Hosea 9:14
Gi dem, Herre — hva vil du gi dem? Gi dem livmorer som ikke kan føde og bryster som er tørre.
Gi dem, Herre — hva vil du gi dem? Gi dem livmorer som ikke kan føde og bryster som er tørre.
Gi dem, Herre – hva vil du gi? Gi dem en livmor som ikke bærer fram, og tørre bryster.
Gi dem, Herre – hva vil du gi? Gi dem en livmor som miskarrer og tørre bryster.
Gi dem, Herre—hva vil du gi? Gi dem en livmor som miskarrer og uttørkede bryster.
Gi dem, Herre! Hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster.
Gi dem, O HERRE; hva vil du gi? Gi dem en livmor som ikke bærer barn, og tørre bryster.
Gi dem, Herre! Hva skal du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster!
Gi dem, Herre – hva vil du gi? Gi dem en livmor som aborterer og uttørkede bryst.
Gi dem, Herre: hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster.
Give them, LORD—what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that are dry.
Gi dem, Herre – hva skal du gi? Gi dem en livmor som fører til svikt og tørre bryster.
Gi dem, Herre: hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar livmor og tørre bryster.
Gi dem, Herre, hva vil du gi? Gi dem en livmor som mister og inntørkede bryst.
Gi dem, Herre. Hva vil du gi dem? Gi dem en svangerskap som mislykkes og uttørrede bryster.
Giv dem, Herre! — hvad skal du give? — giv dem ufrugtsommeligt Liv og udtørrede Bryster!
Give them, O LORD: what wilt tu give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Gi dem, Herre - hva vil du gi? Gi dem en sviktende livmor og tørre bryster.
Give them, O LORD: what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Gi dem, Herre - hva vil du gi? Gi dem en døende livmor og tørre bryster.
Gi dem, Herre - hva vil du gi? Gi dem en aborterende livmor og tørre bryster.
Gi dem, o Herre - hva vil du gi? Gi dem en ufruktbar morsliv og tørre bryster.
Herre, hva vil du gi dem? Gi dem livmødre som ikke føder, og bryst uten melk.
Give{H5414} them, O Jehovah—what{H3068} wilt thou give?{H5414} give{H5414} them a miscarrying{H7921} womb{H7358} and dry{H6784} breasts.{H7699}
Give{H5414}{(H8798)} them, O LORD{H3068}: what wilt thou give{H5414}{(H8799)}? give{H5414}{(H8798)} them a miscarrying{H7921}{(H8688)} womb{H7358} and dry{H6784}{(H8802)} breasts{H7699}.
O LORDE thou shalt geue them: what shalt thou geue them? geue them an vnfrutefull wombe and drye brestes.
O Lorde, giue them: what wilt thou giue them? giue them a baren wombe and drie breasts.
O Lorde geue them: what shalt thou geue them? Geue them an vnfruitfull wombe, and drye breastes.
Give them, O LORD: what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Give them--Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Give to them, Jehovah -- what dost Thou give? Give to them miscarrying womb, and dry breasts.
Give them, O Jehovah-what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
Give them, O Jehovah--what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
O Lord, what will you give them? Give them bodies which may not give birth and breasts without milk.
Give them--Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
Give them, O LORD– what will you give them? Give them wombs that miscarry, and breasts that cannot nurse!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 All deres ondskap er i Gilgal, for der begynte jeg å hate dem. På grunn av deres onde gjerninger vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres ledere er opprørere.
16 Efraim er knust, deres rot er visnet; de bærer ikke frukt. Selv om de får barn, vil jeg la dem miste sine dyrebare livsfrukter.
17 Min Gud vil forkaste dem fordi de ikke vil lytte til ham; de skal bli utstøtt blant folkene.
11 Efraim, deres herlighet skal fly som en fugl: ingen fødsel, ingen svangerskap, ingen unnfangelse.
12 Selv om de oppdrar sine barn, vil jeg gjøre dem barnløse; de vil miste det dyrebareste. Ve dem når jeg vender meg bort fra dem.
13 Jeg har sett Efraim som en ung palme plantet i en vakker eng, men Efraim vil måtte lide tap av sine barn.
65 Du vil gi dem et forherdet hjerte; din forbannelse vil være over dem.
21 Derfor, la hungersnøden ramme deres barn, la dem falle for sverdet. La deres koner bli barnløse og enker, og la mennene deres bli drept av pesten, og la de unge mennene falle i krigen.
3 Si til brødrene deres: 'Mitt folk,' og til søstrene deres: 'Min medynkede.'
4 Anklag deres mor, for hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann. La henne fjerne sitt utuktige liv fra sitt ansikt og sine ekteskapsbrudd fra mellom brystene hennes.
5 Så jeg ikke avkler henne naken og stiller henne fram som den dagen hun ble født, gjør henne lik en ørken, lar henne bli som et tørt land og lar henne dø av tørst.
26 Jeg gjorde dem urene ved deres ofre, da de ofret sine førstefødte gjennom ilden, for å bringe dem til fordervelse, så de skulle vite at jeg er Herren.
4 Gi dem det de fortjener, etter deres gjerninger og deres onde handlinger. Gjengjeld dem det de har gjort.
15 Jeg vil spre dem blant nasjoner som verken de eller deres fedre har kjent, og jeg vil sende sverdet etter dem til jeg har tilintetgjort dem.
9 Hun som fødte syv er blitt maktesløs, hennes sjel er tapt. Hennes sol gikk ned mens det ennå var dag; hun ble til skamme og vanæret. Resten av dem skal jeg overgi til sverd foran fiendene, sier HERREN.
9 Skal jeg åpne morslivet og ikke la barnet bli født? sier Herren. Eller skal jeg som lar barnet bli født, stenge morslivet? spør din Gud.
20 Se, Herre, og se til hvem du har handlet slik. Skal kvinner spise sin egen frukt, barna de har båret? Skal prest og profet bli drept i Herrens helligdom? Sela.
18 Deres buer vil knuse ungdommene, de vil ikke ha medlidenhet, og deres øyne vil ikke spare barn.
3 For slik sier Herren om barna og døtrene som blir født på dette stedet, om mødrene som føder dem, og fedrene som avler dem her:
12 De slår seg på brystene for de vakre markene, for den fruktbare vinrankens gjenklang.
39 Jeg skal gi deg i deres hender, og de skal bryte ned din forhøyning og ødelegge dine høye steder. De skal rive av deg klærne dine og ta dine smykker, og la deg være naken og bar.
16 Dødsriket, en ufruktbar livmor, jorden som aldri mettes med vann, og ilden som aldri sier: 'Nok!'
9 La hans barn bli foreldreløse og hans kone enke.
10 La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke etter brød langt ifra sine ruiner.
13 Fødselsveene kommer over ham; han er som en sønn som ikke kan holde ut. Når tiden for fødsel er inne, vil han ikke kunne fødes; slik er hans tilstand.
16 Hun viser lite omsorg for barna sine og behandler dem som om de ikke er hennes egne; hun bryr seg ikke om sitt slit.
7 Jeg vil kaste dem ut fra byens porter. Jeg har fjernet dem og ødelagt mitt folk, men de snudde ikke om fra sine veier.
3 Selv sjakalene passer på sine unger; men datteren av mitt folk er blitt like hjerteløs som en struts som forlater sitt avkom.
4 Barnets tunge tørker fast i ganen av tørst; småbarna ber om brød, men ingen gir dem noe.
14 Derfor vil det oppstå kaos blant folket deres, og alle festningsbyene deres skal bli ødelagt, som den grusomme ødeleggelsen Shalman påførte Beth-Arbel i krigens dager, hvor mødre ble knust sammen med sine barn.
9 De stjeler foreldreløse spedbarn fra brystet, og de utnytter de som lider.
16 Og folket som profetene taler til, skal kastes ut på Jerusalems gater på grunn av sverd og hungersnød. Ingen skal begrave dem - verken dem, deres hustruer eller deres barn. Jeg skal utøse deres ulykker over dem.
10 Ømme kvinner har kokt sine egne barn; de ble føde for dem under mitt folks undergang.
14 Herre, redd meg med Din hånd fra mennesker, fra de urettferdige som setter sin lit til dette livet. Du gir dem velstand; de er mette av barn og etterlater sin rikdom til sine etterkommere.
56 Den mest bortskjemte kvinnen blant dere skal se på sin kjæreste mann, sin sønn og sin datter med avsky.
57 Hun vil heller spise det som kommer fra sin egen kropp, både det som er fra sine barn og det de føder, i hemmelighet, på grunn av den store nød.
21 Han påfører urett mot den barnløse kvinnen og viser ingen barmhjertighet mot enken.
3 Mitt fjell i marken! Jeg vil gi dine rikdommer og alle dine skatter til ødeleggelse; jeg vil ødelegge dine offerhauger for å straffe deg for dine synder gjennom hele ditt land.
17 For ugudelighet brenner som ild; den fortærer torner og tistler, og antenner buskene i skogen, som hoper seg opp i røykskyer.
21 Hva skal du si når han gir dem makt over deg, de du selv har opplært til å lede? Vil ikke smerte gripe deg som en kvinne i fødsel?
9 Du sendte enkene bort uten hjelp, og du knuste de foreldreløse.
34 Du skal drikke den og tømme den til bunnen; du skal tygge på hennes tanke- og hjerteråttnere, og du skal rive brystene dine i fortvilelse.
9 Jeg vil gjøre dem til en grusom advarsel for alle jordens riker. De skal bli til hån, ordtak, spott og forbannelse der jeg sender dem.
5 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du forbli sint på bønnene fra ditt folk?
9 Hvem skal han lære kunnskap, og hvem skal forstå budskapet? De som avvennes fra melk og de som tas bort fra brystet?
24 Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant dere, skal du ikke være som en långiver overfor ham, du skal ikke pålegge ham rente.