Esekiel 11:8

GT, oversatt fra Hebraisk

Dere frykter sverdet, derfor vil Jeg sende sverdet mot dere, sier Herren Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 10:24 : 24 Det den ugudelige frykter, kommer over ham, men de rettferdiges begjæring får Herren oppfylt.
  • Jes 24:17-18 : 17 Frykt, grav og fangst venter deg, du som bor på jorden. 18 Den som flykter fra fryktens stemmer, vil falle i graven, og den som klatrer ut av graven, vil bli fanget i fellen. For vinduene i himmelen åpnes, og jordens fundamenter rystes.
  • Job 3:25 : 25 For det jeg fryktet mest, har rammet meg; det jeg gruet for, er nå blitt min virkelighet.
  • Jes 66:4 : 4 Så velger også jeg å hjemsøke dem med deres egne spott, og det de frykter, vil jeg føre over dem, fordi jeg kalte og ingen svarte, jeg talte og de lyttet ikke. De gjorde det som var ondt i mine øyne og valgte det som jeg ikke vil ha.
  • Jer 38:19-23 : 19 Kongen Sidkia sa til Jeremias: 'Jeg er redd for jødene som har gått over til kaldeerne. De vil kanskje overgi meg til dem for å mishandle meg.' 20 Jeremias sa: 'De skal ikke overgi deg. Hør på hva Herren sier til deg, så vil det gå deg vel, og ditt liv skal bli berget.' 21 Men hvis du nekter å overgi deg, så er dette ordet som Herren har gitt meg: 22 Alle kvinnene som er igjen i Judas konges hus, skal føres ut til fyrstesønner i kongen av Babylons hær. De skal si: 'Dine venner har lokket deg og overvunnet deg. Foten din sank i gjørmen, og de har trukket seg tilbake.' 23 Alle dine hustruer og dine barn skal føres ut til kaldeerne, og du skal ikke unnslippe deres makt. Du skal bli tatt til fange av kongen av Babylon, og denne byen skal brennes ned.'
  • Jer 42:14-16 : 14 'men sier: Nei, vi vil dra til Egypt, for der ser vi ikke krig, hører ikke lyden av basunen og er ikke sultne for brød. Der vil vi bo,' 15 Så hør nå Herrens ord, dere rest av Juda. Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis dere insisterer på å dra til Egypt for å bosette dere der, 16 skal sverdet dere frykter, følge etter dere der i Egypt, og hungersnøden dere er redde for, skal også ramme dere der; der skal dere dø.
  • Jer 44:12-13 : 12 Jeg skal ta restene av Juda, de som satte sitt ansikt mot å gå til Egypt for å bosette seg der. De skal alle omkomme i Egypt; de skal falle ved sverdet og gjennom hungersnød. Fra den minste til den største, skal de dø ved sverdet og hungersnøden. De skal bli til en forbannelse, forferdelse, hån og vanære. 13 Jeg vil straffe dem som bor i Egypt, slik jeg straffet Jerusalem med sverd, hungersnød og pest.
  • Amos 9:1-4 : 1 Jeg så Herren stå nær alteret, og han sa: 'Slå toppene av søylene, så dørstokkene skjelver. Slå dem over hodene på alle, og de som overlever, vil jeg drepe med sverdet. Ingen skal flykte; ingen skal unnslippe.' 2 Hvis de graver seg ned i dødsriket, skal min hånd hente dem der. Og hvis de stiger opp til himmelen, skal jeg dra dem ned igjen. 3 Hvis de gjemmer seg på toppen av Karmel-fjellet, skal jeg lete etter dem der og ta dem med meg. Og hvis de skjuler seg for mine øyne på havets bunn, skal jeg befale slangen å bite dem der nede. 4 Hvis de blir tatt til fange av sine fiender, skal jeg befale sverdet å ramme dem der. Jeg vil se til dem for ulykke, ikke for lykke.
  • Job 20:24 : 24 Hvis han flykter fra et jernvåpen, skal han bli truffet av en kobberpil.
  • Jes 30:16-17 : 16 Dere sier: «Nei, vi vil flykte på hester!», – derfor skal dere flykte! – «Og vi vil ri på raske hester!», – derfor skal de som forfølger dere, være raske! 17 En tusen skal flykte for trusselen fra en enkelt, for trusselen fra fem skal dere flykte, til dere blir igjen som en påle på toppen av et fjell, som et banner på en høyde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 11:9-11
    3 vers
    85%

    9 Jeg skal føre dere ut av byen og overgi dere til fremmede, og Jeg skal dømme dere.

    10 Dere skal falle ved sverdet. Jeg vil dømme dere ved Israels grense, slik at dere skal forstå at Jeg er Herren.

    11 Byen skal ikke være en gryte for dere, og dere skal ikke være kjøttet i den. Ved Israels grense skal Jeg dømme dere.

  • Esek 32:9-11
    3 vers
    82%

    9 Jeg vil skape uro i hjertene til mange folkeslag når jeg fører deg til undergang blant nasjonene, til ukjente land.

    10 Mange folkeslag skal bli forferdet over deg, og deres konger skal skjelve av frykt for deg når jeg svinger mitt sverd foran dem. De skal skjelve i frykt, hver for sitt liv, på dagen for ditt fall.

    11 For så sier Herren Gud: 'Babylons konge, ditt sverd av straff, skal komme over deg.'

  • Esek 29:8
    82%

    8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe et sverd over deg og kutte av både mennesker og dyr fra deg.

  • Esek 11:6-7
    2 vers
    81%

    6 Dere har økt antallet drepte i denne byen og fylt gatene med lik.

    7 Derfor sier Herren Gud: De døde mennene dere har lagt i byen, de er kjøttet, og byen er gryten. Men Jeg vil føre dere ut av den.

  • Esek 14:17
    79%

    17 Eller hvis jeg bringer sverd over det landet og sier: La sverdet fare gjennom landet, og utrydder mennesker og dyr,

  • Esek 21:3-5
    3 vers
    77%

    3 Si til Negev: Hør hva Herren sier! Se, jeg skal tenne en ild i deg som vil ødelegge både grønne og tørre trær; flammene skal brenne klart fra sør til nord.

    4 Alle skal se at jeg, Herren, har tent den; den skal ikke slukkes.

    5 Jeg sa: Å, herre Gud, de sier til meg: 'Er han ikke bare en som gir advarsler?'

  • 3 Mos 26:25
    77%

    25 Jeg vil la sverdet komme over dere som en straff for brudd på pakten. Når dere samles i byene deres, vil jeg sende pest blant dere, og dere skal bli overgitt i fiendens hender.

  • Job 19:29
    77%

    29 Vær redde for sverdet, for det er straff for vrede på vei; dere skal vite at det finnes en dom.

  • Esek 28:9-11
    3 vers
    76%

    9 Vil du da si: 'Jeg er en gud', når dine mordere står klare? Du er et menneske, ikke en gud, og du er i hendene på dem som vil drepe deg.

    10 Du skal dø som en uomskåret, for fremmeders hånd. For jeg har talt, sier Herren Gud.

    11 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:

  • Esek 21:8-9
    2 vers
    76%

    8 Si til Israels land: Så sier Herren Gud: Se, jeg innstiller min makt mot deg; mitt sverd skal trekkes og utrydde både de rettferdige og de onde i deg.

    9 For jeg vil tilintetgjøre de rettferdige og de onde blant deg; derfor skal mitt sverd gå ut fra sør til nord mot alt kjøtt.

  • Esek 38:21
    76%

    21 Jeg vil kalle sverdet mot ham på alle mine fjell, sier Herren Gud. Sverd av hver mann skal vende seg mot sin bror.

  • Esek 6:7
    76%

    7 De drepte skal falle blant dere, og dere skal forstå at jeg er Herren.

  • Esek 5:17
    76%

    17 Jeg vil sende sult og ville dyr mot dere, som skal gjøre deg uten barn; pest og blod skal komme over deg, og jeg vil føre sverd over deg. Jeg, Herren, har talt.

  • Esek 21:12-13
    2 vers
    76%

    12 Når de spør deg: 'Hvorfor sukker du?' skal du svare: 'På grunn av det som kommer; hjertene vil smelte, hver hånd vil bli svak, hver ånd vil fortvile, og alle knær skal skjelve som vann. Se, det kommer - det skal skje, sier Herren Gud.'

    13 Herren ord kom til meg igjen og sa:

  • Esek 33:2
    75%

    2 Menneskesønn, tal til ditt folk og si til dem: Hvis Jeg hever et sverd over et land, og folket i landet velger en mann blant seg og setter ham til vakt,

  • Jer 49:5
    75%

    5 Se, jeg sender frykt over deg fra alle kanter, sier Herren, hærskarenes Gud. Dere skal bli jaget hver for seg; ingen skal samle de som flykter.

  • Jer 14:13
    75%

    13 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke ha hungersnød; men jeg skal gi dere sann fred på dette sted.

  • Esek 6:3
    75%

    3 Og si: Hør, fjellene i Israel! Så sier Herren Gud til dere, fjellene, høydedragene, elvene og dalene: Se, jeg skal komme over dere med sverd, og jeg vil ødelegge deres offerhauger.

  • Esek 21:28
    75%

    28 Dette vil være en falsk spådom for dem; en ed de sverger, men han minner dem om syndene sine, så de blir fanget.

  • Esek 5:8
    75%

    8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg står imot deg, og jeg vil bringe dommer midt i deg i synet av folkeslagene.

  • 3 Mos 26:33
    75%

    33 Jeg vil spre dere blant folkeslagene og la sverdet komme etter dere. Deres byer skal bli ruiner, og landet deres skal bli en ødemark.

  • Esek 39:5
    75%

    5 Du skal falle på åkeren, for jeg har talt, sier Herren Gud.

  • Esek 28:7
    74%

    7 Se, jeg vil la fremmede komme mot deg, de mektigste blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot din visdom, som er så imponerende, og vanære din prakt.

  • Esek 21:15
    74%

    15 For sverdet vekker frykt; det blinker som lyn. Er det glede i dette? Kommer ikke scepteret til å ramme hvert tre?

  • Esek 6:12
    73%

    12 Den som er langt borte, skal dø av pest, den som er nær, skal falle for sverdet, og den som overlever, skal dø av sult. Så vil jeg fullføre min vrede over dem.

  • Jer 42:16
    73%

    16 skal sverdet dere frykter, følge etter dere der i Egypt, og hungersnøden dere er redde for, skal også ramme dere der; der skal dere dø.

  • Amos 9:4
    73%

    4 Hvis de blir tatt til fange av sine fiender, skal jeg befale sverdet å ramme dem der. Jeg vil se til dem for ulykke, ikke for lykke.

  • Esek 15:8
    73%

    8 Jeg vil gjøre landet til en øde mark fordi de har brutt sin pakt, sier Herren Gud.

  • Jer 4:10
    73%

    10 Da sa jeg: «Å, Herre Gud! Du har virkelig ført dette folket og Jerusalem til avveg, ved å si: 'Fred skal være med dere', mens sverdet når helt inn til sjelen.»

  • Esek 23:46
    73%

    46 For så sier Herren Gud: Før en folkemengde mot dem og overgi dem til skrekk og plyndring.

  • Esek 35:8
    73%

    8 Jeg vil fylle fjellene dine med døde. I dalene og elveleiene skal de falle for sverdet.

  • Esek 26:6
    73%

    6 og hennes døtre som er på markene, skal drepes med sverd. Da skal de forstå at jeg er Herren.

  • Esek 21:31
    73%

    31 Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og løft kronen. Det skal ikke være slik mer. De lave skal heves, og de høye skal ydmykes.

  • Esek 35:6
    73%

    6 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg påføre deg blodskyld, og blod skal forfølge deg.

  • Esek 39:8
    73%

    8 Se, det skal komme, sier Herren Gud. Dette er dagen jeg har talt om.

  • Mika 6:14
    73%

    14 Du skal spise, men ikke bli mett, og din sult vil forbli. Du skal samle, men ikke spare, og det du oppnår, skal jeg gi til sverdet.

  • Esek 12:17
    73%

    17 Herrens ord kom til meg, og han sa til meg:

  • Jer 25:29
    73%

    29 For se, jeg påkaller en straffedom over byen som er kalt med mitt navn; skal dere da slippe unna uten straff? Dere skal ikke slippe unna, for jeg kaller et sverd over alle jordens innbyggere, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 5:12
    73%

    12 En tredjedel av deg skal dø av pest og sult midt i deg. En tredjedel skal falle for sverdet rundt deg, og den siste tredjedelen vil jeg spre for vinden og forfølge med sverd.