1 Mosebok 41:10

GT, oversatt fra Hebraisk

'Farao ble sint på sine tjenere og satte meg i fangenskap i huset til sjefen for livvaktene, både meg og bakeren.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 39:20 : 20 Hans herre tok Josef og kastet ham i fengsel, stedet hvor kongens fanger ble holdt. Der ble han værende.
  • 1 Mos 40:2-3 : 2 Da ble farao sint på sine to tjenere, munnskjenken og bakeren. 3 Og han satte dem i fengsel under overvåking av livvaktens kaptein, i fengselet hvor Josef var innsatt.
  • 1 Mos 37:36 : 36 I mellomtiden solgte midjanittene Josef i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, kapteinen over livvakten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 40:1-5
    5 vers
    89%

    1Senere skjedde det at munnskjenken og bakeren hos farao hadde blitt uenige med farao.

    2Da ble farao sint på sine to tjenere, munnskjenken og bakeren.

    3Og han satte dem i fengsel under overvåking av livvaktens kaptein, i fengselet hvor Josef var innsatt.

    4Kapteinen for livvaktene satte Josef til å passe på dem, og de ble i fengselet i flere dager.

    5Begge drømte sin egen drøm den samme natten, med forskjellige betydninger. Munnskjenken og bakeren som var fengslet, tilhørte farao.

  • 1 Mos 41:8-9
    2 vers
    82%

    8Neste morgen var ånden hans urolig, og han sendte bud og kalte for alle Egypts magikere og vise menn.

    9Da sa faraos munnskjenk til ham: 'I dag husker jeg mine misgjerninger.'

  • 1 Mos 40:13-17
    5 vers
    78%

    13Om tre dager skal farao løfte hodet ditt og gi deg tilbake til embetet ditt. Du skal igjen gi farao begeret i hånden, slik du gjorde før.

    14Men husk meg når det går deg bra, vis vennlighet mot meg, og minn farao om meg, så jeg kan bli løslatt fra dette fengselet.

    15For jeg ble tatt fra hebrenes land, og her har jeg ikke gjort noe for å fortjene å bli kastet i dette fengselet.

    16Da bakerens overordnede så at Josef hadde gitt en god tydning, sa han til Josef: Jeg hadde også en drøm. Jeg drømte at jeg hadde tre brødkurver på hodet.

    17I den øverste kurven var det forskjellige bakverk for farao, men fuglene kom og spiste dem ute av kurven på hodet mitt.

  • 1 Mos 41:11-15
    5 vers
    77%

    11'Vi hadde begge en drøm samme natt, og hver drøm hadde sin egen betydning.'

    12'Det var en ung hebreer der, en tjener til sjefen for livvaktene. Vi fortalte ham drømmene våre, og han tydet dem for oss, hver etter sin drøm.'

    13'Og som han tydet dem for oss, så skjedde det. Jeg ble gjeninnsatt i mitt embete, mens den andre ble hengt.'

    14Da sendte farao bud etter Josef, og han ble hurtig hentet fra fangehullet. Han barberte seg, skiftet klær og trådte frem for farao.

    15Farao sa til Josef: 'Jeg har hatt en drøm, og ingen kan tyde den. Men jeg har hørt om deg at du kan tyde drømmer så snart du hører dem.'

  • 1 Mos 40:20-23
    4 vers
    77%

    20På den tredje dagen, som var faraos fødselsdag, holdt han et festmåltid for alle sine tjenere. Da løftet han hodet av munnskjenken og hodet av bakeren foran sine tjenere.

    21Han gjeninnsatte munnskjenken i embetet sitt, slik at han igjen fikk gi begeret til farao.

    22Men bakeren ble hengt, slik Josef hadde tolket for dem.

    23Men munnskjenken glemte Josef; han husket ham ikke.

  • 1 Mos 39:19-22
    4 vers
    76%

    19Da hans herre hørte sin kones ord, hvor hun sa: 'Slik handlet din tjener mot meg,' ble han meget sint.

    20Hans herre tok Josef og kastet ham i fengsel, stedet hvor kongens fanger ble holdt. Der ble han værende.

    21Men Herren var med Josef, viste ham nåde, og fikk fangevokteren til å se velvillig på ham.

    22Fangevokteren satte Josef over alle fangene i fengselet, og han fikk ansvar for alt som ble utført der.

  • 1 Mos 37:36
    73%

    36I mellomtiden solgte midjanittene Josef i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, kapteinen over livvakten.

  • 1 Mos 40:7
    73%

    7Han spurte faraos hoffmenn som var i forvaring hos ham: Hvorfor ser dere så triste ut i dag?

  • 1 Mos 41:17
    73%

    17'I min drøm sto jeg ved elvens bredd,' sa farao til Josef.

  • 1 Mos 40:11
    73%

    11I min hånd var faraos beger, og jeg tok druene og presset dem i faraos beger, og rakte begeret til faraos hånd.

  • 1 Mos 41:40-41
    2 vers
    73%

    40'Du skal være over mitt hus, og hele mitt folk skal følge dine ordrer. Bare med tronen skal jeg være større enn deg.'

    41Farao sa til Josef: 'Se, jeg har satt deg over hele landet Egypt.'

  • 1 Mos 42:17
    72%

    17Så holdt han dem alle i fengsel i tre dager.

  • 1 Mos 40:9
    71%

    9Da fortalte overmunnskjenken sin drøm til Josef og sa: I min drøm så jeg en vinstokk foran meg.

  • 1 Mos 44:18
    71%

    18Da nærmet Juda seg ham og sa: «Min herre, vær så snill, la din tjener få tale ett ord til min herre. La ikke din vrede brenne mot din tjener, for du er som Farao selv.

  • 1 Mos 41:37
    71%

    37Denne planen syntes farao og alle hans tjenere var god.