Salmenes bok 104:20
Du sender mørket, og natten kommer; da myldrer alle skogens dyr fram.
Du sender mørket, og natten kommer; da myldrer alle skogens dyr fram.
Du gjør mørke, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr fram.
Du sender mørke, og det blir natt; da kommer alle skogens dyr fram.
Du sender mørke, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr fram.
Du gjør mørket, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr fram.
Du lar mørket komme, natten faller; da kommer alle skogsdyr fram.
Du gjør mørket, og det blir natt, da kryper alle skogens dyr fram.
Du gjør mørket, og det blir natt. Da rører alle skogens dyr seg.
Du gjør mørket, og det blir natt, da alle skogens dyr kryper frem.
You bring darkness, and it becomes night, when all the animals of the forest come out.
Du skaper mørket, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr frem.
Du gjør mørket, og det blir natt, da alle skogens dyr kryper frem.
Du brer ut mørket, og det blir natt; da rører alle skogens ville dyr på seg.
Du skaper mørket, og det blir natt, da myldrer alle skogens dyr frem.
Du gjør Mørke, at der bliver Nat; i den udkrybe alle (vilde) Dyr i Skoven,
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
Du lager mørke, og det blir natt, når alle skogens dyr sniker seg frem.
You make darkness, and it is night: in which all the beasts of the forest creep forth.
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep forth.
Du gjør mørke, og det blir natt; da rører alle skogens dyr seg.
Du gjør det mørkt, og det blir natt, i den kryper alle skogens dyr.
Du gjør mørke, og det blir natt, hvor alle skogens dyr kryper frem.
Når du gjør det mørkt, blir det natt, når alle skogens dyr kommer frem.
Thou makest{H7896} darkness,{H2822} and it is night,{H3915} Wherein all the beasts{H2416} of the forest{H3293} creep{H7430} forth.
Thou makest{H7896}{(H8799)} darkness{H2822}, and it is night{H3915}: wherein all the beasts{H2416} of the forest{H3293} do creep{H7430}{(H8799)} forth.
Thou makest darcknesse, that it maye be night, wherin all the beastes of the forest do moue.
Thou makest darkenesse, and it is night, wherein all the beastes of the forest creepe forth.
Thou makest darknes and it is night: wherein all the beastes of the forrest do go abrode.
Thou makest darkness, and it is night: wherein all the beasts of the forest do creep [forth].
You make darkness, and it is night, In which all the animals of the forest prowl.
Thou settest darkness, and it is night, In it doth every beast of the forest creep.
Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth.
Thou makest darkness, and it is night, Wherein all the beasts of the forest creep forth.
When you make it dark, it is night, when all the beasts of the woods come quietly out of their secret places.
You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.
You make it dark and night comes, during which all the beasts of the forest prowl around.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Unge løver brøler etter sitt bytte, de søker sin mat fra Gud.
22 Solen stiger opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.
23 Da går mennesket ut til sitt arbeid, til sin gjerning til kveldens komme.
24 Hvor mange er dine verk, Herre! Du har laget dem alle med visdom; jorden er full av dine skaperverk.
25 Her er havet, stort og vidt, som vrimler av liv, både små og store uten tall.
26 Der seiler skipene, og Leviatan, som du skapte for å leke i havet.
27 Alle venter på deg, at du skal gi dem mat i rett tid.
11 Og dersom jeg sier: Mørke skal dekke meg, og lyset rundt meg bli natt,
12 så er ikke mørke mørkt for deg, men natten lyser som dagen; mørke og lys er begge like for deg.
18 De høye fjellene er for villgeitene; klippene gir ly for fjellgrevlingen.
19 Du har laget månen for tidene; solen vet når den skal gå ned.
8 Dyrene søker tilflukt i sikkerhet og hviler i sine hulen.
10 Dyr på jorden og alle husdyr, krypdyr og fugler med vinger.
39 Kan du jakte på bytte for løvinnen og mette de unge løvene,
40 hvem jakter på byttet for løvinnen og metter de unge løvene,
9 Kom hit, alle dere som tørster etter Guds nærvær, kom og ta del i det Herren gir! Deres tid er kommet til å få livgivende gaver. Kom, og nyt Guds velvilje og omsorg for dere, slik en gjeter tar vare på sine får!
20 Fjellene gir den mat, og alle villdyrene leker der.
12 De bytter natt med dag; lyset nærmer seg fra mørket.
14 De møter mørke midt på dagen og famler som om det var natt.
16 Din er dagen, din er også natten; du har satt himmellysene og solen på deres plass.
7 Du gir ham herredømme over alt du har skapt, og har lagt alt under hans føtter.
12 Han gjorde mørket til sitt dekke, sine omgivelser til et skjulested, tette skyer og dype vann i himmelen.
22 Et land av dyp mørke, hvor døden hersker, uten orden, hvor lyset fremstår som mørke.
28 Du frelser de ydmyke, men du ydmyker de hovmodige.
16 Gi ære til Herren deres Gud før mørket kommer, før dere snubler på de mørke fjellene. Dere håpet på lys, men han omgjorde det til dødens skygge og gjorde det til mørke.
11 Han red på en kerub og fløy, ja, han svevet på vindens vinger.
9 I skumringen, ved kveldstid, når natten har senket seg.
8 Du som stiller havets brenninger, bølgenes opprør og folks uro.
5 La mørket og døden ta den; la skyene hvile over den, og la frykt og angst omgi den.
6 Den natten – la mørket ta den! Må den ikke telles blant årets dager, eller inkluderes i månedenes antall.
11 Det er mørkt, så du ikke kan se, og vannmassene dekker deg.
16 I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei.
17 For mørket er som morgen for dem; de kjenner dødsrikets skygge.
2 Du dekker deg med lys som en kappe, og du spenner ut himmelen som et telt.
13 I natten, når visjoner kommer for å vise dype drømmer, faller søvnen over folk,
29 Skjuler du ansiktet ditt, blir de redde. Tar du livsånden fra dem, dør de og vender tilbake til støvet.
10 Men ingen spør: "Hvor er Gud, min Skaper, som gir trøst med sanger i natten?"
24 Gud sa: «La jorden bringe fram levende vesener etter deres slag: husdyr, krypdyr og ville dyr etter deres slag.» Og det var slik.
18 til å herske over dagen og natten, og til å skille mellom lyset og mørket. Gud så at det var godt.
20 Se til pakten, for landets mørke steder er fylt med lidelser på grunn av vold.
8 Fjellene reiser seg, dalene synker ned til det sted du har bestemt for dem.
29 Du er min lampe, Herre; Herren lyser opp mitt mørke.
12 De ligner en løve som lengter etter bytte, som en ung løve som ligger på lur.
20 Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, ja, tykk mørke uten lysglimt?
13 Hvorfor har du revet ned dens gjerder, så alle som går forbi fritt kan plukke frukt av den?
14 Ved daggry reisir morderen seg; han dreper den fattige og trengende, og om natten opptrer han som en tyv.
22 Han avdekker dype sannheter fra mørket og bringer lyset til de skjulte.
30 På den dagen skal de brøle som havet, og hvis noen ser til landet, se, mørke og trengsel; lyset blir formørket av skyene.
10 «For alle skogens dyr er mine, dyrene på fjellenes tusen.»
20 Selv dyrene på marken skriker etter deg, for vannkildene har tørket opp, og ilden har fortært beitene i ødemarken.