Salmene 104:11
De gir liv til alle markens dyr; villdyrene slukker sin tørst.
De gir liv til alle markens dyr; villdyrene slukker sin tørst.
De gir alle markens dyr å drikke; de ville eslene slukker sin tørst.
De gir drikke til alle dyr på marken; villeselet får slukket sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; villeselet slukker sin tørst.
De gir drikke til hvert dyr på marken; villdyrene slukker sin tørst.
De gir drikke til hvert dyr på marken; de ville eslene slukker tørsten.
De gir alle dyr på marken vann å drikke; ville esler slukker sin tørst.
Der gir de vann til alt markens dyr, ville esler slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; de ville esler slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; villaserne slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; de ville esler slukker sin tørst.
De gir drikke til hvert dyr på marken; villese slukker sin tørst.
They give drink to every wild animal; the wild donkeys quench their thirst.
De gir drikke til alle markens dyr, ville esler slukker tørsten.
De give alle (vilde) Dyr paa Marken at drikke; Vildæsler slukke deres Tørst.
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
De gir vann til alle markens dyr; villeseeslene slukker sin tørst der.
They give drink to every beast of the field: the wild donkeys quench their thirst.
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
De gir drikke til alle markens dyr. De ville eslene slukker sin tørst.
De gir vann til alle markens dyr, ville esler stiller sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr, de ville eslene slukker sin tørst.
De gir drikke til alle markens dyr; villeseeslene slukker sin tørst.
They give drink{H8248} to every beast{H2416} of the field;{H7704} The wild asses{H6501} quench{H7665} their thirst.{H6772}
They give drink{H8248}{(H8686)} to every beast{H2416} of the field{H7704}: the wild asses{H6501} quench{H7665}{(H8799)} their thirst{H6772}.
That all the beastes of the felde maye haue drynke, & that the wylde asses maye quench their thyrste.
They shall giue drinke to all the beasts of the fielde, and the wilde asses shall quench their thirst.
All beastes of the fielde drinke therof: and the wylde asses quench their thirst.
They give drink to every beast of the field: the wild asses quench their thirst.
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.
They water every beast of the field, Wild asses break their thirst.
They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.
They give drink to every beast of the field; The wild asses quench their thirst.
They give drink to every beast of the field; the mountain asses come to them for water.
They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.
They provide water for all the animals in the field; the wild donkeys quench their thirst.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Du lar kildene flyte inn i elvene, de renner mellom fjellene.
12 Fuglene holder til der, de synger fra reirene sine i greinene.
13 Fra kildene gir du vann til fjellene; jorden fylles av frukten fra dine handlinger.
14 Han lar gresset gro for dyrene, og planter til menneskets nytte, så de kan dyrke jorden og få frem føde.
5 Selv dåhjorten fødte i marken, men forlot sitt avkom, for det fantes ikke gress.
6 Villdyr står med tomme øyne og gisper etter luft som sjakaler; deres øyne svikter av hungersnød, for det er ikke noe gress.
20 Selv dyrene på marken skriker etter deg, for vannkildene har tørket opp, og ilden har fortært beitene i ødemarken.
5 Som ville esler i ørkenen drar de ut for å lete etter mat; de søker desperat etter føde.
35 Han gjorde ørkenen til innsjøer med vann, og det tørre landet til kilder med vann.
5 Hvem setter de ville eslene fri? Hvem løsner båndene som binder det tamme dyret?
6 Jeg har gitt ørkenen som hjemmet hans og de salte myrene som tilholdssted for ham.
15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem rikelig å drikke som fra dype avgrunner.
16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann flyte ned som elver.
20 Dyrene på marken skal ære meg, sjakaler og strutser, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i villmarken for å gi drikke til mitt folk, mine utvalgte.
5 Kan et villsvin brøle over friskt gress? Rauter en okse over sitt fôr?
9 Han gir dyrene føde, de unge ravnene som roper.
20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, som lar okse og esel streife fritt.
17 De fattige og trengende søker vann, men det er ingen; deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, vil svare dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
18 Jeg vil åpne elver på høyder og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørkenen til en vannrik innsjø, og det tørre landet til vannets kilder.
6 Da skal den halte hoppe som en hjort, og den stumme skal tale som jubel. For vann skal strømme frem i ørkenen, og bekker i det tørre landet.
7 Den brennende ørken skal bli til en innsjø, og det tørreste land til kilder med vann. Der reven har sitt tilhold, skal det vokse siv, rør og gress.
20 Fjellene gir den mat, og alle villdyrene leker der.
33 Han gjorde elver til en ørken, vannrike kilder til tørre områder.
27 Alle venter på deg, at du skal gi dem mat i rett tid.
28 Du gir dem, de samler; du åpner hånden, og de fylles med gode ting.
21 De led ikke tørst i ødemarken da han førte dem; han lot vann flyte fra klippen for dem; han spaltet klippen, og vannene fløt ut.
41 Han åpnet klippen, og det flommet vann, og det rant som en elv i ørkenen.
8 Han ferdes i fjellet på jakt etter beite; han leter etter saftig, grønt gress.
12 Du kroner året med din godhet, og stiene dine renner over av rikdom.
10 Dyr på jorden og alle husdyr, krypdyr og fugler med vinger.
18 De høye fjellene er for villgeitene; klippene gir ly for fjellgrevlingen.
7 Du gir ham herredømme over alt du har skapt, og har lagt alt under hans føtter.
10 De skal ikke sulte og ikke tørste; varme og sol skal ikke slå dem, for han som forbarmer seg over dem vil lede dem, og ved vannkilder skal han føre dem.
17 For så sier Herren: Dere vil verken se vind eller regn, men denne dalen skal fylles med vann, slik at dere kan drikke, både dere og dyrene deres.
10 Han sender regn over jorden og gir vann til marken.
18 Hvor buskapen sukker! Storfeet går forvirret, for de har ingen beite. Selv sauene lider nød.
15 Jeg vil gi gress på markene for husdyrene deres, og dere skal spise og bli mette.
8 Han som forvandler klippen til kilder, og steinen til kilder.
20 Du sender mørket, og natten kommer; da myldrer alle skogens dyr fram.
21 Unge løver brøler etter sitt bytte, de søker sin mat fra Gud.
11 I vingårdene lager de olje, de tramper vinpressene, men de tørster fortsatt.
24 En vill esel, vant til ødemarken, snuser etter vinden; hvem kan stille hennes lyster? Alle som søker henne, blir ikke utslitte; i sin tid finner de henne.
27 for å mette de øde og forlatte områder og få gresset til å spire der?
9 Kom hit, alle dere som tørster etter Guds nærvær, kom og ta del i det Herren gir! Deres tid er kommet til å få livgivende gaver. Kom, og nyt Guds velvilje og omsorg for dere, slik en gjeter tar vare på sine får!
7 Spør dyrene, så skal de lære deg; spør fuglene under himmelen, de vil fortelle deg.
10 «For alle skogens dyr er mine, dyrene på fjellenes tusen.»
5 De var sultne og tørste; sjelen deres var fylt med fortvilelse.
8 Fjellene reiser seg, dalene synker ned til det sted du har bestemt for dem.
24 Okene og eslene som arbeider på jorden, skal spise blandingsfôr, som er laget med vifte og skovel.
8 Dyrene søker tilflukt i sikkerhet og hviler i sine hulen.