1 Mosebok 21:9

GT, oversatt fra Hebraisk

Sara så at sønnen til Hagar, den egyptiske kvinnen som hun hadde født til Abraham, ertet Isak.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 16:15 : 15 Hagar fødte Abram en sønn, og Abram kalte sønnen hun hadde født, Ismael.
  • 1 Mos 16:1 : 1 Sarai, Abrams kone, hadde ikke fått barn, og hun hadde en egyptisk slavekvinne ved navn Hagar.
  • Sal 44:13-14 : 13 Du har solgt ditt folk for ingenting, og uten å få noe tilbake. 14 Du lar oss bli til spott for våre naboer, til hån og forakt fra dem rundt oss.
  • Ordsp 20:11 : 11 Selv et barn viser med sine handlinger om han er ren og rettferdig.
  • Klag 1:7 : 7 Jerusalem husker sin nød og hjemløshet, og alle de herligheter hun hadde i fortiden, da hennes folk falt for fiendens hånd, og ingen hjalp henne. Fiender så henne og lo av hennes undergang.
  • 1 Mos 16:3-6 : 3 Så tok Sarai, Abrams kone, den egyptiske slavekvinnen Hagar, og ga henne til mannen sin som sin kvinne etter at Abram hadde bodd i Kanaan i ti år. 4 Han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da Hagar så at hun var gravid, fikk hun mangel på respekt for sin frue. 5 Sarai sa til Abram: «Min nød er din skyld! Jeg ga min slavekvinne til deg, men nå, når hun ser at hun er gravid, forakter hun meg. Må Herren dømme mellom meg og deg!» 6 Abram svarte Sarai: «Din slavekvinne er under din myndighet; gjør med henne det du syns er best.» Så behandlet Sarai henne strengt, og Hagar flyktet fra henne.
  • 1 Mos 17:20 : 20 Og for Ismael har jeg hørt deg; se, jeg har velsignet ham og vil gjøre ham fruktbar og øke ham voldsomt. Han skal bli far til tolv fyrster, og jeg vil gjøre ham til et stort folk.'
  • 2 Kong 2:23-24 : 23 Deretter dro han opp til Betel. Mens han gikk på veien, kom noen små gutter ut fra byen og gjorde narr av ham; de sa: 'Gå opp, skallet! Gå opp, skallet!' 24 Han snudde seg, så på dem, og forbannet dem i Herrens navn. Straks kom to bjørner ut av skogen og angrep førti-to av guttene.
  • 2 Krøn 30:10 : 10 Budbringere dro derfor fra by til by i Efraim og Manasse, helt til Sebulon, men de ble gjort til latter og utsatt for hån av folkene der.
  • 2 Krøn 36:16 : 16 Men de spottet Guds budbringere, foraktet hans ord og hånte hans profeter, inntil Herrens vrede ble så sterk mot hans folk at det ikke var noen kur.
  • Neh 4:1-5 : 1 Og det skjedde, da Sanballat, Tobia, araberne, ammonittene og ashdodittene hørte at repareringen av Jerusalems murer hadde gjort betydelig fremgang, og at de ødelagte delene var blitt reparert, ble de fylt med brennende sinne. 2 De la planer sammen om å komme og skape forvirring mot Jerusalem. 3 Men vi ba til vår Gud og satte opp vakter mot dem, dag og natt, på grunn av trusselen de utgjorde. 4 Juda sa: «Arbeidernes krefter svikter, det er mye rusk; vi klarer ikke å bygge muren.» 5 Våre fiender sa: «De vet ikke om trusselen vår før vi er midt blant dem, dreper dem og stopper arbeidet.»
  • Job 30:1 : 1 Nå ler de av meg, de som er yngre, sønner av de forkastede, som om jeg var en uverdig.
  • Sal 22:6 : 6 De ropte til deg og ble reddet, de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.
  • Sal 42:10 : 10 Jeg vil si til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå med sorg på grunn av fiendens press?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    10 Hun sa til Abraham: 'Driv ut denne slavekvinnen og sønnen hennes, for denne slavinnens sønn skal ikke arve sammen med min sønn Isak.'

    11 Dette gjorde Abraham veldig trist, fordi det handlet om hans sønn.

    12 Men Gud sa til Abraham: 'Vær ikke trist på grunn av gutten og din slavekvinne. Lytt til det Sara sier til deg, for det er gjennom Isak at din etterkommer skal nevnes.'

    13 Men jeg skal også gjøre slavinnens sønn til et folk, fordi han er din etterkommer.

    14 Abraham våknet tidlig om morgenen, tok med seg brød og en skinnsekk med vann, ga det til Hagar, la det på skulderen hennes og sendte henne bort med barnet. Hun dro av sted og vandret omkring i ørkenen ved Beersheba.

    15 Da vannet i skinnsekken var tomt, la hun barnet under en av buskene.

    16 Hun gikk og satte seg på avstand, et bueskudd unna, og sa: 'La meg ikke se barnet dø.' Hun satte seg der, hevet stemmen og gråt.

    17 Gud hørte guttens gråt, og Guds engel ropte til Hagar fra himmelen og sa: 'Hva er i veien, Hagar? Frykt ikke, for Gud har hørt guttens røst der han ligger.'

  • 74%

    3 Så tok Sarai, Abrams kone, den egyptiske slavekvinnen Hagar, og ga henne til mannen sin som sin kvinne etter at Abram hadde bodd i Kanaan i ti år.

    4 Han gikk inn til Hagar, og hun ble gravid. Da Hagar så at hun var gravid, fikk hun mangel på respekt for sin frue.

    5 Sarai sa til Abram: «Min nød er din skyld! Jeg ga min slavekvinne til deg, men nå, når hun ser at hun er gravid, forakter hun meg. Må Herren dømme mellom meg og deg!»

    6 Abram svarte Sarai: «Din slavekvinne er under din myndighet; gjør med henne det du syns er best.» Så behandlet Sarai henne strengt, og Hagar flyktet fra henne.

  • 12 Dette er slektshistorien til Ismael, Abrahams sønn, født av Hagar, den egyptiske tjenestekvinnen til Sara.

  • 73%

    6 Sara sa: 'Gud har fått meg til å le; alle som får høre om dette, vil le sammen med meg.'

    7 Og hun sa: 'Hvem ville ha sagt til Abraham at Sara skulle amme barn? For jeg har født ham en sønn i hans alderdom!'

    8 Barnet vokste opp og ble avvent, og Abraham feiret med en stor fest den dagen Isak ble avvent.

  • 1 Sarai, Abrams kone, hadde ikke fått barn, og hun hadde en egyptisk slavekvinne ved navn Hagar.

  • 15 Hagar fødte Abram en sønn, og Abram kalte sønnen hun hadde født, Ismael.

  • 15 Sara benektet dette og sa: 'Jeg lo ikke,' for hun var redd. Men han sa: 'Jo, du lo virkelig.'

  • 70%

    2 Sara ble gravid og fødte Abraham en sønn i hans alderdom, som Gud hadde sagt til ham.

    3 Abraham ga navnet Isak til sønnen som Sara hadde født ham.

  • 8 Han spurte: «Hagar, Sarais slavekvinne, hvor kommer du fra og hvor skal du hen?» Hun svarte: «Jeg flykter fra min frue, Sarai.»

  • 13 Da sa Herren til Abraham: 'Hvorfor lo Sara og sa: Skal jeg virkelig føde barn, nå som jeg er gammel?'

  • 21 Men min pakt vil jeg stadfeste med Isak, som Sara vil føde deg neste år ved denne tiden.'

  • 17 Da falt Abraham ned på sitt ansikt og lo, og han sa til seg selv: 'Skal en mann som er hundre år gammel få barn, og kan Sara, som er nitti, føde?'

  • 17 Hun fortalte de samme ordene til ham: 'Den hebraiske tjeneren som du har brakt til oss, kom inn til meg for å mishandle meg.'