Jesaja 19:8

GT, oversatt fra Hebraisk

Fiskerne skal sørge, og alle som kaster en krok i Nilen skal klage; og de som setter garn i vannet skal være nedslåtte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 47:10 : 10 Fiskere vil stå langs elvebredden fra En-Gedi til En-Eglaim. De vil ha et sted å kaste ut nettet. Det vil være mange slag fisk, som i det store havet.
  • Hab 1:15 : 15 Han drar dem alle opp med krok, fanger dem med garnene sine, og samler dem i nettet. Derfor jubler han og gleder seg.
  • 4 Mos 11:5 : 5 Vi husker fisken vi spiste gratis i Egypt, sammen med agurkene, melonene, purreløken, løken og hvitløken.
  • 2 Mos 7:21 : 21 Fisken i elven døde, elven stinket, og egypterne kunne ikke drikke vannet fra Nilen. Det var blod i hele Egypt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 19:9-10
    2 vers
    86%

    9Arbeidere i flettede lin og vevere av hvite stoffer skal skamme seg.

    10Landets søyler skal knuses, og alle som arbeider for lønn skal være bedrøvet.

  • Hos 4:3
    80%

    3Derfor sørger landet, og alle som bor der lider; dyrene på markene, fuglene under himmelen, ja, til og med fiskene i sjøen forsvinner på grunn av folkets synder.

  • Jes 19:5-7
    3 vers
    79%

    5Vannet fra havet skal forsvinne, og elven skal bli tørr og vissen.

    6Elvene skal lukte ille, Nilens kanaler skal minke og tørke ut, siv og gresk skal visne bort.

    7Alt som vokser langs elvens bredder og ved elvemunningen, og alt som er sådd ved elven, skal tørke opp, blåses bort og forsvinne.

  • Hab 1:14-17
    4 vers
    78%

    14Du gjør mennesker som havets fisker, som skapninger uten leder.

    15Han drar dem alle opp med krok, fanger dem med garnene sine, og samler dem i nettet. Derfor jubler han og gleder seg.

    16Derfor ofrer han til sitt nett og brenner røkelse for sitt garn, for med dem har han fått en fet høst og rikelig med mat.

    17Skal han da tømme garnet sitt og stadig ta liv av nasjoner uten nåde?

  • Esek 47:9-11
    3 vers
    77%

    9Hvor enn denne elven strømmer, vil alt levende røre seg og leve, og det vil bli mange fisk, fordi dette vannet kommer dit og helbreder. Alt vil leve der elven strømmer.

    10Fiskere vil stå langs elvebredden fra En-Gedi til En-Eglaim. De vil ha et sted å kaste ut nettet. Det vil være mange slag fisk, som i det store havet.

    11Men våtmarkene og sumpene vil ikke bli helbredet; de vil bli gitt til salt.

  • 2 Mos 7:18
    75%

    18Fisken i Nilen skal dø, elven skal stinke, og egypterne skal ikke kunne drikke vannet fra Nilen.

  • Esek 29:4-5
    2 vers
    74%

    4Jeg vil sette kroker i kjevene dine og få fiskene i elvene til å henge fast i skjellene. Jeg vil dra deg opp fra elvene sammen med all fisken som har hengt fast der.

    5Jeg vil kaste deg ut i ørkenen, både deg og all fisken fra elvene dine. Du vil falle på åpen mark; du vil ikke bli samlet eller plukket opp. Jeg vil gi deg som føde til dyrene på jorden og fuglene i lufta.

  • Jer 16:16
    73%

    16Se, jeg skal sende mange fiskere, sier Herren, og de skal fiske dem. Etterpå vil jeg sende mange jegere, og de skal jage dem fra alle fjell, alle hauger og fra kløftene i klippene.

  • Esek 32:3
    72%

    3Så sier Herren Gud: 'Jeg vil kaste ut nettet mitt over deg med en stor samling av folkeslag, og de skal dra deg opp i mitt garn.'

  • Amos 8:8
    72%

    8Skal ikke jorden skjelve av dette, og sørge alle som bor på den? Jorden vil riste som elven Nilen og synke som en strøm i Egypt.

  • Amos 4:2
    71%

    2Den allmektige HERREN har sverget ved sin hellighet: 'Se, det kommer dager over dere, da dere skal bli ført bort med kroker, og de siste av dere med fiskekroker.'

  • Sef 1:10-11
    2 vers
    71%

    10På den dagen, sier Herren, skal det høres skrik fra Fiskernes port, og klager fra den andre bydelen, og et stort brak fra høydene.

    11Hyl, dere innbyggere i Morterbyen, for hele Kanaan er ødelagt. Alle med sølv er borte.

  • Jes 15:7
    71%

    7Derfor samler de sine verdier og tar dem med seg til Bekkedalen, drevet av en dyp frykt for hva som vil komme.

  • Ordsp 1:17
    70%

    17For det er meningsløst å kaste nett foran fuglene.

  • Nah 3:7
    70%

    7Alle som ser deg, vil flykte fra deg og si: «Nineve er blitt fullstendig ødelagt! Hvem sørger over henne? Hvem kan trøste deg?»

  • Esek 26:17
    70%

    17De skal synge en klagesang over deg og si: 'Hvordan har du falt, du by med mange innbyggere, som var kjent på havene, byen som var så mektig på havet, du og dine innbyggere, som skapte frykt blant alle?'

  • Jes 24:7
    70%

    7Den nye vinen sørger, vinstokken visner; alle som tidligere brakte glede, har nå blitt triste.

  • Esek 27:29-30
    2 vers
    70%

    29Alle som fører årer, sjøfolkene og alle kapteinene på sjøen, skal gå i land fra sine skip.

    30De skal rope over deg og klage bittert. De skal kaste støv på hodene sine og rulle seg i aske.

  • Jer 9:18
    69%

    18For klagerop høres fra Sion: 'Hvordan har vi blitt så ødelagte! Vi føler oss ydmyket, for vi har forlatt landet; husene våre er revet ned.'

  • 2 Mos 7:21
    69%

    21Fisken i elven døde, elven stinket, og egypterne kunne ikke drikke vannet fra Nilen. Det var blod i hele Egypt.

  • Esek 7:17
    69%

    17Alle hender vil bli slappe, og alle knær vil skjelve som vann.

  • Job 14:11
    69%

    11Slik forsvinner vannet fra en innsjø, og en elv tørker ut.

  • 3 Mos 11:10
    69%

    10Men alt som ikke har finner og skjell, enten i havene eller i elvene, blant alt som kryper i vannet, skal være en styggedom for dere.

  • Amos 5:16
    69%

    16Derfor sier Herren Gud, hærskarenes Gud: I alle byene skal det være klage, og på alle gatene skal folk si: 'Ve, ve!' De skal kalle bøndene til sorg, og de som klager.

  • Esek 27:32
    69%

    32I sin sørgesang skal de sørge høyt for deg. De skal si: 'Hvem er som Tyrus, som stilnet i dypt hav?'

  • Fork 9:12
    69%

    12For mennesket vet ikke sin tid. Som fiskene fanges i en ulykke, og som fuglene fanges i en snare, slik fanges menneskenes barn i en ond tid når den plutselig faller over dem.

  • Job 24:18
    68%

    18De er lette som strå, i hendene på skjebnen; deres del av landet er forbannet, og de vender ikke tilbake til vingårdene.

  • Jes 32:12
    68%

    12De slår seg på brystene for de vakre markene, for den fruktbare vinrankens gjenklang.

  • Joel 1:8
    68%

    8Klag som en jomfru kledd i sekk som sørger over sin ungdoms brudgom.

  • Amos 8:12
    68%

    12De skal vandre fra hav til hav, og fra nord til øst; de skal søke etter Herrens ord, men de vil ikke finne det.

  • Jes 24:4
    68%

    4Jorden sørger og visner; verden lider og blekner, de fremstående blant folket i landet svinner hen.

  • Sal 8:8
    68%

    8Sauer og okser, alle dyrene på marken, også de ville dyrene,

  • Jes 50:2
    68%

    2Hvorfor var det ingen mann der da jeg kom, og hvorfor svarte ingen da jeg ropte? Er min hånd for kort til å redde, eller har jeg ikke kraft til å befri? Se, jeg tørker opp havet med min befaling; jeg gjør elvene til en ørken; fiskene der dør av tørst.

  • Esek 26:5
    68%

    5Hun skal bli til et sted for å kaste fiskegarn i havet, for jeg har talt, sier Herren Gud. Hun skal bli bytte for folkeslagene,

  • Jes 16:8
    68%

    8For Heshbons vinranker er ødelagt, og Sibmas druer; folkets herskere har utslettet de beste grener, som strakte seg til Jazer og dro ut i ørkenen; dens grener sprer seg, de krysser havet.

  • Amos 9:5
    68%

    5Herren Gud, hærskarenes Gud, berører jorden så den rister, og alle som bor der sørger. Hele landet stiger opp som Nilen og synker som elven i Egypt.

  • Joel 1:11
    68%

    11Bønder, vær til skamme; vinbønder, hyl over hvete og bygg, for innhøstingen på marken er gått til grunne.