Esekiel 19:10

GT, oversatt fra Hebraisk

Din mor var som en vinranke plantet ved rikelige vann; fruktbar og full av greiner på grunn av det rikelige vannet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 80:8-9 : 8 Gud, hærskarenes Gud, ta oss tilbake. La ditt ansikt lyse, så vi blir frelst. 9 Du førte en vinstokk ut fra Egypt og drev ut nasjoner før du plantet den. 10 Du gjorde plass for den, den slo rot og fylte hele landet. 11 Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var som sedertre.
  • 5 Mos 8:7 : 7 For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker og vannkilder, som strømmer fram i daler og fjell.
  • 5 Mos 8:9 : 9 Et land hvor ingenting mangler; et land hvor steinene er av jern, og hvor du kan grave ut kobber fra fjellene.
  • 4 Mos 24:6-7 : 6 'Som elver som breder seg, som hager ved elver, som aloeser Herren har plantet, som sedertre ved vann.' 7 'Vann strømmer fra hans brønner, og hans avkom skal ha rikelig med vann. Hans konge skal være høyere enn Agag, og hans kongedømme skal bli hevet opp.'
  • Sal 89:25-29 : 25 Min trofasthet og min kjærlighet skal være med ham, og i mitt navn skal hans betydning heves. 26 Jeg vil legge hans hånd på havet og hans høyre hånd på elvene. 27 Han skal rope til meg: 'Du er min far, min Gud og min frelses klippe.' 28 Jeg skal også gjøre ham til min førstefødte, den høyeste av jordens konger. 29 Jeg vil bevare min kjærlighet til ham for alltid, og min pakt med ham skal være trygg.
  • Jes 5:1-4 : 1 Jeg vil synge nå for min elskede, en sang om min venns vingård. Min elskede hadde en vingård på en fruktbar høyde. 2 Han gravde jorden, fjernet steinene, og plantet de beste vinstokkene. Han bygde et vakttårn der og hogg ut en vinpresse. Han forventet gode druer, men det vokste bare ville druer. 3 Og nå, dere som bor i Jerusalem og dere i Juda, døm mellom meg og min vingård! 4 Hva mer kunne jeg ha gjort for min vingård som jeg ikke allerede har gjort? Hvorfor, da jeg ventet gode druer, vokste det ville druer?
  • Esek 15:2-8 : 2 Menneskesønn, hva gjør vintreet så spesielt sammenlignet med andre trær? 3 Kan man bruke noe av det til noe nyttig? Kan det brukes til å lage et verktøy eller til å henge opp et redskap? 4 Nei, når det er kastet på ilden for å brennes, og flammene har fortært begge endene, kan det da brukes til noe? 5 Se, da det var helt, ble det ikke brukt til noe. Hvor mye mindre kan det da brukes når ilden har fortært det, og det nå er forkullet? 6 Derfor sier Herren Gud: Som vintreet blant skogens trær, som jeg har gitt til ilden for å brenne, slik vil jeg gjøre med innbyggerne i Jerusalem. 7 Jeg vil vende mitt ansikt mot dem. De har kommet ut av ilden, men flammene skal fortære dem. Dere skal vite at jeg er Herren når jeg griper inn. 8 Jeg vil gjøre landet til en øde mark fordi de har brutt sin pakt, sier Herren Gud.
  • Esek 17:6 : 6 Og det vokste og ble en frodig vinranke, lav, men med grener som strakte seg mot ørnen; det hadde røttene sine dypt nede og ble et vintre som skjøt skudd og bar frukter.
  • Esek 19:2 : 2 Du skal si: 'Hva var din mor? En løvinne som hvilte blant løver, og oppdro sine ungløver med mye omsorg.'
  • Hos 2:2 : 2 Judas barn og Israels barn skal samles og utpeke en leder, og de skal stige opp fra landet, for dagen for Jisre'el skal bli stor.
  • Hos 2:5 : 5 Så jeg ikke avkler henne naken og stiller henne fram som den dagen hun ble født, gjør henne lik en ørken, lar henne bli som et tørt land og lar henne dø av tørst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 19:11-14
    4 vers
    85%

    11 Den ble høy blant de tykke grenene, og dens høyde ble kjent for sin storhet.

    12 Men den ble revet opp i sinne og kastet til jorden; vinden fra øst tørket ut dens frukt; den sterke grenen brakk og ble visnet, og ilden fortærte den.

    13 Nå er den plantet i ørkenen, i et tørt og forlatt land.

    14 En ild brøt ut fra dens greiner og fortærte dens frukt. Nå er det ingen sterk gren igjen, ingen ledersstav. Dette er en klage, og den har blitt en uforanderlig klage.

  • Esek 17:5-9
    5 vers
    77%

    5 Han tok en del av frøene fra jorden og sådde dem i en fruktbar mark; han plantet det ved mange vann som et rikelig tre.

    6 Og det vokste og ble en frodig vinranke, lav, men med grener som strakte seg mot ørnen; det hadde røttene sine dypt nede og ble et vintre som skjøt skudd og bar frukter.

    7 Men det var en annen stor ørn med storslåtte vinger og mye fjær. Og se, det samme vintræet bøydet røttene sine mot denne ørnen og strakte ut grenene sine for å hente vann fra den der det var plantet.

    8 Det var plantet i fruktbar jord ved mange vann for å få skjøre grener, bære frukt og bli en stor vinranke.

    9 Si: Så sier Herren Gud: Vil det lykkes? Vil ikke røttene det ble plantet med bli rykket opp, og fruktene det bar bli kuttet ned så det tørker bort? All dens fruktbare vekst vil vissne. Ingen mektig hånd eller stor hær vil redde det.

  • Sal 80:9-12
    4 vers
    75%

    9 Du førte en vinstokk ut fra Egypt og drev ut nasjoner før du plantet den.

    10 Du gjorde plass for den, den slo rot og fylte hele landet.

    11 Fjellene ble dekket av dens skygge, og dens greiner var som sedertre.

    12 Den strakte sine greiner til havet og sine skudd til elven.

  • Jer 2:21
    73%

    21 Jeg plantet deg som en edel vinranke, av ekte og ren avstamning. Hvordan kunne du da forandre deg for meg til en fordervet, fremmed vinranke?

  • Esek 19:2
    73%

    2 Du skal si: 'Hva var din mor? En løvinne som hvilte blant løver, og oppdro sine ungløver med mye omsorg.'

  • Jer 50:12
    72%

    12 Deres mor skal bli skamfull; den som fødte dere, skal bli vanæret. Se, hun skal bli den minste blant folkene, en ødemark, tørt land og villmark.

  • 1 Mos 40:10
    72%

    10 På vinstokken var det tre ranker, og så snart den knoppet seg, blomstret den og dens klaser modnet til druer.

  • Sal 80:15
    71%

    15 Gud, hærskarenes Gud, vend tilbake. Se ned fra himmelen og se, se til denne vinstokken.

  • Høys 8:5
    71%

    5 Hvem er denne som stiger opp fra ørkenen, støttende mot sin kjære? Jeg vekket deg under epletreet; der begynte ditt liv, der ble din mor en del av dette livet.

  • Esek 16:44-45
    2 vers
    71%

    44 Se, alle som bruker ordspråk, vil bruke dette ordspråket om deg: Som mor, så datter.

    45 Du er din mors datter som forakter sin mann og sine barn. Du er din søsters søster som foraktet sine menn og sine barn. Din mor var en hetitt, og din far var en amoritt.

  • Jer 11:16
    71%

    16 Herren kalte deg: Et frodig oliventre, vakkert og fruktbart. Med stor larm har han satt ild på det, og grenene er blitt ødelagt.

  • Esek 31:4-7
    4 vers
    71%

    4 Vann nærte den, og dypets strømmer gjorde den stor. Elvene rant rundt stedet der den var plantet, og bekker fløt ut til alle trærne i marken.

    5 Derfor ble dens høyde større enn alle trærne i marka; dens greiner ble mange og strakte seg vidt, takket være de rikelige vannmengdene.

    6 På dens greiner bygde alle himmelens fugler rede, og under dens skygge fødte markens dyr sine unger. Alle store nasjoner søkte ly i dens skygge.

    7 Den ble vakker i sin storhet og på grunn av lengden på dens greiner, fordi dens røtter strakte seg dypt ned i vannet.

  • Job 29:19
    71%

    19 Mine røtter var åpne for vannet, og dugg la seg over greinene mine hele natten.

  • Esek 15:2
    71%

    2 Menneskesønn, hva gjør vintreet så spesielt sammenlignet med andre trær?

  • Hos 2:5
    70%

    5 Så jeg ikke avkler henne naken og stiller henne fram som den dagen hun ble født, gjør henne lik en ørken, lar henne bli som et tørt land og lar henne dø av tørst.

  • Hos 10:14
    70%

    14 Derfor vil det oppstå kaos blant folket deres, og alle festningsbyene deres skal bli ødelagt, som den grusomme ødeleggelsen Shalman påførte Beth-Arbel i krigens dager, hvor mødre ble knust sammen med sine barn.

  • Esek 17:23
    70%

    23 På Israels fjell skal jeg plante den. Den skal skyte grener, bære frukt og bli et stort seder. Alle slags fugler skal bo under den; de skal finne ly i skyggen av grenene.

  • Jes 11:1
    70%

    1 En kvist skal skyte fram fra Isais stamme, en spire fra hans røtter skal vokse og blomstre.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    70%

    8 Selv om røttene hans eldes i jorden, og stammen brytes ned i støvet,

    9 vil det likevel skyte opp igjen ved duften av vann, og bære nye skudd som en nyplanting.

  • Hos 2:2-3
    2 vers
    70%

    2 Judas barn og Israels barn skal samles og utpeke en leder, og de skal stige opp fra landet, for dagen for Jisre'el skal bli stor.

    3 Si til brødrene deres: 'Mitt folk,' og til søstrene deres: 'Min medynkede.'

  • Jer 17:8
    70%

    8 Han skal være som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot elven; han frykter ikke når vanskeligheter kommer, men løvet forblir grønt. I tørkeår frykter han ikke og slutter ikke å bære frukt.

  • 2 Kong 19:30
    70%

    30 Den rest som blir igjen av Juda hus, skal ta rot her nede og bære frukt oppe.

  • Jes 17:10
    70%

    10 For du har glemt Gud, din frelser, og ikke husket din tilflukts klippe. Derfor skal du plante behagelige planter og sette stiklinger fra et fremmed land.

  • Sal 128:3
    70%

    3 Din hustru skal være som et fruktbart vintre i ditt hjem; dine barn som oljeskudd rundt ditt bord.

  • 1 Mos 49:22
    70%

    22 'Josef er som en fruktbar kvist, en frodig grein ved en kilde, grener som strekker seg over muren.'

  • Jes 18:5
    69%

    5 For før høsten, når blomstene visner og druene er nesten modne, vil han skjære av de unge skuddene med beskjæringsverktøy og fjerne rankene.

  • Ordsp 23:25
    69%

    25 Må både faren og moren din glede seg, og hun som ga deg livet, fryde seg.

  • 4 Mos 24:6
    69%

    6 'Som elver som breder seg, som hager ved elver, som aloeser Herren har plantet, som sedertre ved vann.'

  • Hos 10:1
    69%

    1 Israel er som en frodig vinranke som bærer mye frukt. Jo mer frukt den gir, desto flere altere bygger de til sine avguder. Jo mer landet velsignes, desto flere steinstøtter reiser de, og glemmer å ære den levende Gud.

  • Hos 14:6
    69%

    6 Jeg vil være som dugg for Israel; han skal blomstre som liljen og få dype røtter som Libanon.

  • Dom 9:12
    69%

    12 Så sa trærne til vintreet: 'Kom du og vær konge over oss.'

  • Joel 1:7
    69%

    7 De har ødelagt min vinranke og brutt mine fikentrær. De har strippet barken og kastet den bort; deres grener står hvite.

  • Høys 7:7
    69%

    7 Hvor vakker du er, og hvor fortryllende du er, kjæreste, du er en kilde til beundring.

  • Esek 36:8
    69%

    8 Men dere, Israels fjellområde, skal blomstre og bære frukt for mitt folk Israel; for de skal snart vende tilbake.