Esekiel 13:8
Derfor, sier Herren Gud: På grunn av at dere har talt løgn og sett falskhet, er jeg imot dere.
Derfor, sier Herren Gud: På grunn av at dere har talt løgn og sett falskhet, er jeg imot dere.
Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgnaktige syner, se, da er jeg imot dere, sier Herren Gud.
Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere taler tomhet og ser løgn, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.
Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere taler tomhet og ser løgn, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgn, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.
Derfor sier den Herre Gud; Fordi dere har talt tomhet og sett løgner, se, jeg er imot dere, sier den Herre Gud.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere taler tomhet og ser løgner, kommer jeg mot dere, sier Herren Gud.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere taler løgn og syner falskhet, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.
Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgner, derfor se, jeg er mot dere, sier Herren Gud.
Therefore, this is what the Lord GOD says: Because you have spoken falsehood and seen lies, I am against you, declares the Lord GOD.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har forkynt tomhet og sett løgn, ser dere, nå stiller jeg meg imot dere.
Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgner, derfor se, jeg er mot dere, sier Herren Gud.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgn, så er jeg imot dere, sier Herren Gud.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt falskheter og sett løgn, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.
Derfor sagde den Herre Herre saaledes: Efterdi I tale Forfængelighed og see Løgn, derfor, see, jeg (kommer) til eder, siger den Herre Herre.
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgner, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.
Therefore, thus says the Lord GOD: Because you have spoken vanity and seen lies, behold, I am against you, says the Lord GOD.
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt falskhet og sett løgner, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.
Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett en løgn, derfor, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.
Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt falskhet og sett løgner, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.
Så dette er hva Herren sier: Fordi deres ord er uten substans og deres visjoner er falske, se, jeg er imot dere, sier Herren.
Therefore thus saith{H559} the Lord{H136} Jehovah:{H3069} Because ye have spoken{H1696} falsehood,{H7723} and seen{H2372} lies,{H3577} therefore, behold, I am against you, saith{H5002} the Lord{H136} Jehovah.{H3069}
Therefore thus saith{H559}{(H8804)} the Lord{H136} GOD{H3069}; Because ye have spoken{H1696}{(H8763)} vanity{H7723}, and seen{H2372}{(H8804)} lies{H3577}, therefore, behold, I am against you, saith{H5002}{(H8803)} the Lord{H136} GOD{H3069}.
Therfore, thus saieth the LORDE God: Because youre wordes be vayne, & ye seke out lies: Beholde, I wil vpon you, saieth ye LORDE.
Therefore thus sayth the Lorde God, Because ye haue spoken vanytie & haue seene lyes, therefore beholde, I am agaynst you, sayth the Lorde God,
Therfore thus saith the Lorde God, Because ye haue spoken vanitie, and haue seene lies: therfore beholde I am against you, saith the Lorde God:
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I [am] against you, saith the Lord GOD.
Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, says the Lord Yahweh.
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because ye have spoken vanity, and seen a lie, Therefore, lo, I `am' against you, An affirmation of the Lord Jehovah.
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord Jehovah.
Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord Jehovah.
So this is what the Lord has said: Because your words are without substance and your visions are false, see, I am against you, says the Lord.
Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have spoken falsehood, and seen lies, therefore, behold, I am against you, says the Lord Yahweh.
“‘Therefore, this is what the Sovereign LORD says: Because you have spoken false words and forecast delusion, look, I am against you, declares the Sovereign LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 De har sett falske visjoner og løgnaktige spådommer. De sier: 'Det er Herrens ord', men Herren har ikke sendt dem; de skal ikke bli oppfylt.
7 Har dere ikke sett et falskt syn, og talt løgnaktige spådommer? Når dere sier: 'Herrens ord', selv om jeg ikke har talt.
9 Min hånd skal være mot profetene som ser falske syner og spår løgn, de skal ikke høre til i mitt folks råd, eller bli skrevet i Israels hus' bok, heller ikke komme inn i Israels land. Da skal dere vite at jeg er Herren Gud.
10 Fordi de har ledet mitt folk vill og sagt: 'Fred', når det ikke er fred. Og når noen bygger en vegg, pusser de den raskt overfladisk.
8 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg står imot deg, og jeg vil bringe dommer midt i deg i synet av folkeslagene.
22 Derfor, sier Herren Gud: På grunn av at dere har påført lidelse for de rettferdige, som jeg ikke har påført skade, vil jeg styrke hendene til de onde, for at de ikke skal vende seg bort fra sin onde vei.
23 Derfor, sier Herren Gud: Se, jeg er imot deres spådommer om falske visjoner. Jeg vil redde mitt folk fra deres grep.
13 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og dere skal ikke ha hungersnød; men jeg skal gi dere sann fred på dette sted.
14 Da sa Herren til meg: Løgn profeterer profetene i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, og jeg har ikke befalt dem eller talt til dem; de profeterer falske syner, spådommer og bedrageri fra sitt eget hjerte.
11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg handle mot deg på grunn av din vrede og misunnelse, som du viste i ditt hat mot dem.
12 Da skal du innse at jeg er Herren. Jeg har hørt all din hån mot Israels fjell, og sagt: 'De ligger øde; de er gitt oss til å fortære.'
13 Dere har talt store ord mot meg, og jeg har hørt hva dere har sagt.
30 Jeg vil pålegge dere en evig skam og en evig vanære som aldri skal glemmes.
31 Ja, se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som bruker sin egen tunge og sier: Han har sagt.
32 Se, jeg er imot profetene som forteller falske drømmer, sier Herren, og som fører mitt folk vill med sine løgner og sitt skryt. Jeg har ikke sendt dem eller befalt dem. De er til ingen nytte for dette folket, sier Herren.
8 Jeg vil gjøre landet til en øde mark fordi de har brutt sin pakt, sier Herren Gud.
28 Profetene har dekt over dem med falske visjoner og bedrag. De sier: 'Så sier Herren Gud,' selv om Herren ikke har talt.
13 Se, derfor har jeg slått hendene sammen over den urettferdige vinningen du har skaffet deg, og over blodet som er utøst midt i blant deg.
1 Og Herrens ord kom til meg som en profet, og sa:
2 Menneskesønn, profeter til Israels profeter som taler fra sitt eget hjerte. Si til dem: Hør Herrens ord!
3 Så sier Herren Gud: Ve over de falske profetene som følger sin egen ånd og ikke har hatt åpenbaring!
8 Men se, dere stoler på ord som ikke vil føre til noe godt for dere.
24 For det skal ikke lenger være falske visjoner eller smigrende spådommer i Israels hus.
25 For jeg, Herren, vil tale, og hva jeg taler, det skal skje. Det skal ikke drøye lenge. For i dine dager, du opprørske hus, vil jeg tale et ord og gjøre det, sier Herren Gud.
15 Jeg vil la min vrede komme over veggen og de som pusser den overfladisk, og si til dere: Veggen er borte, og de som pusset den, er også borte.
16 Israels profeter, som profeterte om Jerusalem og så syner av fred for henne, når det ikke var fred, sier Herren Gud.
13 Så sier Herren Gud: Fordi folket sier om dere: 'Du er et land som dreper,' og 'Du lar ditt folk bli barnløse',
6 Derfor sier Herren Gud: Fordi du har gjort ditt hjerte likt hjertet til en gud,
14 Jeg, Herren, har talt. Det skal komme, og jeg skal gjøre det. Jeg vil ikke holde tilbake, jeg vil ikke skåne, og jeg vil ikke angre. Etter dine veier og dine gjerninger skal du bli dømt, sier Herren Gud.
15 Herrens ord kom til meg og sa:
15 For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, men de profeterer løgn i mitt navn for å føre dere bort, så dere går til grunne, både dere og profetene som profeterer for dere.
29 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere husker på deres misgjerninger idet overtredelsene deres avsløres, og syndene er synlige i alt dere gjør, vil dere bli fanget.
11 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
8 Jeg vil vende mitt ansikt mot den mannen og la ham bli et tegn og et ordspråk; jeg vil utrydde ham fra blant mitt folk. Da skal dere forstå at jeg er Herren.
9 Når profeten blir forført til å tale et ord, så er det jeg, Herren, som har forført den profeten. Jeg vil strekke ut min hånd mot ham og utrydde ham fra mitt folk Israel.
3 Profeter derfor og si: Så sier Herren Gud: Fordi de har ødelagt dere og drevet dere bort fra alle kanter for å gjøre dere til en rest blant nasjonene, og fordi dere har blitt baktalt og hånet,
10 De skal erkjenne at jeg er Herren. Jeg talte ikke forgjeves da jeg sa at jeg ville bringe denne straffen over dem.
31 Se, jeg er imot deg, stolt majestet, sier Herren, hærskarenes Gud. For din dag er kommet, din straffes tid.
28 Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Ingen av mine ord skal lenger drøye. Hva jeg taler, det skal bli utført, sier Herren Gud.
19 Derfor sier Herren Gud: Så sant jeg lever, vil jeg la det skje. Jeg vil holde ham ansvarlig for eden han foraktet og for pakten han brøt.
21 Herrens ord kom til meg, og han sa:
27 Derfor, menneskesønn, tal til Israels hus og si til dem: Så sier Herren Gud: Også deres fedre fornærmet meg på denne måten, og de handlet forrædersk mot meg.
8 Herrens ord kom til meg:
15 Profeten Jeremia sa til profeten Hananja: Hør nå, Hananja, Herren har ikke sendt deg, men du har fått dette folket til å stole på en løgn.
1 Herrens ord kom til meg og sa:
6 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; hva annet kan jeg gjøre, med mitt folk?
14 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Fordi dere har sagt dette, vil jeg gjøre mine ord i din munn til ild, og dette folket til ved, som skal brenne dem.
23 For de har begått avskyelige handlinger i Israel. De har bedratt sine medmennesker og talt løgnaktige ord i mitt navn, ord som jeg ikke befalte dem. Jeg vet det, og jeg er vitne til det, sier Herren.
11 Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort mine hellige steder urene med dine avskyeligheter, vil jeg trekke meg tilbake uten medlidenhet og handle uten å vise nåde.
16 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Hør ikke på profetenes ord som profeterer for dere, for de fyller dere med meningsløse ord. De taler visjoner fra sitt eget hjerte og ikke fra Herrens munn.