Salmene 65:12
Du kroner året med din godhet, og stiene dine renner over av rikdom.
Du kroner året med din godhet, og stiene dine renner over av rikdom.
Det drypper over ødemarkens beitemarker, og de små høydene jubler på alle kanter.
Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av overflod.
Du har kranset året med din godhet; dine spor drypper av overflod.
De drypper over markenes beiter, og haugene smykker seg med glede.
De faller på de frodige markene; åsene gleder seg på alle kanter.
Du kroner året med dine goder, dine stier renner over av overflod.
Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av fedme.
De drypper over villmarkens beitemarker, og de små åsene kler seg med glede.
Over ørkenens beitemarker strømmer denne overfloden, og de små åsene jubler fra alle kanter.
De drypper over villmarkens beitemarker, og de små åsene kler seg med glede.
Du kroner året med din godhet, og dine spor drypper av overflod.
You crown the year with your bounty, and your paths overflow with abundance.
Du kroner året med din godhet, og dine stier drypper av overflod.
Du kroner Aaret med dit Gode, og dine Fodspor dryppe med Fedme.
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
De drypper over ødemarkens beitemarker, og de små høydene fryder seg på alle sider.
They drop on the pastures of the wilderness; and the little hills rejoice on every side.
They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
Ødemarkens beitemarker flyter over, og åsene kler seg i jubel.
Ødemarkens beitemarker drypper, og høydens glede kler seg på.
De drypper på ødemarkens beitemarker, og høydene omkranser seg med glede.
Det faller over ødemarkens gress; små åser jubler på alle kanter.
They drop{H7491} upon the pastures{H4999} of the wilderness;{H4057} And the hills{H1389} are girded{H2296} with joy.{H1524}
They drop{H7491}{H8799)} upon the pastures{H4999} of the wilderness{H4057}: and the little hills{H1389} rejoice{H1524} on every side{H2296}{H8799)}.
Thou crownest the yeare with thy good, and thy fotesteppes droppe fatnesse.
They drop vpon the pastures of the wildernesse: and the hils shalbe compassed with gladnes.
They drop vpon the dwellinges of the wyldernesse: and hilles be compassed with ioy.
They drop [upon] the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
Drop do the pastures of a wilderness, And joy of the heights Thou girdest on.
They drop upon the pastures of the wilderness; And the hills are girded with joy.
They drop upon the pastures of the wilderness; And the hills are girded with joy.
Falling on the grass of the waste land: and the little hills are glad on every side.
The wilderness grasslands overflow. The hills are clothed with gladness.
The pastures in the wilderness glisten with moisture, and the hills are clothed with joy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Beitemarkene drypper, og fjellene jubler av glede.
8 Du som stiller havets brenninger, bølgenes opprør og folks uro.
9 De som bor ved jordens ender, frykter dine under. Du gir glede ved morgenens og kveldens frembrudd.
10 Du ser til jorden, vanner den og gjør den fruktbar. Din elv er fylt med vann; du sørger for avlingen og gir liv.
11 Du vanner dens furer, jevner dens ujevnheter, myker den opp med regnskurer og velsigner veksten.
11 Himmelen skal fryde seg, og jorden skal glede seg! Havet skal bruse av glede, og alt som fyller det!
12 Marken skal juble, og alt som finnes der. Da skal alle trær i skogen rope av glede.
12 For med glede skal dere dra ut, og i fred skal dere bli ført. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
1 Ørkener og tørre land skal glede seg, ørkenen skal juble og blomstre som liljer.
2 Den skal blomstre og juble, ja, den skal synge av glede. Libanons prakt, Karmels og Sharons skjønnhet, blir gitt til den. De skal se Herrens herlighet, vår Guds storhet.
12 De skal komme og synge på Sions høyde, strømme mot Herrens gode gaver - korn, vin og olje, og husdyr i flokk. Deres liv skal være som en frodig hage, og de skal ikke lenger sørge.
10 Du lar kildene flyte inn i elvene, de renner mellom fjellene.
12 Fuglene holder til der, de synger fra reirene sine i greinene.
13 Fra kildene gir du vann til fjellene; jorden fylles av frukten fra dine handlinger.
6 Hvorfor rører fjellene seg som værer, og åsene som lam?
4 Fjellene danset som værer, og åsene som lam.
14 Mot alle høye fjell og mot alle opphøyede hauger.
8 Fjellene reiser seg, dalene synker ned til det sted du har bestemt for dem.
9 Fjell og høyder, frukttrær og alle trær.
25 På alle fjellene som nå blir dyrket, skal du ikke lenger frykte for tornekratt og tistler. De skal bli steder hvor kyr slippes fri og sauer tråkker.
25 Når høyet er samlet, og det nye grønt viser seg, når gresset på fjellene er høstet.
16 Må korn være rikelig i landet, på fjelltoppene; må frukten bølge som Libanon, og folk blomstre i byene som gresset på marken.
22 Frykt ikke, markens dyr! For beitene i ødemarken gror; trærne bærer frukt; fikentreet og vinranken gir full avling.
6 'Som elver som breder seg, som hager ved elver, som aloeser Herren har plantet, som sedertre ved vann.'
12 Sannhet skal vokse frem fra jorden, og rettferdighet skal se ned fra himmelen.
7 Hele jorden hviler nå i fred og ro, og de bryter ut i jubel.
18 Hvor buskapen sukker! Storfeet går forvirret, for de har ingen beite. Selv sauene lider nød.
19 Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har svidd alle trærne i marken.
20 Selv dyrene på marken skriker etter deg, for vannkildene har tørket opp, og ilden har fortært beitene i ødemarken.
23 Da skal han gi regn for ditt såkorn som du sår i jorden, og brød som er avkastningen av jorden, og det skal være nærende og fet.
12 De slår seg på brystene for de vakre markene, for den fruktbare vinrankens gjenklang.
13 Over mitt folks jord vil det vokse torner og tistler, ja, over alle gleder i denne livlige byen.
6 Må han komme som regn over åkrene, som regn som vanner jorden.
20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, som lar okse og esel streife fritt.
18 På den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, og høydene skal flyte av melk, og alle Judas bekker skal flomme med vann. En kilde skal springe ut fra Herrens hus og vanne Akasiedalen.
11 De lar kalvene danse som lam, og de små danser rundt i glede.
6 Salig er den som finner sin styrke i deg, i hvis hjerte det er veier til deg.
3 Må fjellene bære frem fred for folket, og høydene bære rettferdighet.
8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden, han lar gress gro på fjellene.
7 For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker og vannkilder, som strømmer fram i daler og fjell.
19 De skal komme og bosette seg i de bratte dalene, i fjellkløftene, på alle tornekrattene og i alle vanngropene.
8 La elvene dele ut klapp, la fjellene juble sammen.
6 Da skal den halte hoppe som en hjort, og den stumme skal tale som jubel. For vann skal strømme frem i ørkenen, og bekker i det tørre landet.
26 Jeg vil gjøre dem og alt som er utenfor min høyde til en velsignelse. Jeg vil sende regnet i rett tid; det skal være velsignelsens regnskap.
4 Hvor lenge vil landet lide, og gresset på markene tørke bort? Ødeleggelsene av landet rammer både dyr og fugler, for de sier: 'Han bryr seg ikke om vår fremtid.'
3 For åket som tynget dem, stangen på deres skuldre, og staven til deres driver, har du brutt som på Midjans dag.
16 Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettskaffenhet skal forbli i frukthagen.
32 Havet skal bruse, og alt som er i det; marken skal juble, og alt som er på den.
18 De høye fjellene er for villgeitene; klippene gir ly for fjellgrevlingen.
11 Ørkenen og dens byer skal løfte stemmene, førene som bor i Kedar. De som bor på fjellene skal juble av glede, fra fjelltoppene skal de rope høyt.