Jeremia 14:4

GT, oversatt fra Hebraisk

Jorden er tørr fordi det ikke har vært regn. Bøndene er flau og dekker hodet i skam.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joel 1:11 : 11 Bønder, vær til skamme; vinbønder, hyl over hvete og bygg, for innhøstingen på marken er gått til grunne.
  • Joel 1:19-20 : 19 Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har svidd alle trærne i marken. 20 Selv dyrene på marken skriker etter deg, for vannkildene har tørket opp, og ilden har fortært beitene i ødemarken.
  • 5 Mos 28:23-24 : 23 Himmelen over hodet ditt skal bli som kobber, og jorden under deg som jern. 24 Himmelen over hodet ditt skal bli som brennende metall, og jorden under deg som jern.
  • Jer 3:3 : 3 Derfor ble regnet holdt tilbake, og det var ingen vekst. Du skammer deg, men ditt stivnede og hardhjertede sinn ignorerer dette.
  • 3 Mos 26:19-20 : 19 Jeg vil bryte deres stolte styrke, og gjøre himmelen deres som jern og jorden deres som kobber. 20 Deres kraft skal bli brukt opp forgjeves, for deres land skal ikke gi sin avling, og trærne i landet skal ikke gi sin frukt.
  • 5 Mos 29:23 : 23 Alle folkeslagene skal si: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet? Hva betyr denne store vreden?'
  • Joel 1:17 : 17 Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 14:3
    80%

    3 De fornemme sendte sine tjenere etter vann. De kom til brønnene, men fant ikke noe vann. De kom tilbake med tomme kar, med skam i ansiktet og hodet senket.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    77%

    5 Selv dåhjorten fødte i marken, men forlot sitt avkom, for det fantes ikke gress.

    6 Villdyr står med tomme øyne og gisper etter luft som sjakaler; deres øyne svikter av hungersnød, for det er ikke noe gress.

  • Joel 1:17-18
    2 vers
    76%

    17 Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.

    18 Hvor buskapen sukker! Storfeet går forvirret, for de har ingen beite. Selv sauene lider nød.

  • Joel 1:10-12
    3 vers
    76%

    10 Marken er ødelagt, jorden sørger, for kornet er blitt ødelagt, vinen er tørket ut og oljen svinner bort.

    11 Bønder, vær til skamme; vinbønder, hyl over hvete og bygg, for innhøstingen på marken er gått til grunne.

    12 Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner bort. Granateple, palme og epletrær, alle trærne i marken er visnet bort. For glede er tørket ut blant menneskene.

  • Hag 1:10
    74%

    10 Derfor holdt himmelen tilbake dugg over dere, og jorden holdt tilbake sin grøde.

  • Jer 3:3
    73%

    3 Derfor ble regnet holdt tilbake, og det var ingen vekst. Du skammer deg, men ditt stivnede og hardhjertede sinn ignorerer dette.

  • Job 38:26-27
    2 vers
    72%

    26 for å la det regne over et land uten mennesker, en ørken hvor ingen bor,

    27 for å mette de øde og forlatte områder og få gresset til å spire der?

  • 1 Mos 2:5-6
    2 vers
    72%

    5 Det fantes ingen busk på jorden, og ingen plante hadde spiret frem, for Herren Gud hadde ennå ikke latt det regne på jorden, og det var ingen mennesker til å dyrke den.

    6 Men en tåke steg opp fra jorden og vannet hele jordens overflate.

  • Jes 37:27
    72%

    27 Deres innbyggere ble maktesløse, de ble slaget av skrekk og forlydelse. De var som markens gress og som grønne planter, som gress på hustak og åkrer som er brent før de vokser opp.'

  • Amos 4:7
    71%

    7 Og jeg holdt tilbake regnet fra dere da det fortsatt manglet tre måneder til innhøstningen. Jeg lot det regne over én by, men ikke over en annen. En åker fikk regn, men en annen ble helt tørr.

  • Job 24:8
    71%

    8 De blir gjennomtrengt av regnet fra fjellet og må søke ly bak klippen.

  • Sal 129:3
    71%

    3 På ryggen min har plogmenn laget dype spor – merker av undertrykkelse.

  • Jes 1:29-30
    2 vers
    71%

    29 For dere skal virkelig skamme dere over de eikene dere hadde lyst på, og rødme på grunn av hagene dere hadde valgt.

    30 For dere skal bli som en eik med visnede blader, og som en hage uten vann.

  • 2 Kong 19:26
    70%

    26 Deres innbyggere, kraftløse, har vært skrekkslagne og skamfulle. De var som gresset på marken og som grønne urter, som gresset på hustakene, som visner før kornstengelen.

  • Sal 65:10
    70%

    10 Du ser til jorden, vanner den og gjør den fruktbar. Din elv er fylt med vann; du sørger for avlingen og gir liv.

  • Sak 10:1
    70%

    1 Spør Herren om regn i senregntiden, Herren som skaper stormene, som gir regnskyllene som en velsignelse til alle, og gir grønt gress på marken til hver enkelt.

  • Jer 12:4
    70%

    4 Hvor lenge vil landet lide, og gresset på markene tørke bort? Ødeleggelsene av landet rammer både dyr og fugler, for de sier: 'Han bryr seg ikke om vår fremtid.'

  • Jes 28:24
    70%

    24 Pløyer bonden hele dagen for å så frø? Snur han og bearbeider sin jord?

  • Jer 4:3
    69%

    3 For så sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Bruk ny jord, og så ikke blant torner.

  • Jes 33:9
    69%

    9 Landet sørger og visner bort; Libanon er skamfullt og visner, Saron er blitt som en ørken, og Basan og Karmel mister sine blader.

  • Hos 10:12
    69%

    12 Sår rettferdighet, så skal dere høste fruktene av kjærlighet. Bryt opp ny mark, for det er tid for å søke Herren, til han kommer og lar rettferdigheten strømme over dere.

  • Job 28:4
    69%

    4 En elv bryter frem fra dem; de har glemt sin opprinnelse, de henger i det fjerne, glemt av menneskers minner.

  • Sal 107:34
    69%

    34 Fruktbart land ble til en saltørken på grunn av ondskapen til dem som bodde der.

  • Jes 24:4
    69%

    4 Jorden sørger og visner; verden lider og blekner, de fremstående blant folket i landet svinner hen.

  • Ordsp 20:4
    69%

    4 Den late vil ikke pløye i innhøstningssesongen; han vil ikke finne noe når han leter etter avling.

  • Joel 1:20
    69%

    20 Selv dyrene på marken skriker etter deg, for vannkildene har tørket opp, og ilden har fortært beitene i ødemarken.

  • Hab 3:17
    69%

    17 Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke finnes druer på vintrærne; selv om oliventrærne svikter, og jordene ikke gir avling; selv om fårene forsvinner fra folden, og det ikke finnes kveg i fjøsene,

  • Sal 129:7
    69%

    7 Det gresset gir ikke noe til den som sanker, og gir ingen avkastning til den som binder korn.

  • Jes 5:13
    69%

    13 Derfor må mitt folk gå i eksil, fordi de mangler kunnskap; deres ærefulle menn skal lide sult, og mengden av folket skal tørste i tørken.

  • Job 24:11
    69%

    11 I vingårdene lager de olje, de tramper vinpressene, men de tørster fortsatt.

  • Jes 15:6
    69%

    6 For vannene i Nimrim er blitt ødelagte, gresset har tørket ut; all vegetasjon er forsvunnet.

  • Jer 5:24
    69%

    24 De sier ikke i sitt hjerte: 'La oss frykte Herren vår Gud, som gir regnet i sin tid, både høstregn og vårregn, og holder for oss ukene for den faste høsten.'

  • Jes 55:10
    69%

    10 For slik som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake dit før de har vannet jorden, gjort den fruktbar og fått den til å spire, gitt såkorn til den som sår og brød til den som spiser,

  • Job 24:18-19
    2 vers
    69%

    18 De er lette som strå, i hendene på skjebnen; deres del av landet er forbannet, og de vender ikke tilbake til vingårdene.

    19 Som tørke og hete suger sommeren bort snøvannet, slik gjør dødsriket med dem som synder.

  • Jer 14:22
    69%

    22 Er det noen av de falske gudene til nasjonene som kan gi regn? Kan himlene selv gi regnskurer? Er det ikke du, Herre, vår Gud? Derfor håper vi på deg, for du har gjort alle disse tingene.

  • Dom 5:4
    69%

    4 Herre, da du dro ut fra Seir, og steg fram fra Edoms land, rystet jorden, himmelen dryppet, ja, skyene slapp regn.