Jobs bok 4:11
Løven sulter, og løveunger sprer seg for vinden.
Løven sulter, og løveunger sprer seg for vinden.
Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og den kraftige løvens unger blir spredt.
Den sterke løven omkommer av mangel på bytte, og løvinnens unger blir spredt.
Den gamle løven omkommer fordi den mangler bytte, og løvinnens unger blir spredt.
Den gamle løven går til grunne av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger spres omkring.
Den gamle løven dør av mangel på bytte, og løveungene blir spredt.
Den sterke løven omkommer fordi det ikke finnes bytte, og de gamle løvens unger blir spredt.
Løven går til grunne uten bytte, og unge løver skilles fra hverandre.
Den gamle løven omkommer på grunn av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger blir spredt omkring.
Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og den sterke løvens unger blir spredt omkring.
Den gamle løven omkommer på grunn av mangel på bytte, og de sterke løvenes unger blir spredt omkring.
Den gamle løven omkommer av mangel på bytte, og løveungene spres omkring.
The old lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.
Løven omkommer av mangel på bytte, og løveungene blir spredt.
Den (stærke) Løve omkommer, fordi der er intet Rov, og den (gamle) Løves Unger adspredes.
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
Gamle løven går til grunne for mangel på bytte, og de kraftige løveungene er spredt.
The old lion perishes for lack of prey, and the cubs of the stout lion are scattered abroad.
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
Den gamle løven omkommer uten bytte, løvinnekalvene blir spredt vidt.
En gammel løve går til grunne uten bytte, og løvinneunger skilles.
Den gamle løven dør fordi den mangler bytte, og løvinnenes unger blir spredt.
Den gamle løven går til grunne av mangel på mat, og løvinnenes unger går vilse i alle retninger.
The greate lyon perysheth, because he ca get no pray and the lyons whelpes are scatred abrode.
The Lyon perisheth for lacke of pray, and the Lyons whelpes are scattered abroade.
The lion perisheth for lake of pray, & the lions whelpes are scattered abrode.
The old lion perisheth for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
The old lion perishes for lack of prey, The cubs of the lioness are scattered abroad.
An old lion is perishing without prey, And the whelps of the lioness do separate.
The old lion perisheth for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered abroad.
The old lion perisheth for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered abroad.
The old lion comes to his end for need of food, and the young of the she-lion go wandering in all directions.
The old lion perishes for lack of prey. The cubs of the lioness are scattered abroad.
The mighty lion perishes for lack of prey, and the cubs of the lioness are scattered.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Løvens brøl stilner, leopardens hyl dempes, og tennene til ungløvene knuses.
11Ødeleggelse, utryddelse og ruiner! Hjertene smelter, knær skjelver, og det er smerte i alle hofter, og ansiktene deres blir bleke.
12Hvor er løvens hule, stedet der unge løver ble født, hvor løven og løvinnen ferdes uten frykt?
13Løven rev i stykker nok bytte for sine unger, og bytte for sine hunner. Han fylte sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.
21Unge løver brøler etter sitt bytte, de søker sin mat fra Gud.
12De ligner en løve som lengter etter bytte, som en ung løve som ligger på lur.
4Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Roper en ung løve fra sitt hi uten å ha fanget noe?
39Kan du jakte på bytte for løvinnen og mette de unge løvene,
40hvem jakter på byttet for løvinnen og metter de unge løvene,
29Deres brøl er som en løve; de brøler som unge løver; de brøler, griper byttet, bærer det bort, og ingen kan redde det.
15Løvene brøler mot ham og lar sin røst lyde. De har gjort hans land til en ødemark; hans byer er blitt lagt i aske, og folket er bortført.
8Sofistikerte dyr har ikke tråkket på den, og løven har ikke krysset over den.
5Da hun innså at kampen var bortkastet og håpet svant, tok hun en annen av sine unger og oppdro ham til å bli en ungløve.
6Han vandret blant løvene og ble en farlig ungløve. Han lærte å jakte; han spiste til og med mennesker.
7Han ødela deres festninger og la byene i ruiner; landet skrek i frykt for hans forferdelige brøl.
7En løve har reist seg fra sitt tilhold; en ødelegger av nasjoner har forlatt sitt sted for å gjøre landet ditt øde, og byene dine skal bli liggende øde uten innbyggere.
2Du skal si: 'Hva var din mor? En løvinne som hvilte blant løver, og oppdro sine ungløver med mye omsorg.'
3Hun oppdro én av sine unger til å bli en ungløve, som lærte å jakte på bytte; han spiste til og med mennesker.
38Han har forlatt sin løvehule, for landet deres er lagt øde på grunn av den ødeleggende vrede og hans brennende harme.
10Frykt Herren, dere hans hellige, for de mangler ingenting.
30Løven, som er den sterkeste blant dyrene og ikke snur seg for noe;
38De skal brøle sammen som unge løver, knurre som løveunger.
3Lytt til hyrdenes klage, for deres praktige beite er blitt ødelagt. Hør løvenes brøl, for Jordans storhet er lagt øde.
9'Juda er som en ung løve. Fra brødet er du steget opp, min sønn. Han bøyde seg ned og la seg som en løve; og som en løvinde, hvem tør å vekke ham?'
24Se, et folk som reiser seg som en løvne, som løfter seg som en løve. Det skal ikke legge seg før det har fortært bytte og drukket de slagne blod.
13Sterke okser fra Basan omringer meg; de mektige okser fra Basan omringer meg.
6For et mektig og talløst folk har kommet opp mot mitt land. Deres tenner er som løver, og de har huggtann som en løvinne.
6Derfor vil en løve fra skogen angripe dem, en ulv fra ørkenen vil herje blant dem. En leopard lurer ved deres byer; enhver som går ut derfra, vil bli ødelagt. For deres synder er mange, deres frafall er stort.
6Den hører ikke stemmen til dem som prøver å temme den, de kloke i sine råd.
7Så ble jeg for dem som en løve; som en leopard vil jeg ligge i bakhold for å straffe dem.
8Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger; jeg vil ta hjertene deres fra dem, og jeg vil rive dem i stykker som en løve; ville dyr vil ødelegge dem, og de vil være maktesløse.
6Ulven skal bo med lammet, og leoparden skal ligge med kjeet. Kalven, ungløven og gjøfeet skal være sammen, og en liten gutt skal lede dem.
7Kua og bjørnen skal beite sammen, ungene deres skal ligge sammen, og løven skal spise halm som en okse.
25I begynnelsen av deres bosetting der fryktet de ikke Herren. Derfor sendte Herren løver blant dem, som drepte noen av innbyggerne.
10De skal følge Herren. Han skal brøle som en løve; når han brøler, skal sønnene komme skjelvende fra vest.
4For slik har Herren sagt til meg: Som en løve som brøler over sitt bytte, og selv om flere hyrder roper til den, skremmes den ikke av deres rop og lar seg ikke skremme av deres larm, slik skal Herren over hærskarene stige ned for å beskytte Sions fjell og dens høyder.
1Den onde flykter selv om ingen forfølger ham, men de rettferdige lever i trygghet som sterke løver.
14For jeg vil være som en løve mot Efraim, og som en ung løve mot Judas hus. Jeg, jeg vil rive i stykker og gå bort. Jeg vil bære bort, og ingen skal redde.
24Da han var på vei, møtte en løve ham og drepte ham. Kroppen hans lå på veien, mens eselet sto ved siden av, og løven sto også ved kroppen.
25Folk som gikk forbi så kroppen ligge på veien, og løven stå ved siden av den, og de kom og fortalte det i byen hvor den gamle profeten bodde.
2Herre min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle som forfølger meg, og redd meg.
13Den late sier: 'Det er en løve ute! Jeg vil bli drept i gaten!'
5Mine får ble spredt fordi det ikke var noen hyrde. De ble bytte for alle villdyrene, og de ble spredd.
15Som en brølende løve og en angrepende bjørn, er en ond hersker over et fattig folk.
36Så sa han til ham: «Fordi du ikke lød Herrens røst, vil en løve slå deg så snart du går fra meg.» Og da han gikk fra ham, fant en løve ham og slo ham.
8En løve har brølt – hvem kan unngå å frykte? Herren Gud har talt – hvem kan la være å profetere?
28Han dro av sted og fant kroppen hans liggende på veien, og eselet og løven sto ved siden av kroppen; løven hadde ikke spist kroppen eller revet i stykker eselet.
30Forgjeves har jeg slått deres barn, de tok ikke rettelse. Deres eget sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.
8Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utryddet.
4Han sender hjelp fra himmelen og redder meg; han beskytter meg mot dem som forfølger meg. (Pause) Gud sender sin miskunn og sin trofasthet.