Jeremia 14:5

GT, oversatt fra Hebraisk

Selv dåhjorten fødte i marken, men forlot sitt avkom, for det fantes ikke gress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 29:9 : 9 Herrens røst får hindene til å føde, og skogene avdekkes. Og i Hans tempel roper alle: «Ære!»
  • Jes 15:6 : 6 For vannene i Nimrim er blitt ødelagte, gresset har tørket ut; all vegetasjon er forsvunnet.
  • Job 39:1-4 : 1 Kjenner du tiden når geitene kalver? Vet du når hindene skal føde? 2 Kan du telle hvor mange måneder de er drektige? Vet du når de er klare til å føde? 3 De bøyer seg i smerte når de kalver. 4 Ungene blir sterke og vokser opp i villmarken. De lever i frihet og kommer aldri tilbake til flokken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 14:6
    83%

    6 Villdyr står med tomme øyne og gisper etter luft som sjakaler; deres øyne svikter av hungersnød, for det er ikke noe gress.

  • Joel 1:17-20
    4 vers
    77%

    17 Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.

    18 Hvor buskapen sukker! Storfeet går forvirret, for de har ingen beite. Selv sauene lider nød.

    19 Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har svidd alle trærne i marken.

    20 Selv dyrene på marken skriker etter deg, for vannkildene har tørket opp, og ilden har fortært beitene i ødemarken.

  • Jer 14:4
    77%

    4 Jorden er tørr fordi det ikke har vært regn. Bøndene er flau og dekker hodet i skam.

  • Job 39:1
    75%

    1 Kjenner du tiden når geitene kalver? Vet du når hindene skal føde?

  • Jes 15:6
    74%

    6 For vannene i Nimrim er blitt ødelagte, gresset har tørket ut; all vegetasjon er forsvunnet.

  • Jes 27:10
    73%

    10 Den forlatte byen vil ligge øde, som en uttørket ørken. Kalven vil beite der, ligge der og spise av greinene.

  • Job 6:5
    72%

    5 Kan et villsvin brøle over friskt gress? Rauter en okse over sitt fôr?

  • Job 24:5
    72%

    5 Som ville esler i ørkenen drar de ut for å lete etter mat; de søker desperat etter føde.

  • Hab 3:17
    72%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes druer på vintrærne; selv om oliventrærne svikter, og jordene ikke gir avling; selv om fårene forsvinner fra folden, og det ikke finnes kveg i fjøsene,

  • Job 39:15-17
    3 vers
    72%

    15 og hun glemmer at en fot kan knuse dem, eller at markens ville dyr kan tråkke dem ned.

    16 Hun viser lite omsorg for barna sine og behandler dem som om de ikke er hennes egne; hun bryr seg ikke om sitt slit.

    17 For Gud har nektet henne visdom; han har ikke gitt henne evnen til å forstå.

  • Job 39:4-5
    2 vers
    72%

    4 Ungene blir sterke og vokser opp i villmarken. De lever i frihet og kommer aldri tilbake til flokken.

    5 Hvem setter de ville eslene fri? Hvem løsner båndene som binder det tamme dyret?

  • Job 21:10
    71%

    10 Deres okser kalver uten komplikasjoner, og kuene deres føder uten problemer.

  • Ordsp 27:25
    71%

    25 Når høyet er samlet, og det nye grønt viser seg, når gresset på fjellene er høstet.

  • Job 30:3
    71%

    3 De strever i trengsel og sult; de lider om natten, forlatt og utmattet i mørket.

  • Sal 80:12-13
    2 vers
    71%

    12 Den strakte sine greiner til havet og sine skudd til elven.

    13 Hvorfor har du revet ned dens gjerder, så alle som går forbi fritt kan plukke frukt av den?

  • Esek 34:5-6
    2 vers
    71%

    5 Mine får ble spredt fordi det ikke var noen hyrde. De ble bytte for alle villdyrene, og de ble spredd.

    6 Mine får vandret omkring på alle fjellene og hver høyde. Mine får ble spredt over hele landet, og det var ingen som lette etter dem eller søkte dem.

  • Jer 12:4
    71%

    4 Hvor lenge vil landet lide, og gresset på markene tørke bort? Ødeleggelsene av landet rammer både dyr og fugler, for de sier: 'Han bryr seg ikke om vår fremtid.'

  • Sal 104:11
    71%

    11 De gir liv til alle markens dyr; villdyrene slukker sin tørst.

  • Job 8:12
    71%

    12 Mens det fortsatt er friskt og ikke blitt avskåret, visner det før alt annet gress.

  • 5 Mos 14:5
    71%

    5 Dette er dyrene dere kan spise: okse, sau, geit, hjort, gasell, rådyr, villgeit, antilope, villokse og steinbukk.

  • Jer 9:10
    71%

    10 Jeg vil gjøre Jerusalem til en ruinhaug, en bolig for sjakaler, og byene i Juda vil jeg gjøre øde, uten innbyggere.

  • Job 39:8
    70%

    8 Han ferdes i fjellet på jakt etter beite; han leter etter saftig, grønt gress.

  • Hos 13:6
    70%

    6 Men da de fant beite og ble mette, ble de overmodige og glemte meg; deres stolthet fikk dem til å glemme meg.

  • Klag 5:18
    70%

    18 Sion-fjellet er øde; rever løper omkring.

  • 1 Kong 18:5
    70%

    5 Akab sa til Obadja: 'Gå gjennom landet til alle vannkildene og til alle bekkene; kanskje vi finner gress så vi kan ernære hester og muldyr, og at vi ikke må drepe noe av buskapen.'

  • Job 38:27
    69%

    27 for å mette de øde og forlatte områder og få gresset til å spire der?

  • Hos 4:3
    69%

    3 Derfor sørger landet, og alle som bor der lider; dyrene på markene, fuglene under himmelen, ja, til og med fiskene i sjøen forsvinner på grunn av folkets synder.

  • Jer 10:21
    69%

    21 For hyrdene er blitt dårer og har ikke søkt Herren. Derfor har de ikke handlet viselig, og hele flokken deres er spredd.

  • 5 Mos 11:15
    69%

    15 Jeg vil gi gress på markene for husdyrene deres, og dere skal spise og bli mette.

  • Klag 4:3-4
    2 vers
    69%

    3 Selv sjakalene passer på sine unger; men datteren av mitt folk er blitt like hjerteløs som en struts som forlater sitt avkom.

    4 Barnets tunge tørker fast i ganen av tørst; småbarna ber om brød, men ingen gir dem noe.

  • Jes 35:7
    69%

    7 Den brennende ørken skal bli til en innsjø, og det tørreste land til kilder med vann. Der reven har sitt tilhold, skal det vokse siv, rør og gress.

  • Jes 1:30
    69%

    30 For dere skal bli som en eik med visnede blader, og som en hage uten vann.

  • Jes 37:27
    69%

    27 Deres innbyggere ble maktesløse, de ble slaget av skrekk og forlydelse. De var som markens gress og som grønne planter, som gress på hustak og åkrer som er brent før de vokser opp.'

  • Jer 2:24-25
    2 vers
    69%

    24 En vill esel, vant til ødemarken, snuser etter vinden; hvem kan stille hennes lyster? Alle som søker henne, blir ikke utslitte; i sin tid finner de henne.

    25 Pass på at føttene dine ikke blir nakne og halsen ikke blir tørst. Men du sier: "Det nytter ikke! Jeg elsker fremmede, og dem vil jeg følge."

  • Job 4:11
    69%

    11 Løven sulter, og løveunger sprer seg for vinden.

  • Joel 2:22
    69%

    22 Frykt ikke, markens dyr! For beitene i ødemarken gror; trærne bærer frukt; fikentreet og vinranken gir full avling.

  • Sal 104:18
    69%

    18 De høye fjellene er for villgeitene; klippene gir ly for fjellgrevlingen.

  • Jes 33:9
    69%

    9 Landet sørger og visner bort; Libanon er skamfullt og visner, Saron er blitt som en ørken, og Basan og Karmel mister sine blader.

  • Jes 32:14
    68%

    14 For palasset skal bli forlatt, den støyende byen vil bli øde, høyden og tårnet skal bli til huler for alltid, en glede for ville esler, en beitemark for flokker.

  • Hos 5:6
    68%

    6 De går med sauer og storfe for å søke Herren, men de vil ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.