2 Mosebok 35:4
Moses sa til hele Israels menighet: 'Dette er hva Herren har befalt dere å gjøre.'
Moses sa til hele Israels menighet: 'Dette er hva Herren har befalt dere å gjøre.'
Og Moses sa til hele menigheten av israelittene: Dette er det Herren har befalt:
Moses sa til hele Israels menighet: Dette er ordet som Herren har befalt:
Moses sa til hele Israels menighet: Dette er ordet som Herren har befalt:
Moses talte til hele menigheten av Israels barn og sa: Dette er det Herren har befalt og sagt.
Og Moses sa til hele folket i Israel: Dette er det Herren har befalt:
Moses sa til hele det israelittiske fellesskapet: Dette er det Herren har befalt:
Moses sa til hele forsamlingen av Israels folk: "Dette er det Jahve har befalt.
Og Moses talte til hele menigheten av Israels barn og sa: Dette er det HERREN har befalt, og han sa:
Moses said to the entire congregation of the Israelites, "This is what the LORD has commanded.
Moses talte til hele Israels menighet og sa: «Dette er det Herren har befalt, som han sa:
Og Moses talte til hele menigheten av Israels barn og sa: Dette er det HERREN har befalt, og han sa:
Moses sa til hele Israels menighet: Dette er ordet som Herren har befalt.
Moses talte til hele Israels menighet og sa: «Dette er det som Herren har befalt:
Og Mose sagde til al Israels Børns Menighed, sigende: Dette er det Ord, som Herren befoel, sigende:
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,
Og Moses talte til hele menigheten av Israels barn, og sa: Dette er det HERREN har befalt, idet han sa,
And Moses spoke to all the assembly of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,
Moses talte til hele menigheten av Israels barn og sa: "Dette er det Herren har befalt,
Og Moses talte til hele menigheten av Israels barn og sa: 'Dette er det som Herren har befalt:
Og Moses talte til hele menigheten av Israels barn og sa: «Dette er det som Herren har befalt, og sa:
Og Moses sa til hele Israels forsamling: Dette er befalingene Herren har gitt:
And Moses{H4872} spake{H559} unto all the congregation{H5712} of the children{H1121} of Israel,{H3478} saying,{H559} This is the thing{H1697} which Jehovah{H3068} commanded,{H6680} saying,{H559}
And Moses{H4872} spake{H559}{(H8799)} unto all the congregation{H5712} of the children{H1121} of Israel{H3478}, saying{H559}{(H8800)}, This is the thing{H1697} which the LORD{H3068} commanded{H6680}{(H8765)}, saying{H559}{(H8800)},
And Moses spake vnto all the multitude of the childern of Israel sainge: this is the thinge which the Lorde comauded saynge:
And Moses sayde vnto ye whole congregacion of the children of Israel: This is it, that the LORDE hath commaunded:
Againe, Moses spake vnto all the Congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord commandeth, saying,
And Moyses spake vnto all the congration of the childre of Israel, saying: This is the thyng whiche the Lorde commaunded, saying:
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This [is] the thing which the LORD commanded, saying,
Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "This is the thing which Yahweh commanded, saying,
And Moses speaketh unto all the company of the sons of Israel, saying, `This `is' the thing which Jehovah hath commanded, saying,
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying,
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which Jehovah commanded, saying,
And Moses said to all the meeting of the children of Israel, This is the order which the Lord has given:
Moses spoke to all the congregation of the children of Israel, saying, "This is the thing which Yahweh commanded, saying,
Willing Workers Moses spoke to the whole community of the Israelites,“This is the word that the LORD has commanded:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Moses samlet hele Israels menighet og sa til dem: 'Dette er de ordene som Herren har befalt dere.'
5 Moses sa til menigheten: Dette er det Herren har befalt oss å gjøre.
1 Herren talte til Moses og sa:
2 Si til israelittene at de skal samle inn en gave til meg, som de som gir villig av hjertet.
12 Herren sa til Moses:
17 Herren talte til Moses og sa:
1 JHVH talte til Moses og sa:
2 Tal til Aron og hans sønner samt alle Israels barn, og si til dem: Dette er ordet som JHVH har befalt:
1 Herren talte til Moses og sa:
1 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Moses talte til hele Israels folk og formidlet alt Herren hadde befalt ham.
1 Herren talte til Moses og sa:
9 Herren talte til Moses og sa:
8 Presten skal ta en håndfull av fint mel fra matofferet med dens olje og all røkelsen som er på offeret, og brenne dette på alteret som et velbehagelig duftoffer, et minnesmerke for Herren.
1 Og Herren sa til Moses og Aron:
1 Herren talte til Moses og sa:
4 Og Herren talte til Moses og sa:
17 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses på Sinaifjellet og sa:
5 Ta en gave til Herren fra det dere har. Enhver som er villig i sitt hjerte, skal komme med sin gave til Herren: gull, sølv og bronse.
25 Herren talte til Moses og sa:
21 Herren sa til Moses:
1 Og Herren talte til Moses og sa:
5 Herren sa igjen til Moses:
17 Herren sa til Moses og Aron:
1 Og Herren sa til Moses:
5 De tok med seg det som Moses hadde befalt, til sammenkomstens telt. Hele menigheten trådte fram og stod foran Herren.
6 Moses sa: 'Dette er det som Herren har befalt dere å gjøre, så dere kan se Herrens herlighet.'
22 Herren talte til Moses og sa:
1 Og Herren talte til Moses og sa til ham:
1 Herren talte til Moses og sa:
26 Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og sa:
25 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og Aron og sa:
1 Herren talte til Moses og sa:
14 Herren talte til Moses og sa:
37 Og Herren talte til Moses og sa:
1 Og Herren talte til Moses og sa:
11 Herren talte til Moses og sa:
1 Herren talte til Moses og sa,
26 Herren talte til Moses og sa:
11 Herren befalte Moses:
14 Herren talte til Moses i ødemarken Sinai og sa:
1 Og Herren ropte på Moses og talte til ham fra Møteteltet og sa:
5 Herren talte til Moses, og han sa: