1 Mosebok 6:15
Dette er hvordan du skal lage den: Arkens lengde skal være tre hundre alen, bredden femti alen og høyden tretti alen.
Dette er hvordan du skal lage den: Arkens lengde skal være tre hundre alen, bredden femti alen og høyden tretti alen.
Slik skal du bygge den: Arken skal være tre hundre alen lang, femti alen bred og tretti alen høy.
Slik skal du gjøre den: Tre hundre alen lang skal arken være, femti alen bred og tretti alen høy.
Slik skal du bygge den: Arken skal være tre hundre alen lang, femti alen bred og tretti alen høy.
Dette er hvordan du skal lage den: Arkens lengde skal være tre hundre alen, bredden femti alen, og høyden tretti alen.
Slik skal du bygge den: Arkens lengde skal være tre hundre alen, bredden femti alen og høyden tretti alen.
Og slik skal du lage den: tre hundre alen skal arken være i lengde, femti alen i bredde, og tretti alen i høyde.
Dette er hvordan du skal lage den: Den skal være tre hundre alen lang, femti alen bred og tretti alen høy.
Slik skal du lage den: Arkens lengde skal være tre hundre alen, dens bredde femti alen, og dens høyde tretti alen.
Og dette skal være mønsteret for den du skal lage: Arkens lengde skal være tre hundre kubitter, bredden femti kubitter, og høyden tretti kubitter.
Slik skal du lage den: Arkens lengde skal være tre hundre alen, dens bredde femti alen, og dens høyde tretti alen.
Slik skal du lage den: Arken skal være 300 alen lang, 50 alen bred og 30 alen høy.
And this is how you shall make it: the length of the ark shall be 300 cubits, its width 50 cubits, and its height 30 cubits.
Dette er hvordan du skal lage den: Tre hundre alen skal lengden på arken være, femti alen bredden og tretti alen høyden.
Og denne er (Maaden), efter hvilken du skal gjøre den: tre hundrede Alen skal være Arkens Længde, halvtredsindstyve Alen dens Bredde, og tredive Alen dens Høide.
And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
Og slik skal du lage den: Lengden av arken skal være tre hundre alen, bredden femti alen, og høyden tretti alen.
And this is how you shall make it: The length of the ark shall be three hundred cubits, its width fifty cubits, and its height thirty cubits.
And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
Slik skal du lage den: Arkens lengde skal være tre hundre alen, bredden femti alen og høyden tretti alen.
Slik skal du lage den: Arken skal være tre hundre alen lang, femti alen bred og tretti alen høy.
Dette er hvordan du skal gjøre det: Arken skal være tre hundre alen lang, femti alen bred og tretti alen høy.
Og slik skal du lage den: Arken skal være tre hundre alen lang, femti alen bred og tretti alen høy.
And of this facion shalt thou make it. The lenth of the arcke shall be.iij. hundred cubytes ad the bredth of it.l. cubytes and the heyth of it.xxx. cubytes.
and make it after this fashion: The length shal be thre hundreth cubites, the bredth fiftie cubites, and the heyght thirtie cubites.
And thus shalt thou make it: The length of the Arke shalbe three hundreth cubites, the breadth of it fiftie cubites, and the height of it thirtie cubites.
And of this fashion shalt thou make it: The length of the arke shalbe three hundreth cubites, the breadth of it fiftie cubites, & the height of it thirtie cubites.
And this [is the fashion] which thou shalt make it [of]: The length of the ark [shall be] three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
This is how you shall make it. The length of the ark will be three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
and this `is' that which thou dost with it: three hundred cubits `is' the length of the ark, fifty cubits its breadth, and thirty cubits its height;
And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
And this is how thou shalt make it: the length of the ark three hundred cubits, the breadth of it fifty cubits, and the height of it thirty cubits.
And this is the way you are to make it: it is to be three hundred cubits long, fifty cubits wide, and thirty cubits high.
This is how you shall make it. The length of the ship will be three hundred cubits, its breadth fifty cubits, and its height thirty cubits.
This is how you should make it: The ark is to be 450 feet long, 75 feet wide, and 45 feet high.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Du skal lage et tak til arken, og du skal avslutte det en alen fra toppen. Døren til arken skal du plassere på siden. Du skal lage en nedre, en midtre og en øvre etasje.
9Ellers skal dere gjøre alt som jeg viser deg, etter modellen for helligdommen og for alle redskapene der.
10De skal lage en ark av akasietre, to og en halv alen lang, en og en halv alen bred og en og en halv alen høy.
14Lag en ark av gofertre, med rom i den, og dekk den både innvendig og utvendig med tjære.
1Og Besalel lagde arken av akasietre, 2,5 alen lang, 1,5 alen bred og 1,5 alen høy.
16Hver planke skal være ti alen lang og halvannen alen bred.
21Hver ramme var ti alen lang, og halvannen alen bred.
20Vannet steg femten alen høyere enn fjellene og dekket dem.
17Det store rommet, som var hevet over det innerste rommet, var ført fyrti alen langt.
2Huset som kong Salomo bygde for Herren var seksti alen langt, tyve alen bredt og tretti alen høyt.
3Foran tempelhelligdommen bygde han en forhall som var tyve alen lang, og ti alen bred, plassert foran huset.
3Dette er fundamentet som Salomo la for å bygge Guds hus: Lengden var seksti alen, og bredden var tyve alen, målt i alen.
6Noah var seks hundre år da vannflommen kom over jorden.
6Den nederste etasje var fem alen bred, den midterste seks alen bred, og den tredje etasje syv alen bred; disse etasjene var konstruert på en måte som ikke berørte husets vegger.
1Han førte meg deretter til templet og målte søylene, som var seks alen brede fra ytterkant til ytterkant, som er grunnlaget for bygningens hellighet.
2Inngangen var ti alen bred, med søyler på hver side som var fem alen brede. Lengden på templet var førti alen, mens bredden var tjue alen.
3Deretter gikk han inn i helligdommen, og målte søylene ved inngangspartiet, som var to alen brede; selve inngangen var seks alen bred, og bredden av inngangen var syv alen.
2Det skal være en alen lang, en alen bred, kvadratisk, og to alen høyt, slik at det oppfyller sin hellige funksjon.
6Han laget soningslokket av rent gull, 2,5 alen langt og 1,5 alen bredt.
24Den ene kjerubens ene vinge var fem alen, og den andre vingen også fem alen, totalt ti alen fra den ene vingespiss til den andre.
25Den andre kjeruben var ti alen høy og hadde samme målene og formen som den første.
26Begge kjerubene var ti alen høye.
29Dens kamre, hallene foran, og pilarene hadde samme mål som de andre og hadde vinduer rundt om femti alen og tjuefem alen bred.
30Hallene rundt var tjuefem alen lange og fem alen bredde.
33Dens kamre, pilarer og haller hadde samme mål, med vinduer rundt hele. Lengdemål femti alen, breddde tjuefem alen.
2Disse rommene var hundre alen lange med en inngang på nordsiden, og bredden var femti alen.
12Foran kamrene var det et grensemark på én alen på den ene siden og én alen på den andre siden. Selve kammeret var seks alen på begge sider.
1Du skal lage alteret av akasietre. Det skal være fem alen langt og fem alen bredt, og det skal være rektangulært. Høyden skal være tre alen høy.
23Du skal lage et bord av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
17Vannflommen var over jorden i førti dager. Vannet steg og løftet arken, som hevet seg høyt over jorden.
18Men jeg vil opprette min pakt med deg. Du skal gå inn i arken, du, dine sønner, din kone og dine sønners koner med deg.
6Han laget også Søylehallen, som var femti alen lang og tretti alen bred, og en sal foran den med søyler og et overbygg foran søylene.
16Du skal legge 'vitnesbyrdet' i arken.
17Du skal lage en soningsplass av rent gull, to og en halv alen lang og en og en halv alen bred.
15Hver teltduk var tretti alen lang, og fire alen bred; de elleve teltdukene var laget etter de samme målene.
15Da talte Gud til Noah og sa:
1Og han laget alteret for brennoffer av akasietre. Alteret var omtrent 2,5 meter langt og 2,5 meter bredt – det var kvadratisk – og 1,5 meter høyt, med en kant som hevet seg rundt.
36Dens kamre, pilarer og haller hadde samme mål med vinduer rundt hele femti alen lange, tjuefem alen brede.
8Hver teltduk skal være tretti alen lang og fire alen bred; disse elleve teltdukene skal alle ha samme mål.
6Etter førti dager åpnet Noah vinduet han hadde laget i arken.
19Innerrommet inne i huset forberedte han for å sette Herrens paktens ark der.
20Foran innerrommet var det 20 alen langt, 20 alen bredt, og 20 alen høyt; han kledde det med rent gull og dekket alteret med sedertre.
10Han laget bordet av akasietre, to alen langt, en alen bredt og en og en halv alen høyt.
3Fra dette området skal du måle opp en lengde på 25 000 alen og en bredde på 10 000 alen, hvor det aller helligste, helligdommen, skal ligge.
15Fra portens front til vestibulen, til den indre porten, var det femti alen.