1 Mosebok 17:22
Da Gud hadde talt til ham, gikk han opp fra Abraham.
Da Gud hadde talt til ham, gikk han opp fra Abraham.
Så sluttet han å tale med ham, og Gud steg opp fra Abraham.
Da han var ferdig med å tale med ham, steg Gud opp fra Abraham.
Da han var ferdig med å tale med ham, fór Gud opp fra Abraham.
Da Gud hadde talt ferdig med ham, tok han opp fra Abraham.
Når han var ferdig med å snakke, forlot Gud Abraham.
Da Gud var ferdig med å snakke med Abraham, forlot han ham.
Da Gud var ferdig med å tale med Abraham, steg han opp fra ham.
Da Gud sluttet å tale med ham, steg han opp fra Abraham.
Så sluttet Gud å tale med ham, og han dro bort fra Abraham.
Da Gud sluttet å tale med ham, steg han opp fra Abraham.
Da han var ferdig med å tale med ham, fór Gud opp fra Abraham.
When He had finished speaking with Abraham, God ascended from him.
Da Gud var ferdig med å tale til ham, steg han opp fra Abraham.
Og han lod af at tale med ham, og Gud foer op fra Abraham.
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
Da Gud var ferdig med å snakke med ham, dro Han opp fra Abraham.
And he finished talking with him, and God went up from Abraham.
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
Da han var ferdig med å tale med ham, steg Gud opp fra Abraham.
Da Han var ferdig med å tale med ham, gikk Gud opp fra Abraham.
Da Gud hadde talt ferdig med Abraham, steg han opp fra ham.
Og etter å ha sagt disse ordene, forlot Gud Abraham.
And he left off{H3615} talking{H1696} with him, and God{H430} went up{H5927} from Abraham.{H85}
And he left off{H3615}{(H8762)} talking{H1696}{(H8763)} with him, and God{H430} went up{H5927}{(H8799)} from Abraham{H85}.
And God left of talkynge with him and departed vp from Abraham.
And he left of talkynge with him, and God wente vp from Abraham.
And he left off talking with him, and God went vp from Abraham.
And he left of talkyng with hym, and departed vp from Abraham.
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
When he finished talking with him, God went up from Abraham.
and He finisheth speaking with him, and God goeth up from Abraham.
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
And he left off talking with him, and God went up from Abraham.
And having said these words, God went up from Abraham.
When he finished talking with him, God went up from Abraham.
When he finished speaking with Abraham, God went up from him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Så forlot Gud ham på det stedet hvor Han hadde talt med ham.
33 Da Herren var ferdig med å tale med Abraham, gikk han, og Abraham vendte tilbake til sin plass med ettertanke.
2 Jeg vil opprette min pakt med deg, slik at du skal bli far til mange folkeslag.'
3 Da falt Abram ned på sitt ansikt, og Gud talte til ham og sa:
4 Se, min pakt med deg gjelder: Dette er min pakt, og du skal bli far til mange folkeslag.'
21 Men min pakt vil jeg stadfeste med Isak, som Sara vil føde deg neste år ved denne tiden.'
22 Mennene vendte seg bort derfra og gikk mot Sodoma, mens Abraham fortsatt sto foran Herren.
23 Så tok Abraham sin sønn Ismael og alle de som var født i hans hus, samt de som var kjøpt med penger; alle menn blant Abrahams husstand, og på den dagen omskar han forhuden deres, som Gud hadde befalt ham.
24 Abraham var nittini år gammel da han ble omskåret.
27 Abraham gikk tidlig om morgenen til det stedet hvor han hadde stått for Herrens åsyn.
23 Og han dro derfra til Be'ersheba, en viktig by for Abrahams ætling.
16 Mennene reiste seg derfra og så mot Sodoma, og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.
17 Herren sa: 'Skal jeg skjule for Abraham hva jeg har tenkt å gjøre?'
15 Herrens engel ropte til Abraham igjen fra himmelen,
16 og sa: 'Jeg sverger ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din eneste sønn,
4 På den tredje dagen løftet Abraham blikket og fikk øye på stedet i det fjerne.
5 Da sa Abraham til tjenesteguttene sine: 'Bli her med eselet. Jeg og gutten vil gå videre for å tilbe Gud, og deretter komme tilbake til dere.'
19 Så vendte Abraham tilbake til tjenesteguttene sine, og de dro sammen til Be’er Sheva. Og Abraham bodde i Be’er Sheva.
18 Abraham sa til Gud: 'Måtte Ismael få leve for ditt ansikt!'
19 Gud sa: 'Nei, din kone Sara skal føde deg en sønn, og du vil gi ham navnet Isak. Jeg vil stadfeste min pakt med ham som en evig pakt for hans etterkommere.'
8 Abraham svarte: 'Gud vil sørge for et lam til brennofferet, min sønn.' Så fortsatte de sammen.
9 Da de kom til stedet Gud hadde nevnt, bygde Abraham et alter der, la veden på, bandt Isak, sønnen sin, og la ham på alteret oppå veden.
10 Abraham rakte ut hånden og grep kniven for å ofre sønnen sin.
11 Men Herrens engel ropte til ham fra himmelen: 'Abraham, Abraham!' Og han svarte: 'Her er jeg.'
12 Engelen sa: 'Legg ikke hånd på gutten og gjør ham ikke noe. Nå vet jeg at du frykter Gud, siden du ikke engang sparte din eneste sønn for min skyld.'
18 Så flyttet Abram sine telt og kom til eikelunden i Mamre, som ligger i Hebron, og bygde der et alter for Herren.
9 Gud sa til Abraham: 'Du skal holde min pakt, du og dine etterkommere i generasjonene fremover.'
1 Etter disse hendelsene skjedde det at Gud satte Abraham på prøve. Han sa til ham: 'Abraham!' Og Abraham svarte: 'Her er jeg.'
2 Og Gud sa: 'Ta din sønn, din eneste sønn, som du elsker, Isak, og dra til Morias land. Der skal du ofre ham som et brennoffer på et fjell som jeg skal vise deg.'
8 Abraham utåndet og døde midt i livet, gammel og mett av dager, og han ble samlet til sine forfedre.
4 Så dro Abram av sted, slik HERREN hadde beordret, og Lot gikk med ham. Abram var 75 år gammel da han dro ut fra Haran.
1 HERREN sa til Abram: «Gå bort fra ditt land, fra din slekt og fra din fars hus til det landet jeg vil vise deg.»
5 Abraham ga alt han eide til Isak.
26 Samme dag ble både Abraham og hans sønn Ismael omskåret.
3 Abraham reiste seg fra stedet ved sin avdøde og talte til hetittenes sønner og sa: