Esekiel 19:2
Du skal si: 'Hva var din mor? En løvinne som hvilte blant løver, og oppdro sine ungløver med mye omsorg.'
Du skal si: 'Hva var din mor? En løvinne som hvilte blant løver, og oppdro sine ungløver med mye omsorg.'
Og si: Hva var din mor? En løvinne. Hun la seg blant løver, hun fostret sine unger blant unge løver.
Og si: Hva var din mor? En løvinne. Hun lå blant løver; midt blant unge løver fostret hun opp ungene sine.
Og si: Hva var din mor? En løvinne! Blant løver lå hun; midt blant unge løver fostret hun ungene sine.
Og si: Hva var din mor? En løvinne: hun lå blant løver, hun fostret sine unger blant unge løver.
Og si: Hva er moren din? En løvinne: hun lå blant løver og oppdro sine unger blant unge løver.
Og du skal si: Hva var din mor? En løvinne, som lå blant løvene; hun oppdro ungene sine blant unge løver.
Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver hun lå, blant unge løver fostret hun sine unger.
og si: Hva er din mor? En løvinne: hun lå blant løver, hun oppfostret sine unger blant unge løver.
Say, 'What was your mother? A lioness among lions! She lay down among the young lions and raised her cubs.'
Si: Hva er din mor? En løvinne, som hvilte blant løver og oppdro sine unger blant unge løver.
og si: Hva er din mor? En løvinne: hun lå blant løver, hun oppfostret sine unger blant unge løver.
Og si: 'Hva var din mor, en løvinne blant løver? Hun lå blant unge løver og oppfostret sine unger.'
Og si: Hva var din mor? En løvinne blant løver. Hun lå blant unge løver og oppfostret sine unger.
Og du skal sige: Hvad var din Moder? en Løvinde, som laae imellem Løverne; hun haver opdraget sine Unger iblandt unge Løver.
And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
Og si: Hva er din mor? En løvinne: hun la seg blant løver, hun fostret sine unger blant unge løver.
And say, What is your mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her cubs among young lions.
And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
og si: Hva var din mor? En løvinne: hun hvilte blant løver, midt blant de unge løvene fostret hun sine unger.
og du skal si: Hva er din mor? En løvinne, blant løver har hun lagt seg ned, blant unge løver har hun fått sine unger.
og si: Hva var din mor? En løvinne; hun lå blant løver, blant unge løver fostret hun sine unger.
Hva var din mor? Som en løvinne blant løver, hvilte hun blant de unge løvene og ga mat til ungene sine.
and say,{H559} What was thy mother?{H517} A lioness:{H3833} she couched{H7257} among lions,{H738} in the midst{H8432} of the young lions{H3715} she nourished{H7235} her whelps.{H1482}
And say{H559}{(H8804)}, What is thy mother{H517}? A lioness{H3833}: she lay down{H7257}{(H8804)} among lions{H738}, she nourished{H7235}{(H8765)} her whelps{H1482} among{H8432} young lions{H3715}.
& saye: Wherfore laye thy mother that lyonesse, amoge the lyons? & norished hir yonge ones amoge the lyons whelpes?
And say, Wherefore lay thy mother as a lyonesse among the lyons? she nourished her yong ones among the lyons whelps,
And say: wherfore lay thy mother that lionesse among the lions? she norished her young ones among the lions whelpes.
And say, What [is] thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
and say, What was your mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her cubs.
and thou hast said: What `is' thy mother? -- a lioness, Among lions she hath crouched down, In the midst of young lions she hath multiplied her whelps.
and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.
and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.
What was your mother? Like a she-lion among lions, stretched out among the young lions she gave food to her little ones.
and say, What was your mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her cubs.
and say:“‘What a lioness was your mother among the lions! She lay among young lions; she reared her cubs.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Hun oppdro én av sine unger til å bli en ungløve, som lærte å jakte på bytte; han spiste til og med mennesker.
4 Men da folk fikk høre om ham, fanget de ham og førte ham til Egypt med lurer.
5 Da hun innså at kampen var bortkastet og håpet svant, tok hun en annen av sine unger og oppdro ham til å bli en ungløve.
6 Han vandret blant løvene og ble en farlig ungløve. Han lærte å jakte; han spiste til og med mennesker.
7 Han ødela deres festninger og la byene i ruiner; landet skrek i frykt for hans forferdelige brøl.
11 Ødeleggelse, utryddelse og ruiner! Hjertene smelter, knær skjelver, og det er smerte i alle hofter, og ansiktene deres blir bleke.
12 Hvor er løvens hule, stedet der unge løver ble født, hvor løven og løvinnen ferdes uten frykt?
13 Løven rev i stykker nok bytte for sine unger, og bytte for sine hunner. Han fylte sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.
1 Og nå skal du fremføre en klage som en lamentasjon for lederne i Israel.
9 'Juda er som en ung løve. Fra brødet er du steget opp, min sønn. Han bøyde seg ned og la seg som en løve; og som en løvinde, hvem tør å vekke ham?'
29 Derfra speider den etter mat; dens øyne ser fra lang avstand.
30 Dens unger lever av blod, og hvor de døde er, der holder de til.
39 Kan du jakte på bytte for løvinnen og mette de unge løvene,
40 hvem jakter på byttet for løvinnen og metter de unge løvene,
10 Løvens brøl stilner, leopardens hyl dempes, og tennene til ungløvene knuses.
11 Løven sulter, og løveunger sprer seg for vinden.
7 Så ble jeg for dem som en løve; som en leopard vil jeg ligge i bakhold for å straffe dem.
8 Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger; jeg vil ta hjertene deres fra dem, og jeg vil rive dem i stykker som en løve; ville dyr vil ødelegge dem, og de vil være maktesløse.
12 De ligner en løve som lengter etter bytte, som en ung løve som ligger på lur.
10 Din mor var som en vinranke plantet ved rikelige vann; fruktbar og full av greiner på grunn av det rikelige vannet.
16 Hun viser lite omsorg for barna sine og behandler dem som om de ikke er hennes egne; hun bryr seg ikke om sitt slit.
29 Deres brøl er som en løve; de brøler som unge løver; de brøler, griper byttet, bærer det bort, og ingen kan redde det.
24 Se, et folk som reiser seg som en løvne, som løfter seg som en løve. Det skal ikke legge seg før det har fortært bytte og drukket de slagne blod.
13 Sterke okser fra Basan omringer meg; de mektige okser fra Basan omringer meg.
15 Løvene brøler mot ham og lar sin røst lyde. De har gjort hans land til en ødemark; hans byer er blitt lagt i aske, og folket er bortført.
12 Deres mor skal bli skamfull; den som fødte dere, skal bli vanæret. Se, hun skal bli den minste blant folkene, en ødemark, tørt land og villmark.
3 Hennes ledere er brølende løver, hennes dommere er glupske ulver om natten som etterlater ingenting til daggry.
7 Kua og bjørnen skal beite sammen, ungene deres skal ligge sammen, og løven skal spise halm som en okse.
38 De skal brøle sammen som unge løver, knurre som løveunger.
5 Samson dro ned til Timna sammen med faren sin og moren sin. Da de kom til vingårdene i Timna, brølte det plutselig en ung løve mot ham.
2 Judas barn og Israels barn skal samles og utpeke en leder, og de skal stige opp fra landet, for dagen for Jisre'el skal bli stor.
3 Si til brødrene deres: 'Mitt folk,' og til søstrene deres: 'Min medynkede.'
6 For et mektig og talløst folk har kommet opp mot mitt land. Deres tenner er som løver, og de har huggtann som en løvinne.
57 Hun vil heller spise det som kommer fra sin egen kropp, både det som er fra sine barn og det de føder, i hemmelighet, på grunn av den store nød.
44 Se, alle som bruker ordspråk, vil bruke dette ordspråket om deg: Som mor, så datter.
45 Du er din mors datter som forakter sin mann og sine barn. Du er din søsters søster som foraktet sine menn og sine barn. Din mor var en hetitt, og din far var en amoritt.
3 Selv sjakalene passer på sine unger; men datteren av mitt folk er blitt like hjerteløs som en struts som forlater sitt avkom.
14 For jeg vil være som en løve mot Efraim, og som en ung løve mot Judas hus. Jeg, jeg vil rive i stykker og gå bort. Jeg vil bære bort, og ingen skal redde.
5 Så jeg ikke avkler henne naken og stiller henne fram som den dagen hun ble født, gjør henne lik en ørken, lar henne bli som et tørt land og lar henne dø av tørst.
21 Unge løver brøler etter sitt bytte, de søker sin mat fra Gud.
6 Derfor vil en løve fra skogen angripe dem, en ulv fra ørkenen vil herje blant dem. En leopard lurer ved deres byer; enhver som går ut derfra, vil bli ødelagt. For deres synder er mange, deres frafall er stort.
4 Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Roper en ung løve fra sitt hi uten å ha fanget noe?
8 Sofistikerte dyr har ikke tråkket på den, og løven har ikke krysset over den.
19 Se, som en løve skal han stige opp fra jordens stolthet mot det varige beite. Etter jakten vil jeg ta dem bort fra landet, og hvem er utvalgt til å møte meg? For hvem er jeg, og hvem vil stevne meg for retten? Hvilken hyrde kan stå foran meg?
30 Forgjeves har jeg slått deres barn, de tok ikke rettelse. Deres eget sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.
25 I begynnelsen av deres bosetting der fryktet de ikke Herren. Derfor sendte Herren løver blant dem, som drepte noen av innbyggerne.
30 Løven, som er den sterkeste blant dyrene og ikke snur seg for noe;
10 Han er som en bjørn som lurer, og en løve som ligger i skjul.