg og bar dem til Aron.
Saa afrev alt Folket de Guldsmykker, som vare i deres Øren, og de bare dem til Aron.
And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.
Og hele folket brøt av seg gulløredobbene som de hadde i ørene, og brakte dem til Aron.
So all the people broke off the golden earrings which were in their ears and brought them to Aaron.
And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.
Alle tok av gullringene som var i ørene deres, og brakte dem til Aron.
Da rev hele folket av gullringene i ørene sine og brakte dem til Aron.
Og hele folket brøt av de gullringene som de hadde i ørene, og brakte dem til Aron.
Da tok hele folket gullringene fra ørene sine og ga dem til Aron.
And all the people{H5971} brake off{H6561} the golden{H2091} rings{H5141} which were in their ears,{H241} and brought{H935} them unto Aaron.{H175}
And all the people{H5971} brake off{H6561}{(H8691)} the golden{H2091} earrings{H5141} which were in their ears{H241}, and brought{H935}{(H8686)} them unto Aaron{H175}.
And all the people plucked of the golden earinges that were in their eares, and broughte them vnto Aaron
Then all the people pluckte of their golden earynges from their eares, & brought them vnto Aaron.
Then all ye people pluckt fro them selues the golden earings, which were in their eares, and they brought them vnto Aaron.
And all the people plucked of the golden earinges which they had in their eares, and brought them vnto Aaron.
And all the people brake off the golden earrings which [were] in their ears, and brought [them] unto Aaron.
All the people took off the golden rings which were in their ears, and brought them to Aaron.
and all the people themselves break off the rings of gold which `are' in their ears, and bring in unto Aaron,
And all the people brake off the golden rings which were in their ears, and brought them unto Aaron.
And all the people brake off the golden rings which were in their ears, and brought them unto Aaron.
And all the people took the gold rings from their ears and gave them to Aaron.
All the people took off the golden rings which were in their ears, and brought them to Aaron.
So all the people broke off the gold earrings that were on their ears and brought them to Aaron.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da folket så at Moses drøyde med å komme ned fra fjellet, samlet de seg rundt Aron og sa til ham: 'Kom, lag for oss guder som kan gå foran oss! For denne Moses, mannen som førte oss ut av Egypt, vet vi ikke hva som er skjedd med ham.'
2 Aron svarte dem: 'Ta av dere gulløredobbene som konene, sønnene og døtrene deres har i ørene, og kom med dem til meg.'
23 De sa til meg: 'Lag for oss guder som kan gå foran oss. For denne Moses, mannen som førte oss opp fra landet Egypt, vet vi ikke hva som har skjedd med ham.'
24 Jeg sa til dem: 'Den som har gull, la ham ta det av' - så ga de det til meg. Jeg kastet det i ilden, og denne kalven kom ut.
25 Da Moses så at folket var uhemmet - for Aron hadde latt dem miste besinnelsen og føre krig mot sine fiender -
4 Han tok imot gullet fra dem, formet det med en meisel og laget en støpt kalv. Da sa de: 'Dette er gudene deres, Israel, som har ført deg opp fra landet Egypt.'
5 Da Aron så dette, bygde han et alter foran kalven og sa: 'I morgen skal det være en fest for Herren.'
50 «Vi har brakt en gave til Herren, hver mann som fant noe av gull, armbånd, armbind, ringer, øresmykker og hengsmykker, for å gjøre soning for våre liv for Herrens ansikt.»
51 Moses og Eleasar presten tok imot gullet i alle disse smykkene fra dem.
7 Da talte Herren til Moses: 'Gå ned, for ditt folk som du førte opp fra landet Egypt har fordervet seg.'
8 De har raskt veket av fra den veien jeg befalte dem. De har laget seg en støpt kalv, tilbedt den, ofret til den og sagt: 'Dette er dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt.'
22 Og hver mann inspirert av sitt hjerte, samt alle villige, kom og bragte sin gave til Herren for arbeidet med møteteltet, for all tjenesten og de hellige klærne.
4 Da folket hørte dette alvorlige budskapet, begynte de å sørge, og ingen tok på seg smykker.
5 Gud sa til Moses: "Si til Israels barn: Dere er et stivt folk. Hvis Jeg går opp blant dere, kan Jeg utrydde dere. Ta av smykkene deres, så Jeg vet hva Jeg skal gjøre med dere."
6 Så tok Israels barn av seg smykkene sine.
35 Så slo Herren folket fordi de laget kalven, den som Aron hadde laget.
19 Da han kom nærmere leiren og så kalven og dansen, ble Moses' vrede tent. Han kastet tavlene ut av hendene og knuste dem ved foten av fjellet.
20 Så tok han kalven de hadde laget, brente den i ilden, malte den til støv, strødde det på vannet og lot Israels barn drikke det.
21 Så sa Moses til Aron: 'Hva har dette folket gjort deg, siden du har latt dem begå en så stor synd?'
2 Si nå til folket at hver mann skal spørre sin nabo, og hver kvinne skal spørre sin nabokvinne om sølv- og gullgjenstander.'
31 Så vendte Moses tilbake til Herren og sa: 'Åh, dette folket har begått en stor synd. De har laget seg en gud av gull.'
3 Dette er gavene dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse,
24 Gideon sa så til dem: «La meg be dere om en ting: at hver av dere gir meg en ring fra byttet.» (For de hadde gulløreringer, siden de var ismaelitter.)
25 De svarte: «Vi vil gjerne gi dem til deg.» Så bredte de ut en kappe, og hver mann kastet en ring av sitt bytte der.
26 Vekten av gulløreringene han ba om, var tusen syv hundre sjekel gull, foruten de ornamenter, pendilanter og purpurkledde drakter som Midjans konger hadde hatt på seg, og foruten nakkeringene som var på kamlenes halser.
35 Israels barn gjorde som Moses hadde sagt og ba egypterne om gjenstander av sølv og gull og klær.
18 Selv da de laget seg en støpt kalv og sa: 'Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt,' handlet de i stor blasfemi.
5 Ta en gave til Herren fra det dere har. Enhver som er villig i sitt hjerte, skal komme med sin gave til Herren: gull, sølv og bronse.
19 øreringene, armbåndene og slørene,
20 hodepyntene, fotlenkene og beltene, parfymeboksene og amulettene,
21 ringene og neseringene,
4 Så ga de Jakob alle de fremmede gudene de hadde, og de ringene de hadde i ørene. Jakob gravde dem ned under en terebinth ved Sikem.
30 Aron sa alt Herren hadde sagt til Moses, og Moses gjorde tegnene foran folket.
54 Moses og presten Eleasar tok med gull fra offiserene som kom tilbake fra slagmarken til møteteltet, som en påminnelse for israelittene foran Herren.
12 Da sa Herren til meg: 'Reis deg, gå raskt ned herfra, for ditt folk som du førte ut av Egypt har fordervet sine gjerninger. De har raskt vendt seg bort fra veien jeg har befalt dem å følge; de har laget seg et støpt bilde.'
22 Hver kvinne skal be sin nabo og venninnen i huset om smykker av sølv og gull og klær, og dere skal sette dem på sønnene og døtrene deres. Slik skal dere hente rikdom fra egypterne som bevis på Guds frelse.
28 Kongen rådslo og laget to gullkalver og sa til folket: 'Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se, Israel, dine guder som førte deg opp fra landet Egypt!'
13 Lag innramminger av gull.
7 For den dagen skal enhver forkaste sine avguder av sølv og gull, som deres egne hender har laget i sine synder.
16 Jeg så, og se, dere hadde syndet mot Herren deres Gud; dere hadde laget dere en støpt kalv. Dere hadde raskt vendt dere bort fra den veien Herren hadde befalt dere å gå.
10 de vevde og hellige klærne til Aron presten og klærne til hans sønner som skal fungere som prester,
51 Moses ga innløsningspengene til Aron og hans sønner etter Herrens befaling, slik Herren hadde pålagt Moses.