Esekiel 37:8
Jeg så at det kom sener og kjøtt på dem, og det ble trukket hud over dem, men det var ikke liv i dem.
Jeg så at det kom sener og kjøtt på dem, og det ble trukket hud over dem, men det var ikke liv i dem.
Jeg så, og se, sener og kjøtt kom på dem, og hud dekket dem over. Men det var ikke åndepust i dem.
Jeg så, og se: Det kom sener på dem, kjøtt vokste, og hud la seg over dem. Men det var ikke ånd i dem.
Jeg så, og se: Det kom sener på dem, og kjøtt vokste, og hud dekket dem ovenfra. Men det var ikke pust i dem.
Og jeg så, se, på dem kom sener og kjøtt vokste frem, og hud dekket dem ovenfra; men det var ingen ånd i dem.
Og da jeg så, se, sener og kjøtt kom opp på dem, og huden dekket dem; men det var ingen pust i dem.
Jeg så, og det vokste sener og kjøtt på dem, og hud dekket dem, men det var ikke ånd i dem.
Jeg så, og se, det kom sener og kjøtt på dem, og hud dekket dem ovenfra. Men det var ingen ånde i dem.
Da jeg så på dem, se, sener og kjøtt kom på dem, og huden dekket dem, men det var ingen ånde i dem.
Da jeg så, hadde musklene og kjøttet lagt seg over dem, og huden dekket dem, men det var ingen livsvilje i dem.
Da jeg så på dem, se, sener og kjøtt kom på dem, og huden dekket dem, men det var ingen ånde i dem.
Jeg så, og se, sener og kjøtt kom over dem, og hud dekket dem, men det var ikke ånd i dem.
I looked, and tendons and flesh appeared on them, and skin covered them, but there was no breath in them.
Jeg så, og se, det kom sener på dem, kjøtt vokste fram og hud dekket dem ovenfra. Men det var ingen ånd i dem.
Og jeg saae, og see, der opkom Sener og Kjød paa dem, og han overdrog dem ovenover med Hud, men der var ikke Aand i dem.
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
Og da jeg så, kom sener og kjøtt på dem, og de ble dekket med hud. Men det var ingen ånd i dem.
And when I looked, indeed, the sinews and the flesh came upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them.
Jeg så, og se, det var sener på dem, og kjøtt kom opp, og hud dekte dem ovenfor; men det var ingen ånde i dem.
Jeg så, og se, det kom sener på dem, kjøtt vokste frem, og hud dekket dem, men det var ingen ånd i dem.
Og jeg så, og se, det var sener på dem, og kjøtt vokste opp, og hud dekket dem, men det var ingen pust i dem.
Og jeg så at det var sener og kjøtt på dem, og huden dekket dem, men det var ingen ånd i dem.
And I beheld,{H7200} and, lo, there were sinews{H1517} upon them, and flesh{H1320} came up,{H5927} and skin{H5785} covered{H7159} them above;{H4605} but there was no breath{H7307} in them.
And when I beheld{H7200}{(H8804)}, lo, the sinews{H1517} and the flesh{H1320} came up{H5927}{(H8804)} upon them, and the skin{H5785} covered{H7159}{(H8799)} them above{H4605}: but there was no breath{H7307} in them.
Now whe I had loked, beholde, they had synowes, and flesh grewe vpon them: and aboue they were couered with skynne, but there was no breth in them.
And when I beheld, loe, the sinewes, & the flesh grewe vpon them, and aboue, the skinne couered them, but there was no breath in them.
Now when I had loked, behold they had sinowes, & flesh grewe vpon them, and aboue they were couered with skin: but there was no breath in them.
And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but [there was] no breath in them.
I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.
And I beheld, and lo, on them `are' sinews, and flesh hath come up, and cover them doth skin over above -- and spirit there is none in them.
And I beheld, and, lo, there were sinews upon them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.
And I beheld, and, lo, there were sinews upon them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.
And looking I saw that there were muscles on them and flesh came up, and they were covered with skin: but there was no breath in them.
I saw, and, behold, there were sinews on them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.
As I watched, I saw tendons on them, then muscles appeared, and skin covered over them from above, but there was no breath in them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Herrens hånd kom over meg, og med sin Ånd førte han meg ut og satte meg midt i en dal som var fylt med bein.
2 Han lot meg gå rundt omkring dem, og jeg så at det var veldig mange der i dalen, og de var meget tørre.
3 Så sa han til meg: 'Menneskesønn, kan disse beina bli levende igjen?' Jeg svarte: 'Herre Gud, det vet bare du selv.'
4 Da sa han til meg: 'Profetér over disse beina og si til dem: Tørre bein, hør hva Herren sier!'
5 Så sier Herren Gud til disse beina: 'Se, jeg vil gi dere liv, så dere blir levende igjen.'
6 Jeg vil gi dere sener og kle dere med kjøtt og dekke dere med hud. Jeg vil også gi dere ånd, så dere blir levende igjen. Da skal dere forstå at jeg er Herren.'
7 Så profeterte jeg som jeg hadde fått beskjed om. Og mens jeg profeterte, hørtes det en lyd; det var et rasling, og beina kom sammen, hvert bein til sitt bein.
9 Da sa han til meg: 'Profetér til ånden! Profetér, menneskesønn, og si til ånden: Så sier Herren Gud: Kom fra de fire vindene, ånd, og blås på disse døde, så de blir levende.'
10 Så profeterte jeg som han hadde befalt meg, og ånden kom inn i dem. De ble levende og sto på føttene, en veldig stor hær.
11 Så sa han til meg: 'Menneskesønn, disse beina representerer hele Israels folk. Se, de sier: Våre bein er blitt tørre, vårt håp er borte; vi er fortapt.'
12 Profeter derfor og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg åpner gravene deres, og lar dere, mitt folk, stige opp fra gravene og føre dere tilbake til Israels land.
13 Dere skal kjenne at jeg er Herren, når jeg åpner gravene deres og lar dere, mitt folk, stige opp av gravene.
14 Jeg vil gi dere min Ånd så dere får liv, og jeg vil la dere bo i deres eget land. Da skal dere vite at jeg, Herren, har sagt det, og jeg har gjort det, sier Herren.'
15 Herrens ord kom til meg:
11 Du kledde meg med hud og kjøtt, og du strikket meg sammen med knokler og sener.
17 Når de stod stille, stod også hjulene stille; og når de løftet seg, løftet hjulene seg med dem, for ånden i skapningen var i hjulene.
17 De har ører, men de hører ikke; de har ingen ånd i munnen.
1 Og Han sa til meg: 'Menneskesønnen, stå opp på føttene dine, så skal jeg tale til deg.'
2 Da kom Guds Ånd over meg mens Han talte til meg og løftet meg opp på føttene. Og jeg hørte Ham som snakket til meg.
1 På den tiden, sier Herren, skal de ta fram skjelettene til kongene av Juda, skjelettene til deres prinser, prestenes skjeletter, profetenes skjeletter og skjelettene til Jerusalems innbyggere fra deres graver.
7 Så formet Herren Gud mennesket av jordens støv og blåste livets pust inn i neseborene hans, og mennesket ble en levende sjel.
15 En ånd svevde forbi ansiktet mitt; hårene på kroppen reiste seg.
8 Si til Israels land: Så sier Herren Gud: Se, jeg innstiller min makt mot deg; mitt sverd skal trekkes og utrydde både de rettferdige og de onde i deg.
20 Hvor enn ånden ville gå, gikk de, dit hvor ånden var i ferd med å gå, og hjulene løftet seg sammen med dem, for åndens vesen var i hjulene.
21 Når de gikk, gikk også hjulene; og når de stanset, stanset hjulene; og når de løftet seg fra jorden, løftet også hjulene seg sammen med dem, for åndens vesen var i hjulene.
7 De har hender, men berører ikke; de har føtter, men går ikke.
14 Da kom Herrens ord til meg:
6 Og jeg gikk forbi deg og så deg ligge der og sprelle i ditt blod. Jeg sa til deg i ditt blod: Lev! Ja, jeg sa til deg i ditt blod: Lev!
5 Og fra dens midte kom det fram fire levende skapninger. Og dette var deres utseende: De lignet mennesker.
39 Han husket at de var kjøtt, en ånd som går bort og ikke vender tilbake.
9 Da så jeg, og se, en hånd strakte seg ut til meg, og se, den holdt en bokrull.
19 Dine døde skal leve; deres kropper skal stå opp. Våkn opp og juble, dere som hviler i støvet. For din dugg er en dugg av lys fra deg, og jorden vil føde de døde.
5 Jeg vil spre kjøttet ditt over fjellene og fylle dalene med restene dine.
15 De som går gjennom landet, skal når de ser menneskebein, sette opp et merke ved siden av det til gravleggerne har begravet det i Hordens dal.
4 Derfor skal du profetere mot dem, menneskesønn! Profetér for dem!»
11 Herrens ord kom til meg, og det lød slik:
4 Samle stykkene til den– alle gode biter; hoften og skulderen; fyll den med de beste bein.
21 Da de hadde kastet en mann i Elisas grav, berørte mannen Elisas bein, og han kom til livet og stod opp på sine føtter.
16 Og ved slutten av de syv dager kom Herrens ord til meg, og det lød slik:
27 Jeg vil legge min Ånd i dere og sørge for at dere følger mine forskrifter og holder mine lover og gjør etter dem.
29 Skjuler du ansiktet ditt, blir de redde. Tar du livsånden fra dem, dør de og vender tilbake til støvet.
1 Ordet fra Herren kom over meg, og han sa:
21 Hans kropp blir så tynn at den knapt kan sees; bena hans, som før var usynlige, stikker nå ut.
15 Da ville alt kjød dø i en stund, og menneskene ville vende tilbake til støv.
3 Så lenge min ånd er i meg, og Guds ånd fortsatt lever i meg,
26 og etter at huden min har blitt uthult, vil jeg se Gud i mitt kjød.
5 Mitt hjerte er knust og visner som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
6 Ordet fra Herren kom igjen til meg og sa: