1 Mosebok 30:11
Lea sa: 'For en velsignelse!' derfor kalte hun ham Gad.
Lea sa: 'For en velsignelse!' derfor kalte hun ham Gad.
Da sa Lea: Lykke er kommet! Og hun kalte ham Gad.
Da sa Lea: For en lykke! Og hun kalte ham Gad.
Da sa Lea: «Lykke!» Og hun kalte ham Gad.
Lea sa: "Et følge kommer," og hun kalte ham Gad.
Og Lea sa: «En tropp kommer;» derfor kalte hun hans navn Gad.
Lea sa: Nå kommer lykken, og hun kalte ham Gad.
Lea sa: "Med hell har han kommet!" Og hun kalte ham Gad.
Da sa Lea: En flokk kommer; derfor kalte hun ham Gad.
Lea sa: «En hær er kommet,» og hun kalte ham Gad.
Da sa Lea: En flokk kommer; derfor kalte hun ham Gad.
Lea sa: «Hvilken flaks!» Derfor kalte hun ham Gad.
Then Leah said, 'What good fortune!' So she named him Gad.
Lea sa: '*heldig*!' Derfor kalte hun ham Gad.
Da sagde Lea: Her kommer en Hær, og hun kaldte hans Navn Gad.
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
Lea sa: En hær kommer! Og hun kalte ham Gad.
Leah said, "A troop comes," and she named him Gad.
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
Lea sa: "For en lykke!" Hun kalte ham Gad.
Lea sa: «En tropp kommer,» og hun kalte ham Gad.
Lea sa: «For en lykke!» Og hun kalte ham Gad.
Og Lea sa: Det har gått meg vel; og hun ga ham navnet Gad.
And Leah{H3812} said,{H559} Fortunate!{H1409} and{H935} she called{H7121} his name{H8034} Gad.{H1410}
And Leah{H3812} said{H559}{(H8799)}, A troop{H1409} cometh{H935}{(H8804)}: and she called{H7121}{(H8799)} his name{H8034} Gad{H1410}.
Than sayde Lea: good lucke: and called his name Gad.
Then saide Lea: This is good lucke, & she called him Gad.
Then sayd Leah, A companie commeth: and she called his name, Gad.
Then sayde Lea, Good lucke: and called his name Gad.
And Leah said, A troop cometh: and she called his name Gad.
Leah said, "How fortunate!" She named him Gad.
and Leah saith, `A troop is coming;' and she calleth his name Gad.
And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad.
And Leah said, Fortunate! and she called his name Gad.
And Leah said, It has gone well for me: and she gave him the name Gad.
Leah said, "How fortunate!" She named him Gad.
Leah said,“How fortunate!” So she named him Gad.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en annen sønn.
13 Lea sa: 'Jeg har fått glede, for kvinnene vil kalle meg lykkelig.' Derfor kalte hun ham Asjer.
5 Bilha ble gravid og fødte Jakob en sønn.
6 Rakel sa: 'Gud har dømt meg rettferdig, han har hørt min bønn og gitt meg en sønn.' Derfor kalte hun ham Dan.
7 Bilha, Rakels slavekvinne, ble igjen gravid og fødte Jakob en annen sønn.
8 Rakel sa: 'Jeg har kjempet med Gud og min søster, og jeg har fått seier.' Derfor kalte hun ham Naftali.
9 Da Lea så at hun ikke lenger fødte, tok hun sin slavekvinne Silpa og ga henne til Jakob som kone.
10 Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en sønn.
16 Da Jakob kom hjem fra marken om kvelden, gikk Lea ut for å møte ham og sa: 'Du må være med meg i natt, for jeg har leid deg for dudu’ene som min sønn har funnet.' Så lå han med henne den natten.
17 Gud hørte Lea, og hun ble gravid igjen og fødte Jakob en femte sønn.
18 Lea sa: 'Gud har gitt meg min belønning fordi jeg gav min slavekvinne til mannen min.' Derfor kalte hun ham Jissakar.
19 Lea ble igjen gravid og fødte Jakob en sjette sønn.
20 Lea sa: 'Gud har gitt meg en god gave. Nå vil mannen min bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner.' Derfor kalte hun ham Sebulon.
21 Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.
26 Leas tjenestekvinne Silpas sønner: Gad og Asjer. Dette er Jakobs sønner som ble født han i Paddan-Aram.
47 Laban kalte den Jegar Sahaduta, men Jakob kalte den Galed.
48 Laban sa: "Denne haugen er et vitne mellom oss i dag." Derfor kalte han den Galed.
19 'Gad – en hær skal overvunne ham, men han skal til slutt overvinne dem.'
23 Hun ble gravid og fødte en sønn. Rakel sa: 'Gud har fjernet min skam.'
24 Hun kalte ham Josef og sa: 'Måtte Herren gi meg enda en sønn.'
31 For HERREN så at Lea var hatet, og åpnet hennes morsliv, men Rakel var barnløs.
32 Lea ble med barn og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: HERREN har sett min nød, nå vil min mann elske meg.
33 Hun ble med barn igjen og fødte en sønn, og hun sa: HERREN har hørt at jeg er hatet, og han har gitt meg en sønn til. Hun kalte ham Simeon.
34 Hun ble med barn igjen og fødte en sønn, og hun sa: Nå, endelig, vil min mann knytte seg til meg, for jeg har født ham tre sønner. Derfor kalte hun ham Levi.
35 Hun ble med barn igjen og fødte en sønn, og hun sa: Nå vil jeg prise HERREN. Derfor kalte hun ham Juda. Og etter dette sluttet hun å føde.
20 Om Gad sa han: 'Velsignet er den som utvider Gads område. Gad hviler som en løve og river i stykker både arm og hode.'
23 Men om kvelden tok han sin datter Lea og brakte henne til Jakob, og Jakob lå med henne.
24 Laban ga sin tjenerinne Zilpa til sin datter Lea som tjenerinne.
16 Laban hadde to døtre. Den eldste het Lea, og den yngste het Rakel.
18 Dette var sønnene til Zilpa, som Laban ga til sin datter Lea. Hun fødte til sammen seksten personer til Jakob.
4 Dan, Naftali, Gad og Asjer.
16 Sønnene til Gad var Sifion, Haggi, Sjuni, Esbon, Eri, Arodi og Areli.
23 Leas sønner: Jakobs førstefødte Ruben, deretter Simeon, Levi, Juda, Issakar og Sebulon.
4 Jakob kalte på Rakel og Lea til marken der flokken hans beitet.
14 Så kommer Gads stamme. Eliasaf, sønn av Deuel, skal være deres leder.
3 Da sa hun: 'Se, min slavekvinne Bilha! Kom til henne, så kan hun føde barn som jeg kan ta opp på mine knær.'
14 Fra Gad, Eliasaf, sønn av Deuel;
7 Siden kom Lea med sine barn, og de bøyde seg ned. Til slutt kom Josef og Rakel frem, og de bøyde seg ned.