Jobs bok 38:39
Kan du jakte på bytte for løvinnen og mette de unge løvene,
Kan du jakte på bytte for løvinnen og mette de unge løvene,
Jager du bytte for løven eller stiller du de unge løvenes hunger,
Jakter du bytte for løvinnen og metter du løveungenes hunger,
Jakter du bytte for løvinnen, og metter du løveungenes hunger?
Vil du jakte rov for løven, eller mette de unge løvenes appetitt,
Vil du jakte byttet for løven? Eller fylle appetitten til de unge løvene,
Jakten du byttet for løven og stiller de unge løvene?
Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene,
Can you hunt prey for the lion or satisfy the hunger of young lions,
Vil du jakte byttet for løven, eller mette sulten til ungløvene,
Kan du jakte bytte til løven, eller mette de unge løvene,
Fanger du bytte for løven eller metter ungene til de unge løvene,
Fanger du bytte for løven, eller tilfredsstiller du de unge løvenes appetitt,
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
Kan du jakte etter bytte for løven eller mette de unges sult,
Will you hunt the prey for the lion, or satisfy the appetite of the young lions,
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
Kan du jakte føde for løvinnen eller stille de unge løvenes hunger,
Jaktes det bytte for løven, og tilfredsstilles de unge løvenes lyst?
Kan du jakte bytte for løvinnen, eller mette de unge løvene,
Canst thou hunt{H6679} the prey{H2964} for the lioness,{H3833} Or satisfy{H4390} the appetite{H2416} of the young lions,{H3715}
Wilt thou hunt{H6679}{(H8799)} the prey{H2964} for the lion{H3833}? or fill{H4390}{(H8762)} the appetite{H2416} of the young lions{H3715},
Huntest thou the praye fro the Lyon, or fedest thou his whelpes
(39:1) Wilt thou hunt the pray for the lyon? or fill the appetite of the lyons whelpes,
Wylt thou hunt the pray for the lion? or fill the appetite of the lions whelpes,
Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
"Can you hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,
Dost thou hunt for a lion prey? And the desire of young lions fulfil?
Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,
Canst thou hunt the prey for the lioness, Or satisfy the appetite of the young lions,
"Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,
“Do you hunt prey for the lioness, and satisfy the appetite of the lions,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40 hvem jakter på byttet for løvinnen og metter de unge løvene,
41 hvem forbereder maten for ravnen når dens unger roper til Gud og flakker omkring uten mat?
4 Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Roper en ung løve fra sitt hi uten å ha fanget noe?
20 Du sender mørket, og natten kommer; da myldrer alle skogens dyr fram.
21 Unge løver brøler etter sitt bytte, de søker sin mat fra Gud.
11 Ødeleggelse, utryddelse og ruiner! Hjertene smelter, knær skjelver, og det er smerte i alle hofter, og ansiktene deres blir bleke.
12 Hvor er løvens hule, stedet der unge løver ble født, hvor løven og løvinnen ferdes uten frykt?
12 De ligner en løve som lengter etter bytte, som en ung løve som ligger på lur.
10 Løvens brøl stilner, leopardens hyl dempes, og tennene til ungløvene knuses.
11 Løven sulter, og løveunger sprer seg for vinden.
2 Du skal si: 'Hva var din mor? En løvinne som hvilte blant løver, og oppdro sine ungløver med mye omsorg.'
3 Hun oppdro én av sine unger til å bli en ungløve, som lærte å jakte på bytte; han spiste til og med mennesker.
5 Da hun innså at kampen var bortkastet og håpet svant, tok hun en annen av sine unger og oppdro ham til å bli en ungløve.
6 Han vandret blant løvene og ble en farlig ungløve. Han lærte å jakte; han spiste til og med mennesker.
29 Deres brøl er som en løve; de brøler som unge løver; de brøler, griper byttet, bærer det bort, og ingen kan redde det.
38 når støvet stivner til klumper og jordenkumene kleber seg sammen?
10 Frykt Herren, dere hans hellige, for de mangler ingenting.
1 Kjenner du tiden når geitene kalver? Vet du når hindene skal føde?
2 Kan du telle hvor mange måneder de er drektige? Vet du når de er klare til å føde?
8 Sofistikerte dyr har ikke tråkket på den, og løven har ikke krysset over den.
29 Derfra speider den etter mat; dens øyne ser fra lang avstand.
30 Dens unger lever av blod, og hvor de døde er, der holder de til.
9 'Juda er som en ung løve. Fra brødet er du steget opp, min sønn. Han bøyde seg ned og la seg som en løve; og som en løvinde, hvem tør å vekke ham?'
6 Den hører ikke stemmen til dem som prøver å temme den, de kloke i sine råd.
13 Sterke okser fra Basan omringer meg; de mektige okser fra Basan omringer meg.
30 Løven, som er den sterkeste blant dyrene og ikke snur seg for noe;
5 Hvem kan stille seg opp mot Ham? Hvem våger å møte Hans ansikt?
6 Hvem kan åpne portene til Hans ansikt? Frykt omgir Hans tenners skarphet.
7 Hans stolthet er som et uovervinnelig skjold, tett vevd og forseilet.
20 Fjellene gir den mat, og alle villdyrene leker der.
24 Se, et folk som reiser seg som en løvne, som løfter seg som en løve. Det skal ikke legge seg før det har fortært bytte og drukket de slagne blod.
1 Se, selv de som har håp, blir lurt når de står foran Ham.
2 Ingen tør å vekke Ham. Hvem våger å stille seg foran Meg?
16 Hvis jeg løfter meg, jakter du på meg som en katt på sine bytter, din makt oppsøker meg uavlatelig.
17 Herre, hvor lenge vil du stå og se på dette? Redde min sjel fra ødeleggelsene deres, mitt liv fra løvene!
38 De skal brøle sammen som unge løver, knurre som løveunger.
15 De kommer tilbake om kvelden; de hyler som hunder og ferdes rundt i byen.
7 Så ble jeg for dem som en løve; som en leopard vil jeg ligge i bakhold for å straffe dem.
8 Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger; jeg vil ta hjertene deres fra dem, og jeg vil rive dem i stykker som en løve; ville dyr vil ødelegge dem, og de vil være maktesløse.
9 Han lurer i skjul som en løve; han venter på å fange den fattige, og han fanger den fattige når han trekker ham inn i sin felle.
9 Han gir dyrene føde, de unge ravnene som roper.
8 Dyrene søker tilflukt i sikkerhet og hviler i sine hulen.
27 Er det på din bekjennelse at ørnen stiger høyt og bygger sitt rede på toppen?
9 Kom hit, alle dere som tørster etter Guds nærvær, kom og ta del i det Herren gir! Deres tid er kommet til å få livgivende gaver. Kom, og nyt Guds velvilje og omsorg for dere, slik en gjeter tar vare på sine får!
13 Seba, Dedan og handelsmennene fra Tarshish, sammen med alle deres ungløver, skal si til deg: Kommer du for å plyndre? Har du samlet flokken din for å ta med deg sølv og gull, ta buskap og gods, og gjøre et stort rov?
15 Løvene brøler mot ham og lar sin røst lyde. De har gjort hans land til en ødemark; hans byer er blitt lagt i aske, og folket er bortført.
5 Kan et villsvin brøle over friskt gress? Rauter en okse over sitt fôr?
7 Kua og bjørnen skal beite sammen, ungene deres skal ligge sammen, og løven skal spise halm som en okse.
9 Vil villoksen arbeide for deg? Vil den hvile i stallen din?
11 Stoler du på den på grunn av dens styrke? Er du virkelig trygg på den?