Hosea 12:1

GT, oversatt fra Hebraisk

Efraim omringer seg med bedrag, Israels hus er utro; men Juda forblir trofast mot Gud og venter på Ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 22:22 : 22 Alle dine gjeterne skal bli feid bort av vinden, og dine elskerinner skal tas i fangenskap. Da skal du skamme deg og bli ydmyket for all din ondskap.
  • Hos 5:13 : 13 Efraim så sin synd, og Juda sitt sår. Da gikk Efraim til Assyria og sendte bud til kong Jareb. Men han kan ikke hjelpe dere, og ikke fri dere fra såret.
  • Hos 8:7 : 7 De sår vind og høster storm. Kornet gir ingen avling; selv om det vokser, vil fremmede komme og ta det.
  • Esek 17:10 : 10 Se, selv om det er plantet, vil det lykkes? Vil det ikke tørke bort når vinden fra øst blåser på det? På de bedene hvor det vokste, vil det tørke.
  • 2 Kong 15:19 : 19 Pul, kongen av Assyria, kom mot landet, og Menahem ga ham tusen talenter sølv for å sikre hans støtte og beholde kongedømmet.
  • 2 Kong 17:4-6 : 4 Men kongen av Assyria oppdaget at Hosea hadde konspirert, for han hadde sendt budbringere til So, kongen av Egypt, og betalte ikke skatt til kongen av Assyria, noe han var forpliktet til hvert år. Derfor fanget kongen av Assyria ham og satte ham i fengsel. 5 Kongen av Assyria dro opp over hele landet, marsjerte mot Samaria og beleiret byen i tre år. 6 I Hoseas niende år erobret kongen av Assyria Samaria og bortførte Israel til Assyria med makt. Han førte dem til Halah, ved Habor-elven, og i byene i Media.
  • Job 15:2 : 2 Kan den vise gi svar med sann visdom og berike sitt hjerte med åndelig innsikt?
  • Jes 30:6-7 : 6 Et budskap om dyrene i Negev: Gjennom et land preget av trengsel, hvor det finnes løver, slanger og ildslanger; de bærer sin rikdom på esler og sine skatter på kameler, til et folkeslag som ikke kan hjelpe. 7 Hjelpen fra Egypt er forgjeves og til ingen nytte; derfor kaller jeg dette landet: "Rahab, den maktesløse."

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 7:10-11
    2 vers
    74%

    10Israels stolthet vitner mot ham, men de vender ikke tilbake til sin Gud; selv om de vet dette, søker de ikke etter ham.

    11Efraim er som en lettlurt due uten forståelse. De roper til Egypt og drar til Assyria.

  • Hos 5:11-13
    3 vers
    73%

    11Efraim er undertrykt, knust av dommen, fordi de villig har fulgt etter tomheten.

    12Derfor vil jeg være som en midd mot Efraim, og som et skadedyr mot Judas hus.

    13Efraim så sin synd, og Juda sitt sår. Da gikk Efraim til Assyria og sendte bud til kong Jareb. Men han kan ikke hjelpe dere, og ikke fri dere fra såret.

  • Hos 5:9
    72%

    9Efraim skal bli til ødemark på straffens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som må skje.

  • Hos 12:14
    72%

    14Gjennom en profet førte Herren Israel opp fra Egypt; ved denne profeten ble de bevart.

  • Hos 12:2
    72%

    2Efraim jager etter tomme vindkast og forfølger det som er meningsløst hele dagen. Han hoper opp svik og vold; de inngår en avtale med Assyria og sender olje til Egypt.

  • Hos 7:8
    72%

    8Efraim er blandet med folkeslag. Efraim er som en ubehandlet kake, lett å bli påvirket.

  • Hos 12:7-8
    2 vers
    71%

    7Så vend tilbake til din Gud; hold fast ved barmhjertighet og rettferd, og vent tålmodig på hans veiledning.

    8Som en handelsmann med urettferdige vekter, elsker Efraim å bedra.

  • Hos 8:7-11
    5 vers
    71%

    7De sår vind og høster storm. Kornet gir ingen avling; selv om det vokser, vil fremmede komme og ta det.

    8Israel er oppslukt; nå er de blitt foraktet blant folkene som verdiløse skatter.

    9De har reist opp til Assur som et vilt esel; Efraim har betalt prisen for sin tilbedelse av dem.

    10Selv om de ansetter folk fra nasjonene, vil jeg samle dem, og de skal stilles til ansvar for kongenes makt.

    11Efraim har bygd mange altere for synd; de har blitt steder for å ofre sine feiltrinn.

  • Hos 13:15
    71%

    15Selv om han blomstrer blant sine brødre, vil en ødeleggende vind komme, en vind fra Herren som blåser opp fra ørkenen. Da skal kilden hans tørke ut, og brønnen bli tørr. Fienden skal plyndre hans skatter, og alle hans kostbare skatter vil gå tapt.

  • Jes 30:2
    71%

    2De drar til Egypt uten å ha søkt min veiledning for å søke ly hos Farao og skyggen av Egypt.

  • Hos 4:17
    71%

    17Efraim er bundet til avguder; la ham gå sine egne veier.

  • Hos 10:6
    70%

    6Den vil også bli ført til Assyria som en gave til kongen. Efraim vil oppleve sin skam, og Israel vil lide for sitt frafall fra Gud.

  • Hos 13:12
    70%

    12Efraims synd er samlet; hans hemmelige synder er skjult og vil bli straffet.

  • Hos 9:2-3
    2 vers
    70%

    2Treskeplassen og vinpressen vil falle; vinen vil visne som følge av deres svik mot Gud.

    3De skal ikke få bo i Herrens land; Efraim vil dra tilbake til Egypt, og i Assyria skal de ikke finne noe å leve av.

  • Jes 7:17
    69%

    17Herren skal bringe over deg, ditt folk, og ditt fars hus dager som ikke har kommet siden Efraim skilte seg fra Juda - kongen av Assyria.

  • Hos 5:5
    69%

    5Israels skam vitner mot dem. Israel og Efraim skal snuble i sin skyld; også Juda skal falle sammen med dem.

  • Hos 10:1
    69%

    1Israel er som en frodig vinranke som bærer mye frukt. Jo mer frukt den gir, desto flere altere bygger de til sine avguder. Jo mer landet velsignes, desto flere steinstøtter reiser de, og glemmer å ære den levende Gud.

  • Hos 10:11
    69%

    11Efraim er som en godt opplært kvige som elsker å treske korn. Jeg vil legge åk på hennes vakre nakke. Jeg vil bruke Efraim som plog; Juda skal pløye, og Jakob skal harve.

  • Hos 7:1
    68%

    1Når jeg ønsket å helbrede Israel, ble Efraims synder og Samarias ondskaper åpenbare. De later som de er ekte, men de lyver og stjeler, uten å innse hvor bedragerske de er.

  • Hos 13:1
    68%

    1Men da han syndet ved å dyrke Baal, ble han en snare for Israel og førte til deres undergang.

  • Jes 19:23
    68%

    23På den dagen skal det være en motorvei fra Egypt til Assyria. Assyrierne skal komme til Egypt, og egypterne til Assyria, og Egypt skal tjene Herren sammen med Assyria.

  • Jer 22:22
    68%

    22Alle dine gjeterne skal bli feid bort av vinden, og dine elskerinner skal tas i fangenskap. Da skal du skamme deg og bli ydmyket for all din ondskap.

  • Jes 11:13
    68%

    13Efraims misunnelse skal forsvinne, og de som plager Juda skal bli utryddet. Efraim skal ikke være misunnelig på Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.

  • Sak 10:11
    68%

    11De skal gå gjennom havet i nød, men han skal slå bølgene og gjøre dypet i Nilen tørt. Assurs overmot skal bli nedkjempet, og Egypts makt skal vike bort.

  • Hos 5:3
    68%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er åpenbart for meg. Nå har Efraim vært troløs, og Israel er blitt uren.

  • Hos 9:16
    67%

    16Efraim er knust, deres rot er visnet; de bærer ikke frukt. Selv om de får barn, vil jeg la dem miste sine dyrebare livsfrukter.

  • Jes 31:1
    67%

    1Ve dere som reiser ned til Egypt for hjelp, som setter sin lit til hester og stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men som ikke søker den Hellige i Israel eller spør etter Herren.

  • Jes 7:5
    67%

    5For Aram, Efraim og Remaljas sønn har lagt onde planer mot deg, og har sagt:

  • Hos 6:10
    67%

    10I Israels hus har jeg sett avskyelige handlinger; Efraim har begått hor; Israel er blitt urent.

  • Hos 11:5-6
    2 vers
    67%

    5De skal ikke vende tilbake til Egypt, men Assyria skal bli deres konge, fordi de nektet å vende om.

    6Sverdet skal rase i byene deres, det skal ødelegge deres festninger og fortære dem på grunn av deres egne planer.

  • Obad 1:7
    67%

    7Alle dine allierte har fått deg til å falle; de som var i fred med deg, har forrådt deg og overvunnet deg; de som delte ditt brød, har stilt en felle under deg, uten at du forsto det.

  • Jes 18:1
    67%

    1Ve, du land med himmelske budbringere som strekker seg over elvene i Kusj.

  • Jes 7:2
    67%

    2Det ble meldt til Davids hus: 'Aram har stått opp i Efraim.' Da skalv kongen og folket, som trærne i skogen som rystes av vinden.

  • Jes 36:6
    67%

    6Se, du stoler på denne sprukne staven av siv, Egypt, som en mann støtter seg på; den vil stikke hull i hånden hans. Slik er farao, kongen av Egypt, for dem som stoler på ham.

  • Hos 9:11
    67%

    11Efraim, deres herlighet skal fly som en fugl: ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse.

  • Jer 46:20
    67%

    20Egypt er en vakker kalv, men ødeleggelsen kommer fra nord.

  • Hos 9:13
    66%

    13Jeg har sett Efraim som en ung palme plantet i en vakker eng, men Efraim vil måtte lide tap av sine barn.

  • Jes 2:6
    66%

    6Du har forkastet ditt folk, Jakobs hus, fordi de er fylt med stjernesjekk fra Østen og søker tegn; de henvender seg til fremmede.