Job 39:5
Hvem setter de ville eslene fri? Hvem løsner båndene som binder det tamme dyret?
Hvem setter de ville eslene fri? Hvem løsner båndene som binder det tamme dyret?
Hvem har sendt villeselet ut i frihet? Hvem har løst villeselets bånd?
Hvem slapp villeselet fri, hvem løste båndene på villeselet?
Hvem har sluppet villeselet fri, og hvem har løsnet båndene på steppeeselet?
Hvem har sluppet ut den ville eselet fri? Eller hvem har løst båndene til den ville eselet?
Hvem har sluppet det ville eselet løs? Eller hvem har løsnet dets bånd?
Kan du telle månedene de går med unger, eller vet du når de skal føde?
Hvem slipper eselet fri, og løser båndene av vilddyret?
Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd?
Hvem har sluppet det ville eselet fritt, eller hvem har løsnet båndene rundt det ville eselet?
Hvem har gitt det fri til vill eselet? Eller hvem har løst de ville eslenes bånd?
Hvem har sluppet villeselet fri, og hvem har løsnet remmene for den ville eselet?
Who set the wild donkey free? Who released the bonds of the onager?
Hvem har gitt den ville eselet fri, og hvem har løst villdyrets bånd?
Kan du tælle de Maaneder, som de opfylde, eller veed du Tiden, naar de føde,
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
Hvem har sluppet villeselet fritt? Eller hvem har løst villeselets bånd?
Who has set the wild donkey free? Or who has loosed the bonds of the wild donkey?
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
"Hvem har satt det ville eselet fri? Eller hvem har løsnet båndene til det raske eselet,
Hvem har sluppet den ville eselet fri? Vem har løst båndene til villeselet?
Hvem har sluppet villeselet fri? Eller hvem har løst båndene til det raske eselet?
Er antall måneder fastsatt av deg, eller er tiden når de gir fødsel bestemt av deg?
Who hath sent out{H7971} the wild ass{H6501} free?{H2670} Or who hath loosed{H6605} the bonds{H4147} of the swift ass,{H6171}
Who hath sent out{H7971}{(H8765)} the wild ass{H6501} free{H2670}? or who hath loosed{H6605}{(H8765)} the bands{H4147} of the wild ass{H6171}?
who letteth the wilde asse go fre, or who lowseth the bodes of the Moole?
(39:8) Who hath set the wilde asse at libertie? or who hath loosed the bondes of the wilde asse?
Who letteth the wylde asse to go free? or who looseth the bondes of the wylde mule?
Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?
"Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,
Who hath sent forth the wild ass free? Yea, the bands of the wild ass who opened?
Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,
Who hath sent out the wild ass free? Or who hath loosed the bonds of the swift ass,
Is the number of their months fixed by you? or is the time when they give birth ordered by you?
"Who has set the wild donkey free? Or who has loosened the bonds of the swift donkey,
Who let the wild donkey go free? Who released the bonds of the donkey,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Jeg har gitt ørkenen som hjemmet hans og de salte myrene som tilholdssted for ham.
7 Han ler av byens larm og hører ikke klagene fra de ensomme vokterne.
8 Han ferdes i fjellet på jakt etter beite; han leter etter saftig, grønt gress.
9 Vil villoksen arbeide for deg? Vil den hvile i stallen din?
10 Kan du bruke tau for å binde villoksen til plogen? Vil den pløye dalene for deg?
11 Stoler du på den på grunn av dens styrke? Er du virkelig trygg på den?
24 En vill esel, vant til ødemarken, snuser etter vinden; hvem kan stille hennes lyster? Alle som søker henne, blir ikke utslitte; i sin tid finner de henne.
5 Kan et villsvin brøle over friskt gress? Rauter en okse over sitt fôr?
5 Som ville esler i ørkenen drar de ut for å lete etter mat; de søker desperat etter føde.
11 De gir liv til alle markens dyr; villdyrene slukker sin tørst.
4 Ungene blir sterke og vokser opp i villmarken. De lever i frihet og kommer aldri tilbake til flokken.
1 Kjenner du tiden når geitene kalver? Vet du når hindene skal føde?
2 Kan du telle hvor mange måneder de er drektige? Vet du når de er klare til å føde?
19 Gir du styrke til hesten? Kler du dens hals med den ville manken?
20 Kan du få den til å hoppe som en gresshoppe? Den sterke snorkingen høres skremmende ut.
21 Den graver i jorden i dalen og gleder seg over sin styrke; den stormer frem for å møte fiender.
5 Selv dåhjorten fødte i marken, men forlot sitt avkom, for det fantes ikke gress.
6 Villdyr står med tomme øyne og gisper etter luft som sjakaler; deres øyne svikter av hungersnød, for det er ikke noe gress.
12 Men en forvirret sjel kan kanskje forstå hvordan en uklar kraft gir liv til et menneske.
11 For Gud har brutt det som holdt meg fanget, og han har revet lenkene fra meg.
20 Kongen sendte bud og løslatt ham, herskeren over folkene satte ham fri.
39 Kan du jakte på bytte for løvinnen og mette de unge løvene,
20 Velsignet er dere som sår ved alle vann, som lar okse og esel streife fritt.
27 Så sa han til sine sønner: 'Sal eselet for meg.' Og de salte det for ham.
3 Ved daggry ble mennene sendt av sted med eslene sine.
9 De har reist opp til Assur som et vilt esel; Efraim har betalt prisen for sin tilbedelse av dem.
6 Et budskap om dyrene i Negev: Gjennom et land preget av trengsel, hvor det finnes løver, slanger og ildslanger; de bærer sin rikdom på esler og sine skatter på kameler, til et folkeslag som ikke kan hjelpe.
45 30,500 esler.
5 Hvem kan stille seg opp mot Ham? Hvem våger å møte Hans ansikt?
13 Hvem har gitt ham ansvar for jorden, og hvem har lagt hele verden i hans hender?
9 Vær ikke som hester uten forståelse; de må temmes med tømmer for å komme til deg.
13 Kan vi sammenligne strutsens kraftige vinger med storkens som svever på vinder?
15 og hun glemmer at en fot kan knuse dem, eller at markens ville dyr kan tråkke dem ned.
3 De undertrykker foreldreløse, og de utnytter enkers og uskyldiges eiendom; de undertrykker de rettferdige.
28 Så åpnet Herren eselets munn, og eselet sa til Bileam: 'Hva har jeg gjort deg, siden du har slått meg disse tre gangene?'
3 Pisk for hesten, seletøy for eselet, og ris for tåper.
30 Eselet sa til Bileam: 'Er jeg ikke ditt esel, som du alltid har ridd på? Har jeg noen gang behandlet deg slik?' Han svarte: 'Nei.'
9 For å si til de fangne: 'Kom ut!' og til de som er i mørket: 'Vis dere!' På veiene skal de beite, og på alle åpne høyder skal deres beite være.
34 72,000 storfe,
15 To hundre hunngeiter og tjue bukker, to hundre sauer og tjue værer,
33 Eselet så meg og svingte av for meg disse tre gangene. Hadde det ikke svingt av for meg, ville jeg nå ha drept deg og latt det være i live.'
3 En okse kjenner sin eier, og et esel sin eierens foddersted. Men Israel kjenner ikke, mitt folk forstår ikke.
13 Hans ånd tenner flammene, og ild stiger opp fra hans munn.
13 Han som førte dem gjennom dypet, som en hest i ørkenen, og sørget for at de ikke falt.
31 Stridsrosen, geiten, og en konge når hans hær står ved siden av ham.
11 Ødeleggelse, utryddelse og ruiner! Hjertene smelter, knær skjelver, og det er smerte i alle hofter, og ansiktene deres blir bleke.