Job 19:29
Vær redde for sverdet, for det er straff for vrede på vei; dere skal vite at det finnes en dom.
Vær redde for sverdet, for det er straff for vrede på vei; dere skal vite at det finnes en dom.
Frykt sverdet, for vrede fører med seg sverdets straff, så dere skal vite at det finnes en dom.
så frykt sverdet for deres egen del! For vrede fører til straff med sverd, så dere kan vite at det er en dom.
så frykt heller sverdet! For vrede fører til straff ved sverdet, så dere skal vite at det finnes en dom.
Frykt for sverdet: for vrede bringer sverdets straff, så dere kan vite at det finnes en dom.
Vær redde for sverdet; for vrede fører til straffens sverd, så dere må forstå at det finnes en dom.
Frykt for sverdet; for med urettferdighet følger straff med sverdet, så dere kan forstå at det er rettferdighet.
Frykt for sverdet, for vrede gir straff med sverd, så dere skal vite at det finnes en dom.
Frykt sverdet; for vrede bringer med seg straff gjennom sverdet, for at dere kan skjønne at det er en dom.
Vær redd for sverdet, for vreden bringer sverdets straff, slik at dere skal forstå at det finnes en dom.
Frykt sverdet; for vrede bringer med seg straff gjennom sverdet, for at dere kan skjønne at det er en dom.
Men frykt dere for sverdet, for vrede fører sverdet til straff, slik at dere skal vite at det er dom.
be afraid of the sword, for wrath brings punishment by the sword, so that you may know there is a judgment.
Vær redde for sverdet! For sverdet bringer straff over synd, så dere skal vite at det er en dom.
Frygter eder for Sværdet; thi (der kommer) Hastighed af Misgjerninger, (som fortjene) Sværd, paa det I skulle kjende, at der er Ret til.
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
Frykt sverdet; for vrede bringer straffen fra sverdet, slik at dere kan forstå at det er en dom.
Be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment.
Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
Frykt sverdet, for vreden bringer straff av sverdet, slik at dere skal vite at det er en dom."
Frykt sverdet, for sverdets straff er fryktelig, for at dere skal vite at det er en dom.
Vær redd for sverdet: For vrede fører til straffer med sverdet, Slik at dere må vite at det er en dom.
Frykt sverdet, for sverdet er straffen for slike ting, så dere kan være sikre på at det finnes en dommer.
Be ye afraid{H1481} of the sword:{H2719} For wrath{H2534} [bringeth] the punishments{H5771} of{H6440} the sword,{H2719} That ye may know{H3045} there is a judgment.{H1779}
Be ye afraid{H1481}{(H8798)} of the sword{H2719}: for wrath{H2534} bringeth the punishments{H5771} of{H6440} the sword{H2719}, that ye may know{H3045}{(H8799)} there is a judgment{H1779}{(H8675)}{H1779}.
But bewarre of the swearde, for the swearde wylbe avenged of wickednesse, and be sure, that there is a iudgment.
Be ye afraide of the sworde: for the sworde will be auenged of wickednesse, that yee may knowe that there is a iudgement.
But beware of the sworde: for the sword wylbe auenged of wickednesse, and be sure that there is a iudgement.
Be ye afraid of the sword: for wrath [bringeth] the punishments of the sword, that ye may know [there is] a judgment.
Be afraid of the sword, For wrath brings the punishments of the sword, That you may know there is a judgment."
Be ye afraid because of the sword, For furious `are' the punishments of the sword, That ye may know that `there is' a judgment.
Be ye afraid of the sword: For wrath `bringeth' the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment.
Be ye afraid of the sword: For wrath [bringeth] the punishments of the sword, That ye may know there is a judgment.
Be in fear of the sword, for the sword is the punishment for such things, so that you may be certain that there is a judge.
be afraid of the sword, for wrath brings the punishments of the sword, that you may know there is a judgment."
Fear the sword yourselves, for wrath brings the punishment by the sword, so that you may know that there is judgment.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Dere frykter sverdet, derfor vil Jeg sende sverdet mot dere, sier Herren Gud.
9 Jeg skal føre dere ut av byen og overgi dere til fremmede, og Jeg skal dømme dere.
10 Dere skal falle ved sverdet. Jeg vil dømme dere ved Israels grense, slik at dere skal forstå at Jeg er Herren.
17 Men du er fylt med dom over de onde; du ser selv realiteten i de rettferdiges dom.
18 Pass på at sinne ikke lokker deg til hån, og stor belønning ikke fører deg bort fra det som er rett.
28 Dere spør: 'Hvordan kan vi forfølge ham?', men roten til dette er i meg.
13 Herren ord kom til meg igjen og sa:
29 Dommene er beredt for spotterne, og straff venter de dåraktige.
9 For jeg vil tilintetgjøre de rettferdige og de onde blant deg; derfor skal mitt sverd gå ut fra sør til nord mot alt kjøtt.
10 Alle mennesker skal vite at jeg, Herren, har trukket mitt sverd ut av sliren. Det vil ikke vende tilbake.
11 Og du, menneskesønn, vis oppriktig medfølelse for dem som lider; gråt med dem som er i sorg.
19 En mann med stor vrede vil møte straff; hvis du redder ham én gang, må du gjøre det igjen.
20 Da skal de andre høre om dette, bli redde, og aldri mer gjøre noe slikt ondt blant dere.
21 Du skal ikke vise medfølelse. Liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
29 For se, jeg påkaller en straffedom over byen som er kalt med mitt navn; skal dere da slippe unna uten straff? Dere skal ikke slippe unna, for jeg kaller et sverd over alle jordens innbyggere, sier Herren, hærskarenes Gud.
3 Si til Negev: Hør hva Herren sier! Se, jeg skal tenne en ild i deg som vil ødelegge både grønne og tørre trær; flammene skal brenne klart fra sør til nord.
4 Alle skal se at jeg, Herren, har tent den; den skal ikke slukkes.
5 Jeg sa: Å, herre Gud, de sier til meg: 'Er han ikke bare en som gir advarsler?'
7 For å utføre rettferdig dom over nasjonene og dømme folkene.
6 Han sa til dommerne: "Vær oppmerksomme på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, og han er med dere i dommen."
30 Og du, onde fyrste i Israel, dagen er kommet for deg, hvor tiden for misgjerning er over.
20 Men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere bli fortært av sverdet; for det er Herrens ord.
120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
40 De skal bringe en folkemengde mot deg, og de skal steine deg med stein og hogge deg i stykker med sverdene sine.
41 når jeg skjerper mitt lynende sverd og min hånd griper dommen, vil jeg ta hevn over mine fiender og gjengjelde dem som hater meg.
11 For så sier Herren Gud: 'Babylons konge, ditt sverd av straff, skal komme over deg.'
17 Eller hvis jeg bringer sverd over det landet og sier: La sverdet fare gjennom landet, og utrydder mennesker og dyr,
24 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en långiver overfor ham, du skal ikke pålegge ham rente.
8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg vil bringe et sverd over deg og kutte av både mennesker og dyr fra deg.
29 Dette skal være tegnet for dere, sier Herren, på at jeg vil straffe dere på dette stedet, slik at dere vet at mitt ord vil stå fast mot dere og bringe ondt over dere.
25 Utenfor skal sverdet herje, og inne i rommene skal frykt herske; både på unge menn og jenter, diende barn og gråhårede menn.
5 For mitt sverd er fylt med blod. Se, det skal falle over Edom og over folket jeg har fordømt.
15 Sverdet er ute, pesten og hungersnøden er inne. Den som er ute på marken, skal dø ved sverdet, og den som er inne i byen, skal bli fortært av hungersnøden og pesten.
16 skal sverdet dere frykter, følge etter dere der i Egypt, og hungersnøden dere er redde for, skal også ramme dere der; der skal dere dø.
25 Gå ikke ut på markene eller inn på veiene, for fiendens sverd er der, frykt er overalt.
25 brannsår for brannsår, sår for sår, skramme for skramme.
21 Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.
25 Gi en leksjon til en spotter, så vil de enkle bli kloke; irettesett en vis, så vil han forstå kunnskap.
11 Hvem vet hvor sterk din vrede er? Hvem aner hvordan vi skal ta din harme på alvor?
8 Derfor ble Herrens vrede utøst over Juda og Jerusalem. Han gjorde dem til en redsel, forferdelse og til latter, som dere ser med egne øyne.
25 En pil trekkes ut av hans kropp; en skinnende spydspiss kastes ut; frykt kommer over ham.
14 En konges vrede er som dødens budbringere, men en klok mann kan dempe det.
23 Herrens frykt fører til liv; den som har den, skal hvile i trygghet; han skal ikke oppleve det onde.
18 For Herren vil se det og mislike det; han vil snu sin vrede bort fra ham.