Hosea 8:9

GT, oversatt fra Hebraisk

De har reist opp til Assur som et vilt esel; Efraim har betalt prisen for sin tilbedelse av dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 2:24 : 24 En vill esel, vant til ødemarken, snuser etter vinden; hvem kan stille hennes lyster? Alle som søker henne, blir ikke utslitte; i sin tid finner de henne.
  • Hos 5:13 : 13 Efraim så sin synd, og Juda sitt sår. Da gikk Efraim til Assyria og sendte bud til kong Jareb. Men han kan ikke hjelpe dere, og ikke fri dere fra såret.
  • Hos 7:11 : 11 Efraim er som en lettlurt due uten forståelse. De roper til Egypt og drar til Assyria.
  • Esek 16:33-34 : 33 Alle andre prostituerte tar betaling, men du ga dine gaver til alle dine elskere og bestakk dem for at de skulle komme til deg fra alle kanter, for dine utukter. 34 Så du var motsatt av andre kvinner i dine utukt, ingen fulgte deg for utukt. Og i at du ga lønn og ingen lønn ble gitt til deg, så var du det motsatte.
  • Esek 23:5-9 : 5 Ohola forfeilet seg med sine elskere, assyrerne, de mektige krigerne. 6 De var kledd i blått, ledende høvdinger og vakre unge menn, ryttere på hester. 7 Hun søkte alle de mektige fra Assyria og tilbad deres avguder, og hun mistet all respekt i prosessen. 8 Hun ga aldri opp sine utuktige handlinger fra Egypt, hvor menn hadde samleie med henne i hennes ungdom, noe som krenket hennes jomfrudyrkelse. 9 Derfor overlot jeg henne til sine elskere, til assyrerne som hun hadde lengtet etter.
  • Hos 2:5-7 : 5 Så jeg ikke avkler henne naken og stiller henne fram som den dagen hun ble født, gjør henne lik en ørken, lar henne bli som et tørt land og lar henne dø av tørst. 6 Jeg vil ikke ha medynk med barna hennes, for de er utuktige barn. 7 For deres mor har drevet hor; hun som unnfikk dem har gjort seg skam. Hun sa: 'Jeg vil følge mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.'
  • Hos 2:10 : 10 Hun forsto ikke at det var jeg som ga henne kornet, vinen og oljen, og som økte henne i sølv og gull, som de brukte for Ba'al.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim omringer seg med bedrag, Israels hus er utro; men Juda forblir trofast mot Gud og venter på Ham.
  • 2 Kong 15:19 : 19 Pul, kongen av Assyria, kom mot landet, og Menahem ga ham tusen talenter sølv for å sikre hans støtte og beholde kongedømmet.
  • Job 39:5-8 : 5 Hvem setter de ville eslene fri? Hvem løsner båndene som binder det tamme dyret? 6 Jeg har gitt ørkenen som hjemmet hans og de salte myrene som tilholdssted for ham. 7 Han ler av byens larm og hører ikke klagene fra de ensomme vokterne. 8 Han ferdes i fjellet på jakt etter beite; han leter etter saftig, grønt gress.
  • Jes 30:6 : 6 Et budskap om dyrene i Negev: Gjennom et land preget av trengsel, hvor det finnes løver, slanger og ildslanger; de bærer sin rikdom på esler og sine skatter på kameler, til et folkeslag som ikke kan hjelpe.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 8:10-11
    2 vers
    78%

    10Selv om de ansetter folk fra nasjonene, vil jeg samle dem, og de skal stilles til ansvar for kongenes makt.

    11Efraim har bygd mange altere for synd; de har blitt steder for å ofre sine feiltrinn.

  • Hos 7:10-11
    2 vers
    77%

    10Israels stolthet vitner mot ham, men de vender ikke tilbake til sin Gud; selv om de vet dette, søker de ikke etter ham.

    11Efraim er som en lettlurt due uten forståelse. De roper til Egypt og drar til Assyria.

  • Hos 4:16-18
    3 vers
    74%

    16For Israel er opprørsk som en ville kalv. Skulle Herren la dem bli som sauer som beiter på en stor eng?

    17Efraim er bundet til avguder; la ham gå sine egne veier.

    18Deres festing er over, de driver hor åpenlyst; de velger skam fremfor ære.

  • Esek 23:9
    73%

    9Derfor overlot jeg henne til sine elskere, til assyrerne som hun hadde lengtet etter.

  • Hos 8:8
    72%

    8Israel er oppslukt; nå er de blitt foraktet blant folkene som verdiløse skatter.

  • Hos 12:1
    71%

    1Efraim omringer seg med bedrag, Israels hus er utro; men Juda forblir trofast mot Gud og venter på Ham.

  • Esek 23:5
    71%

    5Ohola forfeilet seg med sine elskere, assyrerne, de mektige krigerne.

  • Esek 23:12
    70%

    12Hun elsket assyrerne, de mektige mennene, som var vakkert kledd; alle unge og attraktive menn, med storslått utstyr.

  • Jer 22:20
    69%

    20Gå opp til Libanon og rop, og løft stemmen din i Basan, og rop fra Abarim, for alle dine elskerinner er knust.

  • Jer 2:24-25
    2 vers
    69%

    24En vill esel, vant til ødemarken, snuser etter vinden; hvem kan stille hennes lyster? Alle som søker henne, blir ikke utslitte; i sin tid finner de henne.

    25Pass på at føttene dine ikke blir nakne og halsen ikke blir tørst. Men du sier: "Det nytter ikke! Jeg elsker fremmede, og dem vil jeg følge."

  • Hos 5:3-4
    2 vers
    69%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er åpenbart for meg. Nå har Efraim vært troløs, og Israel er blitt uren.

    4Deres gjerninger gir dem ikke mulighet til å vende tilbake til sin Gud. For en ånd av utroskap herjer blant dem, og de kjenner ikke Herren.

  • Hos 5:6
    69%

    6De går med sauer og storfe for å søke Herren, men de vil ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Hos 11:4-5
    2 vers
    69%

    4Jeg dro dem med menneskelige bånd, med kjærlighetens tråder. Jeg var som en som løfter åket fra deres nakke, jeg bøyde meg ned og matet dem.

    5De skal ikke vende tilbake til Egypt, men Assyria skal bli deres konge, fordi de nektet å vende om.

  • Esek 23:20
    69%

    20Hun begjærte sine elskere som om hun lengtet etter hester; hun oppsøkte dem med uholden iver.

  • Hos 5:13-14
    2 vers
    68%

    13Efraim så sin synd, og Juda sitt sår. Da gikk Efraim til Assyria og sendte bud til kong Jareb. Men han kan ikke hjelpe dere, og ikke fri dere fra såret.

    14For jeg vil være som en løve mot Efraim, og som en ung løve mot Judas hus. Jeg, jeg vil rive i stykker og gå bort. Jeg vil bære bort, og ingen skal redde.

  • Hos 10:6
    68%

    6Den vil også bli ført til Assyria som en gave til kongen. Efraim vil oppleve sin skam, og Israel vil lide for sitt frafall fra Gud.

  • Hos 10:11
    68%

    11Efraim er som en godt opplært kvige som elsker å treske korn. Jeg vil legge åk på hennes vakre nakke. Jeg vil bruke Efraim som plog; Juda skal pløye, og Jakob skal harve.

  • Esek 16:28
    68%

    28Du drev også utukt med assyrerne, for du var ikke fornøyd. Du drev utukt med dem, men var fortsatt ikke tilfreds.

  • Hos 9:9-11
    3 vers
    68%

    9De har sviktet som i Gibeas dager; Gud vil huske deres synder og straffe dem.

    10Som druer i ørkenen fant jeg Israel. Som den første frukten på fikentreet så jeg deres forfedre. Men de dro til Baal-Peor for å følge sine lyster, og de ble avskyelige, lik dem de elsket.

    11Efraim, deres herlighet skal fly som en fugl: ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse.

  • Hos 9:3
    68%

    3De skal ikke få bo i Herrens land; Efraim vil dra tilbake til Egypt, og i Assyria skal de ikke finne noe å leve av.

  • Hos 9:1
    68%

    1Israel, gled deg ikke som de andre folkene; for du har sviktet din Gud. Du har vært utro mot ham og latt deg forføre av det meningsløse, noe som har ført deg til ruin.

  • Hos 9:17
    68%

    17Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke vil lytte til ham; de skal bli utstøtt blant folkene.

  • Hos 2:5
    68%

    5Så jeg ikke avkler henne naken og stiller henne fram som den dagen hun ble født, gjør henne lik en ørken, lar henne bli som et tørt land og lar henne dø av tørst.

  • Hos 7:8
    67%

    8Efraim er blandet med folkeslag. Efraim er som en ubehandlet kake, lett å bli påvirket.

  • Job 39:5
    67%

    5Hvem setter de ville eslene fri? Hvem løsner båndene som binder det tamme dyret?

  • Esek 23:7
    67%

    7Hun søkte alle de mektige fra Assyria og tilbad deres avguder, og hun mistet all respekt i prosessen.

  • Jer 5:8
    67%

    8De er som velnærte, glinsende hester; hver av dem vrinsker etter sin nestes kone.

  • Hos 11:2
    67%

    2Jo mer jeg ropte på dem, desto mer valgte de å vende seg bort fra meg. De ofret til Baal, og brente røkelse til avgudsbilder.

  • Job 24:5
    67%

    5Som ville esler i ørkenen drar de ut for å lete etter mat; de søker desperat etter føde.

  • Jes 52:4
    67%

    4For så sier Herren Gud: Mitt folk dro i tidligere tider ned til Egypt for å bo der, og Assur trykket dem ned uten grunn.

  • Jes 2:6
    66%

    6Du har forkastet ditt folk, Jakobs hus, fordi de er fylt med stjernesjekk fra Østen og søker tegn; de henvender seg til fremmede.

  • Jes 19:23
    66%

    23På den dagen skal det være en motorvei fra Egypt til Assyria. Assyrierne skal komme til Egypt, og egypterne til Assyria, og Egypt skal tjene Herren sammen med Assyria.

  • Hos 6:10
    66%

    10I Israels hus har jeg sett avskyelige handlinger; Efraim har begått hor; Israel er blitt urent.

  • Hos 13:6
    66%

    6Men da de fant beite og ble mette, ble de overmodige og glemte meg; deres stolthet fikk dem til å glemme meg.

  • Hos 5:9
    66%

    9Efraim skal bli til ødemark på straffens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som må skje.

  • Hos 9:6
    66%

    6For se, de må dra bort som en konsekvens av straffen; egyptere vil samle dem, og Memphis vil begrave dem. Deres rikdommer vil bli som torner, og ugress skal vokse opp i teltene deres.

  • Jes 7:17
    66%

    17Herren skal bringe over deg, ditt folk, og ditt fars hus dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda - kongen av Assyria.

  • Hos 5:11
    66%

    11Efraim er undertrykt, knust av dommen, fordi de villig har fulgt etter tomheten.

  • Jes 31:1
    66%

    1Ve dere som reiser ned til Egypt for hjelp, som setter sin lit til hester og stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men som ikke søker den Hellige i Israel eller spør etter Herren.

  • Hos 8:3
    66%

    3Israel har forkastet det gode; fienden vil jage dem som en ulv jager sitt bytte.