Jesaja 30:3

GT, oversatt fra Hebraisk

Derfor skal Faraos beskyttelse bli som skam for dere, og tilflukten i Egypts skygge skal føre til vanære.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 20:5 : 5 Da vil de bli redde og fylt av skam over Nubia, som hadde vært deres håp, og over Egypt, som hadde vært deres stolthet.
  • Jes 30:5-7 : 5 Alle skal bli til skamme på grunn av et folk som ikke kan hjelpe, som verken gir styrke eller nytte, men bare fører til skam og vanære. 6 Et budskap om dyrene i Negev: Gjennom et land preget av trengsel, hvor det finnes løver, slanger og ildslanger; de bærer sin rikdom på esler og sine skatter på kameler, til et folkeslag som ikke kan hjelpe. 7 Hjelpen fra Egypt er forgjeves og til ingen nytte; derfor kaller jeg dette landet: "Rahab, den maktesløse."
  • Jes 36:6 : 6 Se, du stoler på denne sprukne staven av siv, Egypt, som en mann støtter seg på; den vil stikke hull i hånden hans. Slik er farao, kongen av Egypt, for dem som stoler på ham.
  • Jes 45:16-17 : 16 Alle som har laget gudebilder, er blitt til skamme, forvirret går de alle bort sammen. 17 Men Israel blir frelst ved Herren med evig frelse; dere skal aldri bli til skamme eller ydmykes i all evighet.
  • Jer 17:5-6 : 5 Så sier Herren: Forbannet er den mann som stoler på mennesker og gjør kjød til sin arm, og hvis hjerte vender seg bort fra Herren! 6 Han skal være som en busk i ørkenen og vil ikke se godt når det kommer. Men han skal bo i ugjestmilde, tørre steder.
  • Jer 37:5-9 : 5 Hæren til farao dro ut fra Egypt, og kaldeerne som beleiret Jerusalem fikk vite om dette, og trakk seg dermed tilbake fra byen. 6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia og sa: 7 «Slik sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til kongen av Juda, som har sendt dere til meg for å spørre: 'Se, faraos hær har dratt ut for å hjelpe dere, men de vil snart vende tilbake til Egypt.' 8 Og kaldeerne vil komme tilbake og kjempe mot denne byen; de vil ta den og brenne den ned med ild. 9 Så sier Herren: 'Ikke la dere lure ved å tro at kaldeerne vil dra bort fra oss; de vil ikke dra.' 10 For selv om dere slår hele kaldeerhæren som kjemper mot dere, og bare noen få sårede menn blir igjen blant dem, vil de reise seg og brenne ned denne byen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 30:2
    87%

    2 De drar til Egypt uten å ha søkt min veiledning for å søke ly hos Farao og skyggen av Egypt.

  • Jes 20:4-5
    2 vers
    78%

    4 slik vil kongen av Assyria føre de fangede fra Egypt og de bortførte fra Nubia, både unge og gamle, nakne og barfot, med deres nakenhet offentlig utstilt, til skam for Egypt.'

    5 Da vil de bli redde og fylt av skam over Nubia, som hadde vært deres håp, og over Egypt, som hadde vært deres stolthet.

  • Jes 36:6
    76%

    6 Se, du stoler på denne sprukne staven av siv, Egypt, som en mann støtter seg på; den vil stikke hull i hånden hans. Slik er farao, kongen av Egypt, for dem som stoler på ham.

  • Jes 30:7
    76%

    7 Hjelpen fra Egypt er forgjeves og til ingen nytte; derfor kaller jeg dette landet: "Rahab, den maktesløse."

  • Jes 30:4-5
    2 vers
    76%

    4 For Faraos fyrster er samlet i Soan, og hans budbringere har nådd inn til Hanes.

    5 Alle skal bli til skamme på grunn av et folk som ikke kan hjelpe, som verken gir styrke eller nytte, men bare fører til skam og vanære.

  • 2 Kong 18:21
    75%

    21 Se, nå stoler du på staven av det knuste rør, Egypt; slik er farao, Egypts konge, for alle som stoler på ham.

  • Jer 2:36-37
    2 vers
    75%

    36 Hvorfor tar du så lett på veien for å forandre din kurs? Du skal også skamme deg over Egypt, slik du skammet deg over Assyria.

    37 Og derfra skal du dra ut med hendene på hodet, for Herren har forkastet det du stoler på, og du skal ikke finne styrke hos dem.

  • Jes 19:12-17
    6 vers
    75%

    12 Hvor er dine vismenn nå? La dem fortelle deg hva hærskarenes Herre har bestemt angående Egypt.

    13 Zoans fyrster er blitt udugelige, Nofs fyrster er blitt bedraget; Egyptens stammehoder har ført Egypt på villspor.

    14 Herren har blandet en forvirringsånd innenfor dem, og de har ført Egypt på villspor i alle sine gjerninger, som en fullmann som vingler i sitt oppkast.

    15 Det skal ikke være noen virksomhet for Egypt som vil være til nytte, verken for hodet eller for halen, eller for palmetrærne eller sivet.

    16 På den dagen skal Egypt være som kvinner, og de skal skjelve av frykt for Herrens hær som han svinger over dem.

    17 Juda land skal være en frykt for Egypt; hver gang noen nevner det for dem, skal de bli redde, på grunn av den beslutningen som Herren, hærskarenes Gud, har gjort mot dem.

  • Jer 46:24-25
    2 vers
    75%

    24 Egypts datter er blitt skamfert; hun er overgitt i hendene på et folkeslag fra nord.

    25 Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, sier: Se, jeg straffer Amons fra No, farao, Egypt, deres guder og deres konger, ja, farao og de som stoler på ham.

  • Jes 31:1
    74%

    1 Ve dere som reiser ned til Egypt for hjelp, som setter sin lit til hester og stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er sterke, men som ikke søker den Hellige i Israel eller spør etter Herren.

  • Esek 30:18
    74%

    18 Og i Tahpanhes skal dagen bli mørk når jeg knuser Egypts makt der. Den stolte makten skal bli knust, og den vil bli dekket av en sky, og døtrene deres vil bli ført bort i fangenskap.

  • 2 Mos 14:3
    73%

    3 For farao vil si om israelittene: 'De er forvirret i landet; ørkenen har fanget dem.'

  • Jes 31:3
    73%

    3 For egypterne er mennesker, ikke Gud; deres hester er kjøtt, ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, vil både hjelperen snuble og den som får hjelp, falle. De skal alle sammen gå til grunne.

  • Esek 30:4
    72%

    4 Sverdet skal komme over Egypt, og Kush skal skjelve av frykt når de faller i Egypt. Dets overflod skal bli tatt, og dets grunnvoller skal rives ned.

  • Esek 30:6
    72%

    6 Så sier Herren: De som støtter Egypt, skal falle, og dens stolte makt skal bli knust; fra Migdol til Syene skal de falle for sverdet — så sier Herren Gud.

  • Jer 46:12
    71%

    12 Folkeslagene har hørt om din skam, og ditt rop fyller landet. Krigeren snubler over sin neste, og de faller begge ned.

  • Esek 16:54
    71%

    54 slik at du kan bære din skam og bli ydmyket for alle de ting du har gjort, når du trøster dem.

  • Esek 29:14
    71%

    14 Jeg vil føre tilbake de bortførte egyptiske fangene til Patros, deres hjemland, og de skal bli et ydmykt kongedømme der.

  • Jes 36:9
    71%

    9 Hvordan kan du da undervurdere en av de minste av min herres tjenere og stole på Egypt for hester og vogner?

  • Esek 29:6
    71%

    6 Da skal alle som bor i Egypt vite at jeg er Herren. For du har vært en svak støtte, som en kanne, for Israels hus.

  • Esek 30:22-23
    2 vers
    71%

    22 Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg er imot Farao, Egypts konge, og jeg vil knuse armene hans, både den sterke og den som allerede er brutt, og jeg vil la sverdet falle fra hans hånd.

    23 Jeg vil spre egypterne blant folkene og fordele dem over landene.

  • Jes 45:16
    71%

    16 Alle som har laget gudebilder, er blitt til skamme, forvirret går de alle bort sammen.

  • Esek 30:10-11
    2 vers
    71%

    10 Så sier Herren Gud: Jeg vil knuse Egypts makt ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.

    11 Han og hans folk, de mest brutale av nasjoner, skal bli ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med falne.

  • Esek 31:18
    70%

    18 Hvem kan sammenlignes med deg i herlighet og storhet blant Edens trær? Du skal bli ført ned til jordens dyp, sammen med Edens trær. Du skal ligge blant de uomskårne, sammen med dem som er drept med sverd. Dette er farao og hele hans folkeskarer, sier Herren Gud.

  • Jes 1:29
    70%

    29 For dere skal virkelig skamme dere over de eikene dere hadde lyst på, og rødme på grunn av hagene dere hadde valgt.

  • Esek 30:25
    70%

    25 Jeg vil styrke armene til Babylons konge, men Faraos armer skal falle; de skal vite at jeg er Herren når jeg legger mitt sverd i Babylons konges hånd og han peker det ut mot Egypt.

  • Esek 30:13
    70%

    13 Så sier Herren Gud: Jeg vil utslette avgudene og få de fremste av gudene i Nof til å opphøre. En fyrste fra Egypt skal aldri mer finnes. Jeg vil fylle landet med frykt.

  • Esek 29:10
    70%

    10 Derfor vil jeg være imot deg og elvene dine, og jeg vil gjøre Egyptens land til en ødemark fra Migdol til Syene, helt til grensene til Etiopia.

  • Hos 7:16
    70%

    16 De vender tilbake, men ikke til Gud. De er som en ustabil bue. Deres ledere vil falle for sverdet på grunn av sin arrogante tale; dette vil føre til hån blant folkene.

  • 2 Kong 18:24
    70%

    24 Hvordan kan du da motstå en enkelt offiser blant min herres minste tjenere, når du stoler på Egypt til vogner og ryttere?

  • Esek 29:2
    70%

    2 Du, menneskesønn, vend ansiktet ditt mot farao, kongen av Egypt, og profeter for ham og hele Egypt.

  • Jer 37:7
    70%

    7 «Slik sier Herren, Israels Gud: Slik skal dere si til kongen av Juda, som har sendt dere til meg for å spørre: 'Se, faraos hær har dratt ut for å hjelpe dere, men de vil snart vende tilbake til Egypt.'

  • Hos 10:6
    70%

    6 Den vil også bli ført til Assyria som en gave til kongen. Efraim vil oppleve sin skam, og Israel vil lide for sitt frafall fra Gud.

  • Jer 46:19
    70%

    19 Gjør deg klar til fangenskap, du som bor, Egyptens datter, for Nof skal bli en ørken, ødelagt og uten innbyggere.

  • Job 6:20
    70%

    20 De skammer seg fordi de stolte på dette; de kom dit og ble skuffet.

  • 2 Mos 14:18
    69%

    18 Da skal egypterne vite at jeg er Herren, når jeg blir æret gjennom farao, hans vogner og ryttere.'

  • Jer 2:16
    69%

    16 Også barn av Nofis og Tahpanhes vil ta fra deg din krone og ære.

  • Esek 31:2
    69%

    2 Menneskesønn, si til farao, kongen av Egypt, og til hele hans mektige folkemengde: Hvem kan sammenlignes med deg i storhet og kraft?

  • Jes 19:1
    69%

    1 En profeti mot Egypt: Se, Herren rir på en rask sky og kommer til Egypt; og Egypts avguder skal skjelve for hans åsyn, og Egyptens hjerte skal smelte innen i dem.