Jobs bok 6:5
Kan et villsvin brøle over friskt gress? Rauter en okse over sitt fôr?
Kan et villsvin brøle over friskt gress? Rauter en okse over sitt fôr?
Skriker villeselet når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?
Skriker vel villeselet når det har gress? Rauter oksen over fôret sitt?
Skriker villeslet over gresset, eller rauter oksen over sitt fôr?
Brøler et villese når han har gress? Eller rauter en okse over sitt fôr?
Brayer æslet når det har gress? Eller larmer oksen over sitt fòr?
Klager et villese over gress? Eller rauter en okse over sitt fôr?
Brøler et villese før det finner plen, eller rauter en okse over sitt fôr?
Skryter det ville eselet når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?
Brøler ikke villasen når den har gress, eller lar oksen sin dype lyd bryte frem ved sitt fôr?
Skryter det ville eselet når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?
Skal en vill esel skrike når den har gress? Eller brøler en okse når den har mat?
Does a wild donkey bray when it has grass? Or does an ox low over its fodder?
Roper et villeselet når det har gress? Eller brøler oksen når den har for?
Mon et vildt Æsel skryder over Græsset? eller skulde en Oxe brøle over sit Foder?
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
Brøler et vilt esel når det har gress? Eller rauter oksen over sitt fôr?
Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
Vrinsker eselet når det har gress, eller brøler oksen over sitt fôr?
Vrinsker et villeselet over frisk gress? Rauter en okse over sitt fôr?
Brøler eselet når det har gress? Eller brøler oksen over sitt fôr?
Brøler eselet på marken når det har gress? Eller lager oksen lyder over sin mat?
Doth the wilde asse roare when he hath grasse? Or crieth the oxe, whe he hath fodder ynough?
Doeth the wilde asse bray when he hath grasse? or loweth the oxe when he hath fodder?
Doth the wild asse rore when he hath grasse? or loweth the oxe when he hath fodder inough
Doth the wild ass bray when he hath grass? or loweth the ox over his fodder?
Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?
Brayeth a wild ass over tender grass? Loweth an ox over his provender?
Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?
Doth the wild ass bray when he hath grass? Or loweth the ox over his fodder?
Does the ass of the fields give out his voice when he has grass? or does the ox make sounds over his food?
Does the wild donkey bray when he has grass? Or does the ox low over his fodder?
Complaints Reflect Suffering“Does the wild donkey bray when it is near grass? Or does the ox bellow over its fodder?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Selv dåhjorten fødte i marken, men forlot sitt avkom, for det fantes ikke gress.
6Villdyr står med tomme øyne og gisper etter luft som sjakaler; deres øyne svikter av hungersnød, for det er ikke noe gress.
5Hvem setter de ville eslene fri? Hvem løsner båndene som binder det tamme dyret?
6Jeg har gitt ørkenen som hjemmet hans og de salte myrene som tilholdssted for ham.
7Han ler av byens larm og hører ikke klagene fra de ensomme vokterne.
8Han ferdes i fjellet på jakt etter beite; han leter etter saftig, grønt gress.
9Vil villoksen arbeide for deg? Vil den hvile i stallen din?
10Kan du bruke tau for å binde villoksen til plogen? Vil den pløye dalene for deg?
6Kan noe uten smak spises uten salt? Har ikke eggehvite noe å tilføre?
18Hvor buskapen sukker! Storfeet går forvirret, for de har ingen beite. Selv sauene lider nød.
4Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Roper en ung løve fra sitt hi uten å ha fanget noe?
11De gir liv til alle markens dyr; villdyrene slukker sin tørst.
1Kjenner du tiden når geitene kalver? Vet du når hindene skal føde?
19Gir du styrke til hesten? Kler du dens hals med den ville manken?
20Kan du få den til å hoppe som en gresshoppe? Den sterke snorkingen høres skremmende ut.
21Den graver i jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den stormer frem for å møte fiender.
12Løper hester på klipper? Eller pløyer man der med okser? Dere har snudd rettferdigheten til gift og det som er rett, til malurt.
5Som ville esler i ørkenen drar de ut for å lete etter mat; de søker desperat etter føde.
39Kan du jakte på bytte for løvinnen og mette de unge løvene,
40hvem jakter på byttet for løvinnen og metter de unge løvene,
15Se nå på Behemot, som jeg skapte sammen med deg, den eter gress som en okse.
3Hvorfor betrakter dere oss som dyr? Hvorfor ser dere ned på oss som om vi er noe mindre?
12Men en forvirret sjel kan kanskje forstå hvordan en uklar kraft gir liv til et menneske.
24Okene og eslene som arbeider på jorden, skal spise blandingsfôr, som er laget med vifte og skovel.
13«Skal jeg spise kjøtt av okser eller drikke blod av geiter?»
11Er ikke øret laget for å registrere språk, og tungen for å smake på maten?
4For Den Allmektiges piler stikker meg; min ånd lider under smerten de påfører meg; Guds redsler har rammet meg.
7Spør dyrene, så skal de lære deg; spør fuglene under himmelen, de vil fortelle deg.
24En vill esel, vant til ødemarken, snuser etter vinden; hvem kan stille hennes lyster? Alle som søker henne, blir ikke utslitte; i sin tid finner de henne.
24Med kraftig bråk skjelver jorden; den reagerer ikke på lyden av hornet.
20Fjellene gir den mat, og alle villdyrene leker der.
7Mellom buskene hyler de, sammenkrøkt i nød.
3En okse kjenner sin eier, og et esel sin eierens foddersted. Men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.
6Store er dine gjerninger, Herre, og dine tanker er dypt skjulte.
20Velsignet er dere som sår ved alle vann, som lar okse og esel streife fritt.
24For foran måltidet mitt kommer mine sukke, og klagene mine renner som vann.
14En budbringer kom til Job og sa: 'Oksene pløyde, og eselhoppene beitet ved siden av dem,'
7Du gir ham herredømme over alt du har skapt, og har lagt alt under hans føtter.
4Du skal ikke sette munnkurv på en okse mens den tråkker ut kornet.
30Eselet sa til Bileam: 'Er jeg ikke ditt esel, som du alltid har ridd på? Har jeg noen gang behandlet deg slik?' Han svarte: 'Nei.'
33Hans torden erklærer sin makt, for den som stiger opp i vrede.
11Han gir oss mer visdom enn dyrene på jorden og lærer oss mer enn fuglene i luften.
13Finnes det virkelig ingen hjelp i meg; er all styrke virkelig borte?
9Vil Gud høre hans rop når han er i nød?
3Pisk for hesten, seletøy for eselet, og ris for tåper.
10Deres okser kalver uten komplikasjoner, og kuene deres føder uten problemer.
38Hvis jorden min roper mot meg, og dens furer gråter sammen;
3Hvem har gitt Meg noe som jeg skal gjengjelde? Alt under himmelen er mitt.