2 Mosebok 34:19

GT, oversatt fra Hebraisk

Alt førstefødte hører meg til. Hvert førstefødt hanndyr blant ditt buskap, både av storfe og småfe, skal du vie til meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 13:2 : 2 Helliggjør for meg hver førstefødte, han som åpner hvert morsliv blant Israels barn, både mennesker og dyr. De tilhører meg som bilder av veien Gud griper inn i livene våre.
  • 2 Mos 22:29 : 29 På samme måte skal du gjøre med dine okser og dine sauer. De skal være hos sin mor i syv dager, men på den åttende dagen skal du gi dem til meg.
  • 4 Mos 18:15-17 : 15 Alt som åpner mors liv hos alt kjød, det vil si hva som blir ofret til Herren, både av mennesker og dyr, skal tilhøre deg. Du skal imidlertid løse ut førstefødte av mennesker, og førstefødte av urene dyr skal du også løse ut. 16 For utløsningen skal du ta fra en måneds alder verdien av fem skjefler sølv, etter helligdommens vekt. 17 Men du skal ikke løse ut førstefødte av okser, sauer eller geiter. De er hellige. Du skal sprenge deres blod på alteret og brennfedtet som et ildoffer, som en velbehagelig duft for Herren.
  • Esek 44:30 : 30 Førstegrøden av alt og alle gaver av enhver art skal tilhøre prestene. Dere skal også gi prestene den første grøden av deres bakverk, så velsignelsen kan hvile over deres hus.
  • 2 Mos 13:12 : 12 Du skal gi til Herren alt som åpner morslivet, og alle førstefødte av dyrene dine, de som er hannkjønn, skal være Herrens.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 87%

    11Når Herren fører deg til kanaaneernes land, som han har sverget til deg og dine fedre, og gir deg det,

    12Du skal gi til Herren alt som åpner morslivet, og alle førstefødte av dyrene dine, de som er hannkjønn, skal være Herrens.

    13Hvert førstefødt av et esel skal du løse med et lam; hvis du ikke løser det, skal du bryte nakken på det. Og alle førstefødte blant sønnene dine skal du løse.

  • 86%

    12Alt det beste av olje, ny vin og korn som de ofrer til Herren, gir Jeg til deg.

    13Førstegrøden av alt de har i sitt land som de bringer til Herren, skal tilhøre deg. Alle i ditt hus som er rene, kan spise av det.

    14Alt viet i Israel skal være ditt.

    15Alt som åpner mors liv hos alt kjød, det vil si hva som blir ofret til Herren, både av mennesker og dyr, skal tilhøre deg. Du skal imidlertid løse ut førstefødte av mennesker, og førstefødte av urene dyr skal du også løse ut.

    16For utløsningen skal du ta fra en måneds alder verdien av fem skjefler sølv, etter helligdommens vekt.

    17Men du skal ikke løse ut førstefødte av okser, sauer eller geiter. De er hellige. Du skal sprenge deres blod på alteret og brennfedtet som et ildoffer, som en velbehagelig duft for Herren.

    18Deres kjøtt skal være ditt. Brystet av svingofferet og den høyre låret skal tilhøre deg.

  • 85%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2Helliggjør for meg hver førstefødte, han som åpner hvert morsliv blant Israels barn, både mennesker og dyr. De tilhører meg som bilder av veien Gud griper inn i livene våre.

  • 20Førstefødt esel skal du løse ut med et lam. Hvis du ikke løser det ut, skal du bryte nakken på det. Alle førstefødt blant dine sønner skal du løse ut. Ingen skal møte tomhendt i mitt tempel.

  • 19Hver førstefødt hann som fødes i buskapen din eller flokken din, skal helliges Herren din Gud. Du skal ikke bruke den førstefødte av oksene dine til arbeid, og du skal ikke klippe den førstefødte av sauene dine.

  • 81%

    16For de er gitt til meg fra israelittene; jeg har tatt dem i stedet for alle som åpner mors liv, alle førstefødte blant israelittene.

    17For alle førstefødte blant israelittene er mine, både mennesker og dyr. Den dagen jeg slo alle førstefødte i landet Egypt, helliget jeg dem for meg selv.

    18Jeg har tatt levittene i stedet for alle førstefødte blant israelittene.

  • 80%

    12Jeg har valgt ut levittene blant israelittene i stedet for alle de førstefødte som åpner morslivet blant Israels barn; derfor skal levittene betraktes som mine.

    13For alle førstefødte er mine. Den dagen jeg slo alle førstefødte i Egypt, helliget jeg til meg alle førstefødte i Israel, både mennesker og dyr. Derfor er de mine. Jeg er Herren.

    14Herren talte til Moses i ødemarken Sinai og sa:

  • 26Ingen førstegrøde som allerede er viet Herren, enten det er av storfe eller småfe, skal noen vie, for det tilhører Herren.

  • 15Da farao var hardhjertet og ikke ville la oss gå, slo Herren alle førstefødte i Egypt, både mennesker og dyrenes førstefødte. Derfor ofrer jeg til Herren alt som åpner morslivet av hannkjønn, og alle førstefødte av mine sønner løser jeg.

  • 76%

    29På samme måte skal du gjøre med dine okser og dine sauer. De skal være hos sin mor i syv dager, men på den åttende dagen skal du gi dem til meg.

    30Dere skal være hellige mennesker for meg; kjøtt fra dyr som er revet i hjel på marken, skal dere ikke spise, men gi til hundene.

  • 26Det første av førstegrøden fra din jord skal du ta med til Herrens, din Guds, hus. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.

  • 4Du skal gi ham det første av kornet, vinen og oljen din, og det første av ullen fra sauene dine.

  • 45Ta ut levittene i stedet for alle førstefødte blant Israels barn, og levittenes kyr i stedet for deres kyr. Levittene skal tilhøre meg. Jeg er Herren.

  • 19Det første av førstegrøden fra din jord skal du bringe til Herrens, din Guds, hus. Du skal ikke koke et kje i dets mors melk.

  • 73%

    40Herren sa til Moses: 'Tell alle førstefødte hankjønn av Israels barn fra en måned gammel og oppover, og skriv ned deres navn.'

    41Du skal ta ut levittene for meg – Jeg er Herren – i stedet for alle førstefødte blant Israels barn. Velg også levittenes kyr i stedet for de førstefødte kyrene blant Israels barn.

  • 36Vi har også forpliktet oss til å bringe førstefruktene av vår jord og førstefruktene av alle frukttrær år etter år til Herrens hus.

  • 71%

    27Når en kalv, et lam eller en kje blir født, skal den være hos sin mor i sju dager; fra den åttende dagen og framover skal det bli godtatt som et ildoffer til Herren.

    28Dere skal ikke slakte en okse eller en sau på samme dag som dens avkom.

  • 10«For alle skogens dyr er mine, dyrene på fjellenes tusen.»

  • 5Da skal alle førstefødte i Egypt dø, fra faraos førstefødte som sitter på tronen, til førstefødte av trellkvinnen som maler korn, og alle førstefødte av buskapen.

  • 7Også for ditt husdyr og de ville dyr i ditt land skal all avling være føde.

  • 2Tal til Israels barn og si til dem: Når noen av dere vil bringe et offer til Herren, skal dere ta et dyr som offer, enten fra storfeet eller fra småfeet.

  • 29Ved midnatt slo Herren alle førstefødte i Egypten, fra den førstefødte av farao, som satt på tronen, til den førstefødte av fangen som satt i fengselet, og alle førstefødte dyr.

  • 32All tiende av storfe og småfe, alt som går under staven, hver tiende, skal være hellig for Herren.

  • 7Du gir ham herredømme over alt du har skapt, og har lagt alt under hans føtter.

  • 14Du skal være velsignet over alle andre folkeslag; det skal ikke være noen ufruktbar mann eller kvinne blant dere, heller ikke noen ufruktbarhet blant dyrene deres.

  • 30Førstegrøden av alt og alle gaver av enhver art skal tilhøre prestene. Dere skal også gi prestene den første grøden av deres bakverk, så velsignelsen kan hvile over deres hus.

  • 69%

    22Da skal du si til farao: 'Så sier Herren: Israel er min sønn, min førstefødte.'

    23Jeg sa til deg: 'Slipp min sønn så han kan tilbe meg.' Men du nektet å slippe ham. Se, jeg vil drepe din sønn, din førstefødte.'

  • 4Velsignet skal frukten av din kropp være, frukten av din jord og frukten av ditt fe; din buskap og ditt småfe skal også være velsignet.

  • 69%

    3skal Herrens hånd komme over buskapen din på marken – hestene, eslene, kamelene, kveget og sauene – med en alvorlig pest.

    4Men Herren skal skille Israelittens buskap fra egypternes buskap; ikke én eneste av Israels buskap skal bli rammet av døden.»

  • 9Om det er et dyr som kan ofres som en gave til Herren, skal alt som du gir til Herren være hellig.

  • 9Ær Herren med dine rikdommer og med de første fruktene av all din avling.

  • 5Lammene skal være uten feil, hanner på ett år gamle. Dere kan ta dem enten fra sauene eller fra geitene.