Hosea 4:17

GT, oversatt fra Hebraisk

Efraim er bundet til avguder; la ham gå sine egne veier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 81:12 : 12 Men mitt folk hørte ikke på min røst; Israel ville ikke lytte til meg.
  • Hos 4:4 : 4 Men la ikke noen stride eller beskylde hverandre, for dere har en strid mot presten som har en hellig oppgave som veileder.
  • Hos 13:2 : 2 Og nå fortsetter de å synde; de lager seg sølvguder, formet etter egne ønsker, som de har laget selv. De sier: 'Mennesker som ofrer, vil tilbe kalvene.'
  • Hos 11:2 : 2 Jo mer jeg ropte på dem, desto mer valgte de å vende seg bort fra meg. De ofret til Baal, og brente røkelse til avgudsbilder.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim omringer seg med bedrag, Israels hus er utro; men Juda forblir trofast mot Gud og venter på Ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 4:15-16
    2 vers
    76%

    15Hvis du, Israel, lever i hor, skal ikke Juda bli uskyldig; ikke dra til Gilgal, ikke gå opp til Bet-Avin, og sverge ikke: 'Så sant Herren lever!'

    16For Israel er opprørsk som en ville kalv. Skulle Herren la dem bli som sauer som beiter på en stor eng?

  • Hos 5:3-6
    4 vers
    74%

    3Jeg kjenner Efraim, og Israel er åpenbart for meg. Nå har Efraim vært troløs, og Israel er blitt uren.

    4Deres gjerninger gir dem ikke mulighet til å vende tilbake til sin Gud. For en ånd av utroskap herjer blant dem, og de kjenner ikke Herren.

    5Israels skam vitner mot dem. Israel og Efraim skal snuble i sin skyld; også Juda skal falle sammen med dem.

    6De går med sauer og storfe for å søke Herren, men de vil ikke finne ham; han har trukket seg tilbake fra dem.

  • Hos 8:9
    74%

    9De har reist opp til Assur som et vilt esel; Efraim har betalt prisen for sin tilbedelse av dem.

  • Esek 14:4-6
    3 vers
    74%

    4Derfor skal du tale til dem og si: Så sier Herren Gud: Enhver i Israels hus som har avguder i hjertet sitt og setter snublestener for sin synd foran seg, og så kommer til profeten, skal få sitt svar fra meg, Herren, i samsvar med sine mange avguder.

    5Dette skal gjøres for å gripe Israels hus ved deres hjerter, fordi de alle har vendt seg bort fra meg på grunn av avgudene sine.

    6Derfor skal du si til Israels hus: Så sier Herren Gud: Vend om! Bort fra avgudene deres, og avstå fra alle avskyelige handlinger.

  • Hos 5:11-12
    2 vers
    73%

    11Efraim er undertrykt, knust av dommen, fordi de villig har fulgt etter tomheten.

    12Derfor vil jeg være som en midd mot Efraim, og som et skadedyr mot Judas hus.

  • Hos 7:8
    73%

    8Efraim er blandet med folkeslag. Efraim er som en ubehandlet kake, lett å bli påvirket.

  • Hos 8:11
    72%

    11Efraim har bygd mange altere for synd; de har blitt steder for å ofre sine feiltrinn.

  • Hos 4:18
    72%

    18Deres festing er over, de driver hor åpenlyst; de velger skam fremfor ære.

  • Hos 7:10-11
    2 vers
    72%

    10Israels stolthet vitner mot ham, men de vender ikke tilbake til sin Gud; selv om de vet dette, søker de ikke etter ham.

    11Efraim er som en lettlurt due uten forståelse. De roper til Egypt og drar til Assyria.

  • Hos 12:14
    71%

    14Gjennom en profet førte Herren Israel opp fra Egypt; ved denne profeten ble de bevart.

  • Hos 13:1-2
    2 vers
    71%

    1Men da han syndet ved å dyrke Baal, ble han en snare for Israel og førte til deres undergang.

    2Og nå fortsetter de å synde; de lager seg sølvguder, formet etter egne ønsker, som de har laget selv. De sier: 'Mennesker som ofrer, vil tilbe kalvene.'

  • Hos 5:9
    71%

    9Efraim skal bli til ødemark på straffens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent hva som må skje.

  • Hos 14:8
    71%

    8De som bor i hans skygge skal vende tilbake; de skal nyte kornet og blomstre som vinen. Hans gode rykte skal være som vin fra Libanon.

  • Hos 9:16-17
    2 vers
    71%

    16Efraim er knust, deres rot er visnet; de bærer ikke frukt. Selv om de får barn, vil jeg la dem miste sine dyrebare livsfrukter.

    17Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke vil lytte til ham; de skal bli utstøtt blant folkene.

  • Hos 6:10
    71%

    10I Israels hus har jeg sett avskyelige handlinger; Efraim har begått hor; Israel er blitt urent.

  • Hos 12:1
    71%

    1Efraim omringer seg med bedrag, Israels hus er utro; men Juda forblir trofast mot Gud og venter på Ham.

  • Hos 8:5-6
    2 vers
    70%

    5Din kalv, Samaria, er forkastet! Min vrede blusser mot dem. Hvor lenge vil de forbli urene og nekte å omvende seg?

    6For fra Israel kommer deres undergang; de håndlagde avgudene er ikke guder. Kalven fra Samaria skal bli knust.

  • Hos 10:1-2
    2 vers
    70%

    1Israel er som en frodig vinranke som bærer mye frukt. Jo mer frukt den gir, desto flere altere bygger de til sine avguder. Jo mer landet velsignes, desto flere steinstøtter reiser de, og glemmer å ære den levende Gud.

    2Deres hjerter er splittet; de må stå til regnskap for dette. Herren vil rive ned alterene deres og ødelegge helligdommene deres.

  • Jer 5:7
    70%

    7Hvordan kan jeg tilgi deg dette? Dine barn har forlatt meg og sverget ved guder som ikke eksisterer. Jeg mettet dem, men de begikk utroskap og flokket seg i horhusene.

  • Hos 10:11
    70%

    11Efraim er som en godt opplært kvige som elsker å treske korn. Jeg vil legge åk på hennes vakre nakke. Jeg vil bruke Efraim som plog; Juda skal pløye, og Jakob skal harve.

  • Hos 11:2
    70%

    2Jo mer jeg ropte på dem, desto mer valgte de å vende seg bort fra meg. De ofret til Baal, og brente røkelse til avgudsbilder.

  • Hos 8:3
    69%

    3Israel har forkastet det gode; fienden vil jage dem som en ulv jager sitt bytte.

  • Jer 14:10
    69%

    10Så sier Herren til dette folket: De elsker å vandre hit og dit, og deres føtter holder seg ikke tilbake. Derfor vil ikke Herren ta seg av dem; han vil huske deres synder og straffe dem.

  • Jes 31:6-7
    2 vers
    69%

    6Vend tilbake til Ham, dere som har snudd ryggen til, Israels barn!

    7For den dagen skal enhver forkaste sine avguder av sølv og gull, som deres egne hender har laget i sine synder.

  • Jer 50:38
    69%

    38Tørke over hennes vann, så de tørker opp! For det er et land med utskårne bilder, og de tilber sine avguder.

  • Esek 23:30
    69%

    30De skal handle i hat mot deg, ta dine rikdommer og la deg stå naken og blottet. De skal blottlegge din skammelige nakenhet, din skam og din utukt.

  • Hos 10:5-6
    2 vers
    68%

    5Innbyggerne i Samaria frykter avgudene i Bet-Aven. Folket gråter over dem, og prestene, som tidligere gledet seg, gråter nå over deres skjebne.

    6Den vil også bli ført til Assyria som en gave til kongen. Efraim vil oppleve sin skam, og Israel vil lide for sitt frafall fra Gud.

  • Jer 2:19-20
    2 vers
    68%

    19Din egen ondskap skal straffe deg, og dine frafall vil dømme deg. Kjenn og se at det er ondt og bittert at du har forlatt Herren din Gud, og at min frykt ikke er i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

    20For fra gammelt av har jeg brutt ditt åk og revet dine bånd, men du sa: Jeg vil ikke tjene. På enhver høy bakke og under hvert grønt tre la du deg til å drive utroskap.

  • Hos 13:12
    68%

    12Efraims synd er samlet; hans hemmelige synder er skjult og vil bli straffet.

  • Hos 5:14
    68%

    14For jeg vil være som en løve mot Efraim, og som en ung løve mot Judas hus. Jeg, jeg vil rive i stykker og gå bort. Jeg vil bære bort, og ingen skal redde.

  • Esek 44:10
    68%

    10Men levittene, som fjernet seg fra meg da Israel falt fra meg for å følge sine avguder, de skal bære sin straff.

  • Jes 27:10
    68%

    10Den forlatte byen vil ligge øde, som en uttørket ørken. Kalven vil beite der, ligge der og spise av greinene.

  • Jes 11:13
    68%

    13Efraims misunnelse skal forsvinne, og de som plager Juda skal bli utryddet. Efraim skal ikke være misunnelig på Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.

  • Hos 4:10
    68%

    10De skal spise, men ikke bli mette; de skal drive hor, men ikke øke i antall, for de har vendt seg bort fra Herren, vår Gud.