Jesaja 38:21

GT, oversatt fra Hebraisk

Jesaja sa: 'La dem ta en klump fiken og legge den på byllene, så han kan bli frisk.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 20:7-8 : 7 Jesaja sa da: «Ta en kake av fikener.» De tok den og la den på byllen, og Hiskia ble frisk. 8 Hiskia sa til Jesaja: «Hva er tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 20:4-9
    6 vers
    94%

    4Da kom Herrens ord til Jesaja med en umiddelbar beskjed: «Gå tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk: Så sier Herren, dine fedres Gud, Davids Gud: Jeg har hørt din bønn og sett dine tårer.

    5«Vend tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk: Så sier Herren, dine fedres Gud, Davids Gud: Jeg har hørt bønnene dine og sett tårene dine. Se, jeg vil helbrede deg. På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.»

    6Jeg vil legge femten år til din levetid, og jeg vil fri deg og denne byen ut av kongen av Assyrias hånd. Jeg vil verne denne byen for min skyld og for min tjener Davids skyld.

    7Jesaja sa da: «Ta en kake av fikener.» De tok den og la den på byllen, og Hiskia ble frisk.

    8Hiskia sa til Jesaja: «Hva er tegnet på at Herren vil helbrede meg, og at jeg skal gå opp til Herrens hus på den tredje dagen?»

    9Jesaja svarte: «Dette skal være tegnet for deg fra Herren, at Herren vil oppfylle det han har lovet: Skal skyggen gå ti trinn frem eller ti trinn tilbake?»

  • Jes 38:22
    79%

    22Hiskia spurte: 'Hva er tegnene på at jeg skal få komme opp til Herrens hus?'

  • Jes 38:9
    75%

    9Dette er brevet Hiskia, kongen av Juda, skrev da han var syk og ble frisk fra sin sykdom.

  • 2 Krøn 30:20
    74%

    20Herren hørte Hiskia og helbredet folket, og lot dem oppleve den gjenopprettede forbindelsen til ham.

  • Jes 38:4-7
    4 vers
    73%

    4Da kom Herrens ord til Jesaja med en direkte melding til Hiskia:

    5'Gå og si til Hiskia: Så sier Herren, din stamfar Davids Gud: Jeg har hørt bønnene dine og sett tårene dine. Se, jeg gir deg femten år mer å leve.'

    6'Og jeg vil redde deg og denne byen fra assyrerkongens hånd, for jeg vil beskytte byen.'

    7'Og dette er tegnene for deg fra Herren; Herren skal oppfylle det han har lovet.'

  • 3 Mos 13:18
    72%

    18Når huden har et sår og det gror,

  • 2 Kong 20:16
    71%

    16Da sa Jesaja til Hiskia: «Hør, dette er Herrens ord til deg.»

  • 2 Kong 20:1
    70%

    1«Så sier Herren: Sett orden på huset ditt, for du skal dø og ikke leve lenger.»

  • Jes 38:1-2
    2 vers
    70%

    1På den tiden ble Hiskia dødelig syk, og profeten Jesaja, sønn av Amos, kom til ham og sa: 'Så sier Herren: Gjør deg klar for din husstand, for du skal dø og ikke leve lenger.'

    2Da snudde Hiskia ansiktet mot veggen og ba til Herren.

  • Jes 37:21
    70%

    21Og Jesaja, Amos' sønn, sendte bud til Hiskia og sa: 'Så sier Herren, Israels Gud: Fordi du har bedt til meg om Sankerib, kongen av Assyria,'

  • Hos 5:13
    70%

    13Efraim så sin synd, og Juda sitt sår. Da gikk Efraim til Assyria og sendte bud til kong Jareb. Men han kan ikke hjelpe dere, og ikke fri dere fra såret.

  • Jes 39:5
    70%

    5Jesaja sa: "Lytt til ordet fra Herren, hærskarenes Gud!"

  • Jer 17:14
    69%

    14Leg meg, Herre, så skal jeg bli helbredet. Frels meg, så skal jeg bli frelst, for du er min lovprisning.

  • Jes 39:1
    69%

    1I den perioden sendte Merodak-Baladan, sønn av Baladan, kongen av Babylon, brev og gaver til Hiskia, for han hadde fått høre om Hiskias sykdom, men nå hadde han blitt frisk.

  • Jes 37:5-6
    2 vers
    69%

    5Da kong Hiskias tjenere kom til Jesaja,

    6sa Jesaja til dem: 'Si til deres herre: Så sier Herren: Vær ikke redd for de ord du har hørt, som Assyrias konges unge menn har spottet meg med.'

  • 2 Krøn 32:24
    68%

    24På den tiden ble Hiskia alvorlig syk, men han ba til Herren, som svarte ham og ga ham et tegn på helbredelse.

  • Jer 24:5
    68%

    5Så sier Herren, Israels Gud: Som disse gode fiknene, slik vil jeg anerkjenne de bortførte fra Juda som jeg har sendt bort fra dette stedet til kaldeernes land for deres beste.

  • 2 Kong 20:12
    68%

    12På den tiden sendte kong Berodak-Baladan, sønn av Baladan fra Babylon, brev og gaver til Hiskia, for han hadde hørt at Hiskia var blitt syk.

  • 2 Kong 19:5
    68%

    5Kong Hiskias sendebud kom således til Jesaja.

  • Jer 30:17
    68%

    17For jeg vil gi deg helbredelse og lindre dine sår, sier Herren, fordi de har kalt deg en utstøtt, og sagt: Dette er Sion, ingen bryr seg om henne.

  • Jes 1:6
    68%

    6Fra fotsålene til hodet er det ingenting friskt i det, bare sår og blåmerker og råtne sår. De er ikke presset sammen, ikke forbundet, og ikke myknet med olje.

  • Jer 30:12-13
    2 vers
    68%

    12For så sier Herren: Skaden din kan ikke helbredes, ditt sår er alvorlig.

    13Det er ingen som kan forsvare din sak; ingen kan helbrede ditt sår; du finner ingen hjelp.

  • Jes 39:3
    67%

    3Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og spurte: "Hva sa disse mennene, og hvor kommer de fra?" Hiskia svarte: "De kom fra et fjernt land, fra Babylon."

  • Jer 8:22
    67%

    22Er det ingen balsam i Gilead? Er det ingen lege der? Hvorfor blir ikke helsen til mitt folk gjenopprettet?

  • Jes 57:18
    67%

    18Jeg har sett hans veier, men jeg vil helbrede ham; jeg vil lede ham og gi ham trøst, både ham og de som sørger over ham.

  • Jes 38:20
    67%

    20Herren er klar til å frelse meg; derfor skal vi synge mine sanger til strengeinstrumenter alle våre livsdager i Herrens hus.

  • Jes 53:5
    67%

    5Han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham, for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.

  • 2 Kong 19:20
    67%

    20Da sendte Jesaja, sønn av Amos, bud til Hiskia og sa: 'Slik sier Herren, Israels Gud: Jeg har hørt bønnen du ba til meg om Sankerib, kongen av Assyria.'

  • Jer 33:6
    67%

    6Jeg vil gi henne helse og legedom, og jeg vil helbrede dem og åpenbare for dem en overflod av fred og sannhet.

  • 2 Kong 20:14
    67%

    14Jesaja kom til kong Hiskia og spurte: «Hva sa disse mennene, og fra hvor kommer de?» Hiskia svarte: «De kommer fra et fjernt land, fra Babylon.»

  • Jes 37:15
    67%

    15Og Hiskia ba til Herren og sa:

  • 2 Kong 18:31-32
    2 vers
    66%

    31Og la ikke Hiskia narre dere; for så sier Assyrias konge: 'Gjør fred med meg og kom ut til meg. Da skal hver av dere spise fra sin egen vinstokk og fra sitt eget fikentre og drikke vann av sin egen brønn.'

    32Inntil jeg kommer og tar dere til et land som er som deres eget land, et land med korn og vin, et land med brød og vingårder, et land med oliventrær og honning, så dere kan leve og ikke dø. Hør ikke på Hiskia, for han villeder dere når han sier: 'Herren vil redde oss.'

  • Hos 6:1
    66%

    1Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet oss, men han vil lege oss. Han har slått oss, men han vil helbrede sårene våre.

  • Jer 46:11
    66%

    11Gå opp til Gilead og hent balsam, du jomfru, Egypts datter. Du bruker forgjeves mange legemidler; for det finnes ingen helbredelse for deg.

  • Jer 29:17
    66%

    17Så sier Herren, Allhærs Gud: Se, jeg sender sverd, sult og pest mot dem, og jeg vil gjøre dem lik råtne fikener som ikke kan spises, de er så dårlige.

  • Jes 36:16
    66%

    16Hør ikke på Hiskia! For så sier kongen av Assyria: Kom, gjør fred med meg og kom ut til meg! Da skal dere spise av deres egne vintre og fikentrær, og drikke vann fra deres egne brønner,

  • 2 Kong 8:8
    66%

    8Kongen sa til Hasael: "Ta med deg en gave og gå for å møte Guds mann. Søk Herren gjennom ham, og spør om jeg vil bli frisk fra denne sykdommen."