1 Mosebok 31:21
Han rømte med alt han hadde, satte seg over elven og satte kursen mot Gilead-fjellet.
Han rømte med alt han hadde, satte seg over elven og satte kursen mot Gilead-fjellet.
Så flyktet han med alt han hadde. Han brøt opp, krysset elven og satte kursen mot fjellet Gilead.
Han flyktet med alt han eide. Han brøt opp, krysset elven og satte kursen mot Gilead.
Han flyktet med alt han eide. Han brøt opp, krysset elven og satte kursen mot Gilead-fjellet.
Så flyktet han med alt han eide; han sto opp og dro over elven, og satte sitt mål mot Gileads fjell.
Så flyktet han med alt han hadde; han steg opp, krysset elven og vendte ansiktet mot fjellet Gilead.
Så rømte han med alt han hadde, gikk over Eufrat og satte kursen mot Gileadsfjellene.
Han rømte med alt han eide, sto opp, krysset elven og satte kursen mot Gileads fjell.
Så rømte han med alt det han hadde, og reiste seg og krysset elven, og satte kurs mot Gileads fjell.
Så flyktet han med alt han hadde; han reiste, krysset elven og vendte blikket mot Gilead-fjellet.
Så rømte han med alt det han hadde, og reiste seg og krysset elven, og satte kurs mot Gileads fjell.
Han flyktet med alt han eide, krysset elven og dro mot Gileads fjell.
So Jacob fled with all he had. He crossed the river and set his face toward the hill country of Gilead.
Så flyktet han med alt han hadde. Han reiste seg og krysset elven, og satte kurs mot Gileads fjell.
Og han flyede med alt det, han havde, og gjorde sig rede, og foer over Floden, og vendte sit Ansigt imod det Bjerg Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Så flyktet han med alt han eide; og han sto opp, krysset elven og vendte ansiktet mot Gilead-fjellet.
So he fled with all he had; and he rose up, and crossed over the river, and set his face toward Mount Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
Så flyktet han med alt han hadde. Han reiste seg, krysset elven, og satte kursen mot Gileads fjell.
Han flyktet med alt han eide, krysset elven og satte kursen mot Gileads fjell.
Så flyktet han med alt han hadde, stod opp, krysset elven og satte kursen mot fjellet Gilead.
Så dro han av sted med alt han eide og krysset elven på vei til Gileads fjell.
So he fled{H1272} with all that he had; and he rose up,{H6965} and passed over{H5674} the River,{H5104} and set{H7760} his face{H6440} toward the mountain{H2022} of Gilead.{H1568}
So he fled{H1272}{(H8799)} with all that he had; and he rose up{H6965}{(H8799)}, and passed over{H5674}{(H8799)} the river{H5104}, and set{H7760}{(H8799)} his face{H6440} toward the mount{H2022} Gilead{H1568}.
So fled he and all yt he had and made him self redy and passed ouer the ryuers and sett his face streyght towarde the mounte Gilead.
So he fled, & all that was his, gat vp, and passed ouer the water, & wente straight towarde the mount Gilead.
So fled he with all that he had, and he rose vp, and passed the riuer, and set his face towarde mount Gilead.
So fled he, and all that he had, and made hym selfe redy, and passed ouer the ryuer, and set his face strayght towarde the mounte Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face [toward] the mount Gilead.
So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
and he fleeth, he and all that he hath, and riseth, and passeth over the River, and setteth his face `toward' the mount of Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
So he went away with all he had, and went across the River in the direction of the hill-country of Gilead.
So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
He left with all he owned. He quickly crossed the Euphrates River and headed for the hill country of Gilead.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jakob lastet sine sønner og koner på kamelene.
18 Han førte bort alt buskap og hele sin eiendom som han hadde samlet, kjøpte buskap som han hadde vunnet i Paddan-Aram, for å reise til sin far Isak i Kanaans land.
19 Mens Laban var bortreist for å klippe sauene sine, stjal Rakel sin fars husguder.
20 Jakob lurte arameeren Laban ved å ikke fortelle ham at han flyktet.
22 På den tredje dagen fikk Laban vite at Jakob hadde rømt.
23 Han tok sine slektninger med seg og forfulgte ham i syv dager og innhentet ham ved Gilead-fjellet.
25 Laban innhentet Jakob. Jakob hadde slått leir på fjellet, og Laban og hans slektninger slo leir på Gilead-fjellet.
26 Laban sa til Jakob: "Hva har du gjort? Du har lurt meg og bortført mine døtre som fanger tatt med sverd.
27 Hvorfor løp du bort i hemmelighet og lurte meg? Skulle du ikke sagt det til meg, så jeg kunne sendt deg av sted med glede og sang, med trommer og lyre?
21 'Og dere skal også si: Se, din tjener Jakob kommer selv bak oss.' For han tenkte: 'Jeg vil forsone ham med gaven som går foran meg, og etterpå vil jeg se hans ansikt. Kanskje vil han ta imot meg.'
22 Gavene gikk foran ham, mens han ble igjen i leiren den natten.
23 Jakob stod opp midt på natten, tok sine to koner, sine to tjenestepiker og sine elleve sønner, og krysset vadestedet ved Jabbok.
43 Nå, min sønn, hør på meg: Flykt straks til min bror Laban i Karan.
7 Og Jakob adlød faren sin og moren sin og dro til Paddan-Aram.
36 Jakob ble sint og begynte å klandre Laban. Han sa: "Hva er min forbrytelse? Hva er min synd, siden du har jaget meg som en fiende?"
10 Jakob dro fra Beer-Sjeba og gikk mot Haran.
1 Jakob løftet føttene sine og dro til folkene i Østen.
1 Jakob hørte at Labans sønner sa: "Jakob har tatt alt som tilhørte vår far, og fra det han hadde, har han fått denne rikdommen."
2 Jakob merket på Labans ansikt at hans holdning overfor ham ikke var som før.
47 Laban kalte den Jegar Sahaduta, men Jakob kalte den Galed.
1 Og Gud sa til Jakob: 'Stå opp, gå opp til Betel og bli der. Lag et alter for Gud som åpenbarte seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror.'
30 Nå ser jeg at du lengter etter ditt fedreland. Men hvorfor har du stjålet mine guder?
31 Jakob svarte Laban: "Jeg var redd, for jeg tenkte at du kanskje ville ta dine døtre fra meg med makt."
33 Laban gikk inn i Jakobs telt, deretter Leas telt, og teltet til de to tjenestekvinnene, men fant ingenting. Etter å ha kommet ut av Leas telt, gikk han inn i Rakels telt, uten å finne noe.
25 Etter at Rakel hadde født Josef, sa Jakob til Laban: 'La meg reise hjem til mitt eget land.'
8 Jakob ble veldig redd og under stort press. Han delte folket som var med ham, og sauene, storfeet og kamelene, i to leirer.
5 Så sendte Isak Jakob av sted, og han dro til Paddan-Aram, til Laban, sønn av Betuel, arameeren, Rebekkas bror, Jakobs og Esaus mor.