Hosea 11:10

GT, oversatt fra Hebraisk

De skal følge Herren. Han skal brøle som en løve; når han brøler, skal sønnene komme skjelvende fra vest.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 31:4 : 4 For slik har Herren sagt til meg: Som en løve som brøler over sitt bytte, og selv om flere hyrder roper til den, skremmes den ikke av deres rop og lar seg ikke skremme av deres larm, slik skal Herren over hærskarene stige ned for å beskytte Sions fjell og dens høyder.
  • Jer 25:30 : 30 Profetér derfor alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og løfte opp sin røst fra sin hellige bolig. Han skal brøle høyt over sin bolig, og han skal rope som de som tråkker vinpressen, mot alle jordens innbyggere.
  • Joel 3:16 : 16 Og Herren skal brøle fra Sion, og la sin røst lyde fra Jerusalem. Himmelen og jorden skal skjelve. Men Herren vil være et tilfluktssted for sitt folk og en festning for Israels barn.
  • Amos 1:2 : 2 Han sa: Herren brøler fra Sion, han løfter sin røst fra Jerusalem; beitemarkene sørger, og toppen av Karmel tørker.
  • Sak 8:7 : 7 Så sier Herren, Gud over hærskarene: Se, jeg skal frelse mitt folk fra øst og vest.
  • Sak 10:12 : 12 Jeg vil styrke dem i Herren, og de skal vandre i hans navn, sier Herren.
  • Amos 3:4 : 4 Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Roper en ung løve fra sitt hi uten å ha fanget noe?
  • Amos 3:8 : 8 En løve har brølt – hvem kan unngå å frykte? Herren Gud har talt – hvem kan la være å profetere?
  • Mika 4:5 : 5 Alle folkeslag skal gå hver for seg i sitt Guds navn; men vi vil vandre i navnet til Herren, vår Gud, for alltid.
  • Hab 3:16 : 16 Jeg hørte, og mitt indre skalv; med stemmen skjelvde mine lepper; frykten grep mine bein, og jeg skalv i min stilling, for jeg må hvile i de dager med nød, når de stormer inn mot folket.
  • Jer 31:9 : 9 Med gråt skal de komme, og med bønner vil jeg lede dem. Jeg vil føre dem til vannstrømmene på en rett vei, der de ikke skal snuble. For jeg er en Far for Israel, og Efraim er min førstefødte.
  • Jer 33:9 : 9 Denne byen skal bli til ære og glede for meg, til lovprisning og til pryd for alle folkene på jorden, som skal høre om alt det gode jeg gjør for dem, og de skal frykte og skjelve på grunn av alt det gode og all den fred jeg gir henne.
  • Hos 3:5 : 5 Etter dette skal Israels barn vende tilbake og søke Herren sin Gud og David, sin konge; de skal ære Herren med respekt og sette pris på hans godhet i de siste dager.
  • Hos 6:1-3 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet oss, men han vil lege oss. Han har slått oss, men han vil helbrede sårene våre. 2 Han vil gi oss liv etter to dager; på den tredje dagen vil han løfte oss opp, slik at vi kan leve for hans åsyn. 3 La oss bli kjent med Herren; la oss søke ham ivrig. Hans komme er like sikker som daggryet. Han vil komme til oss som regnet, som det tidlige regnet som gir liv til jorden.
  • Jes 64:2 : 2 Når du gjør fryktinngytende gjerninger, steg du ned, og fjellene skalv foran deg.
  • Jer 2:2 : 2 Gå og forkynn i Jerusalems ører og si: "Slik sier Herren: Jeg husker din ungdoms kjærlighet, din brudetids hengivenhet, da du fulgte meg gjennom ørkenen, i et fruktbart land."
  • Jer 5:22 : 22 Vil dere ikke frykte meg? sier Herren. Vil dere ikke skjelve for meg, som har satt sand som en grense for havet, en evig lov som havet ikke kan overtrekke? Selv om bølgene raser, kan de ikke overvinne det; selv om de bruser, kan de ikke passere det.
  • Jer 7:6 : 6 hvis dere ikke undertrykker fremmede, foreldreløse og enker, ikke utgyter uskyldig blod på dette stedet, og ikke følger andre guder til skade for dere selv,
  • Jer 7:9 : 9 Vil dere stjele, drepe, begå ekteskapsbrudd, sverge falskt, brenne røkelse for Baal og følge andre guder som dere ikke kjenner,
  • Job 37:1 : 1 Også av dette skjelver hjertet mitt.
  • Sal 2:11 : 11 Tjen Herren med respekt og gled dere med frykt.
  • Sal 119:120 : 120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
  • Jes 2:5 : 5 Kom, Jakobs hus, la oss vandre i Herrens lys sammen!
  • Jes 42:13 : 13 Herren skal gå ut som en kriger, han vil tenne sin iver som en krigsmann. Han skal rope og la sitt krigsrop høre; han skal vise sin makt mot fiendene.
  • Jes 49:10 : 10 De skal ikke sulte og ikke tørste; varme og sol skal ikke slå dem, for han som forbarmer seg over dem vil lede dem, og ved vannkilder skal han føre dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 5:29-30
    2 vers
    78%

    29 Deres brøl er som en løve; de brøler som unge løver; de brøler, griper byttet, bærer det bort, og ingen kan redde det.

    30 På den dagen skal de brøle som havet, og hvis noen ser til landet, se, mørke og trengsel; lyset blir formørket av skyene.

  • Hos 11:11
    77%

    11 De skal komme skjelvende som en fugl fra Egypt og som en due fra Assyria. Jeg vil bosette dem trygt hjemme, sier Herren.

  • Joel 3:16
    77%

    16 Og Herren skal brøle fra Sion, og la sin røst lyde fra Jerusalem. Himmelen og jorden skal skjelve. Men Herren vil være et tilfluktssted for sitt folk og en festning for Israels barn.

  • Hos 5:14
    76%

    14 For jeg vil være som en løve mot Efraim, og som en ung løve mot Judas hus. Jeg, jeg vil rive i stykker og gå bort. Jeg vil bære bort, og ingen skal redde.

  • Jes 31:4
    76%

    4 For slik har Herren sagt til meg: Som en løve som brøler over sitt bytte, og selv om flere hyrder roper til den, skremmes den ikke av deres rop og lar seg ikke skremme av deres larm, slik skal Herren over hærskarene stige ned for å beskytte Sions fjell og dens høyder.

  • Hos 13:7-8
    2 vers
    76%

    7 Så ble jeg for dem som en løve; som en leopard vil jeg ligge i bakhold for å straffe dem.

    8 Jeg vil møte dem som en bjørn som har mistet sine unger; jeg vil ta hjertene deres fra dem, og jeg vil rive dem i stykker som en løve; ville dyr vil ødelegge dem, og de vil være maktesløse.

  • Jer 51:38
    76%

    38 De skal brøle sammen som unge løver, knurre som løveunger.

  • Amos 3:8
    76%

    8 En løve har brølt – hvem kan unngå å frykte? Herren Gud har talt – hvem kan la være å profetere?

  • Nah 2:11-13
    3 vers
    75%

    11 Ødeleggelse, utryddelse og ruiner! Hjertene smelter, knær skjelver, og det er smerte i alle hofter, og ansiktene deres blir bleke.

    12 Hvor er løvens hule, stedet der unge løver ble født, hvor løven og løvinnen ferdes uten frykt?

    13 Løven rev i stykker nok bytte for sine unger, og bytte for sine hunner. Han fylte sine huler med bytte og sine tilholdssteder med rov.

  • Job 4:10-11
    2 vers
    75%

    10 Løvens brøl stilner, leopardens hyl dempes, og tennene til ungløvene knuses.

    11 Løven sulter, og løveunger sprer seg for vinden.

  • Jes 11:6-7
    2 vers
    74%

    6 Ulven skal bo med lammet, og leoparden skal ligge med kjeet. Kalven, ungløven og gjøfeet skal være sammen, og en liten gutt skal lede dem.

    7 Kua og bjørnen skal beite sammen, ungene deres skal ligge sammen, og løven skal spise halm som en okse.

  • Sak 10:12
    74%

    12 Jeg vil styrke dem i Herren, og de skal vandre i hans navn, sier Herren.

  • Jer 25:30
    73%

    30 Profetér derfor alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og løfte opp sin røst fra sin hellige bolig. Han skal brøle høyt over sin bolig, og han skal rope som de som tråkker vinpressen, mot alle jordens innbyggere.

  • Jer 5:6
    73%

    6 Derfor vil en løve fra skogen angripe dem, en ulv fra ørkenen vil herje blant dem. En leopard lurer ved deres byer; enhver som går ut derfra, vil bli ødelagt. For deres synder er mange, deres frafall er stort.

  • 4 Mos 23:24
    72%

    24 Se, et folk som reiser seg som en løvne, som løfter seg som en løve. Det skal ikke legge seg før det har fortært bytte og drukket de slagne blod.

  • Mika 5:8
    72%

    8 Din hånd skal heves over dine fiender, og alle dine motstandere skal bli utryddet.

  • Sal 104:21
    72%

    21 Unge løver brøler etter sitt bytte, de søker sin mat fra Gud.

  • Jer 4:7
    72%

    7 En løve har reist seg fra sitt tilhold; en ødelegger av nasjoner har forlatt sitt sted for å gjøre landet ditt øde, og byene dine skal bli liggende øde uten innbyggere.

  • Jer 25:38
    72%

    38 Han har forlatt sin løvehule, for landet deres er lagt øde på grunn av den ødeleggende vrede og hans brennende harme.

  • Sak 10:7
    72%

    7 Efraims folk skal bli som mektige krigere, og deres hjerter skal glede seg som vin. Deres barn skal se det og glede seg, deres hjerter skal juble i Herren.

  • Jer 2:15
    72%

    15 Løvene brøler mot ham og lar sin røst lyde. De har gjort hans land til en ødemark; hans byer er blitt lagt i aske, og folket er bortført.

  • Sal 17:12
    71%

    12 De ligner en løve som lengter etter bytte, som en ung løve som ligger på lur.

  • Jer 50:44
    71%

    44 Se, som en løve som kommer opp fra Jordans kratt mot trygg beitemark, slik vil jeg i et blunk drive dem ut av det. Jeg vil overgi deres ledere til den som er utvalgt. For hvem er som jeg? Hvem kan utfordre meg? Hvilken hyrde kan stå imot meg?

  • Jes 42:13
    71%

    13 Herren skal gå ut som en kriger, han vil tenne sin iver som en krigsmann. Han skal rope og la sitt krigsrop høre; han skal vise sin makt mot fiendene.

  • Mika 7:17
    71%

    17 De skal slikke støv som en slange, som krypende skapninger på jorden. De skal komme skjelvende ut av sine festninger til Herren vår Gud. De skal frykte og skjelve for deg.

  • Sak 11:3
    71%

    3 Lytt til hyrdenes klage, for deres praktige beite er blitt ødelagt. Hør løvenes brøl, for Jordans storhet er lagt øde.

  • Jes 13:14
    71%

    14 Som en forfulgt gasell og som en flokk uten noen til å samle dem, vil hver og en vende seg mot sitt eget folk, og hver og en flykte til sitt eget land.

  • Esek 19:6-7
    2 vers
    71%

    6 Han vandret blant løvene og ble en farlig ungløve. Han lærte å jakte; han spiste til og med mennesker.

    7 Han ødela deres festninger og la byene i ruiner; landet skrek i frykt for hans forferdelige brøl.

  • Sal 34:10-11
    2 vers
    71%

    10 Frykt Herren, dere hans hellige, for de mangler ingenting.

    11 Unge løver lider nød og sulter, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.

  • Sal 22:13
    71%

    13 Sterke okser fra Basan omringer meg; de mektige okser fra Basan omringer meg.

  • Jes 35:9
    71%

    9 Der skal det ikke være noen løve, og grådige rovdyr skal ikke ferdes der; de skal ikke finnes der. Men de frelste skal gå der.

  • 2 Kong 17:25
    71%

    25 I begynnelsen av deres bosetting der fryktet de ikke Herren. Derfor sendte Herren løver blant dem, som drepte noen av innbyggerne.

  • Hos 11:9
    70%

    9 Jeg vil ikke utføre min brennende vrede, jeg vil ikke gå tilbake for å ødelegge Efraim. For jeg er Gud og ikke et menneske, Den Hellige midt iblant dere, og jeg vil ikke komme med harme.

  • Jer 49:19
    70%

    19 Se, som en løve skal han stige opp fra jordens stolthet mot det varige beite. Etter jakten vil jeg ta dem bort fra landet, og hvem er utvalgt til å møte meg? For hvem er jeg, og hvem vil stevne meg for retten? Hvilken hyrde kan stå foran meg?

  • Sak 9:14
    70%

    14 Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal gå ut som lyn. Herren Gud skal blåse i trompeten og dra fram i stormene fra sør.

  • Amos 3:4
    70%

    4 Brøler en løve i skogen når den ikke har bytte? Roper en ung løve fra sitt hi uten å ha fanget noe?

  • Jer 31:10
    70%

    10 Hør Herrens ord, dere nasjoner, og forkynn det i de fjerne øyer og si: ‘Han som spredte Israel, skal samle dem og vokte dem som en hyrde vokter sin flokk.’

  • Joel 2:10
    70%

    10 Foran dem skjelver jorden; himmelen rister; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sin glans.

  • Joel 1:6
    70%

    6 For et mektig og talløst folk har kommet opp mot mitt land. Deres tenner er som løver, og de har huggtann som en løvinne.

  • Sef 2:11
    70%

    11 Herrens frykt vil komme over dem, for han skal fjerne all tilbedelse av guder på jorden; folkene på øyene skal tilbe ham fra sine steder.

  • Sak 10:5
    69%

    5 De skal være som mektige krigere som trår fienden under føttene i kampene. De skal stride fordi Herren er med dem, og rytterne skal bli til skamme.