Jeremia 46:15
Hvorfor er dine mektige menn styrtet? De står ikke lenger oppreiste, fordi Herren har kastet dem ned.
Hvorfor er dine mektige menn styrtet? De står ikke lenger oppreiste, fordi Herren har kastet dem ned.
Hvorfor er dine tapre menn feid bort? De ble ikke stående, for Herren drev dem bort.
Hvorfor er dine mektige feid bort? De sto ikke, for Herren drev dem bort.
Hvorfor er din mektige okse feid bort? Han sto ikke, for Herren drev ham bort.
Hvorfor er dine mektige menn feid bort? De står ikke, for Herren har drevet dem.
Hvorfor er dine tapre menn feid unna? de stod ikke opp, fordi Herren drev dem.
Hvorfor er dine sterke menn slått ned? De kunne ikke stå fordi Herren har styrtet dem.
Hvorfor har dine mektige falt ned? De kunne ikke stå, for Herren drev dem bort.
Hvorfor er dine modige menn slått bort? De klarte seg ikke, fordi Herren drev dem tilbake.
Hvorfor er dine modige menn feid bort? De holdt ikke stand, for Herren drev dem bort.
Hvorfor er dine modige menn slått bort? De klarte seg ikke, fordi Herren drev dem tilbake.
Hvorfor er dine mektige slett i bakken? De står ikke, for Herren har drevet dem bort.
Why has your strong one been swept away? He did not stand because the Lord drove him away.
Hvorfor er dine krigere overvunnet? De står ikke, fordi Herren har drevet dem tilbake.
Hvorfor er (hver) af dine Mægtige nedslagen? han kunde ikke staae, fordi Herren omstødte ham.
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
Hvorfor er dine tapre menn feid bort? De sto ikke, fordi Herren drev dem bort.
Why are your valiant men swept away? They stood not, because the LORD drove them.
Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
Hvorfor er deres sterke feid bort? De sto ikke, fordi Herren drev dem.
Hvorfor har din okse blitt feid bort? Han har ikke stått, for Herren har støtt ham bort.
Hvorfor er dine sterke blitt feid bort? De sto ikke, fordi Herren drev dem.
Hvorfor har Apis, din sterke, flyktet? Han klarte ikke å holde plassen sin, fordi Herren tvang ham ned med kraft.
How happeneth it that thy mightie worthies are fallen? why stode they not fast? Euen because the LORDE thrust them downe.
Why are thy valiant men put backe? They could not stand, because the Lord did driue them.
Howe happeneth it that thy mightie worthyes are fallen? why stoode they not fast? euen because the Lorde thrust them downe.
Why are thy valiant [men] swept away? they stood not, because the LORD did drive them.
Why are your strong ones swept away? they didn't stand, because Yahweh did drive them.
Wherefore hath thy bull been swept away? He hath not stood, because Jehovah thrust him away.
Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them.
Why are thy strong ones swept away? they stood not, because Jehovah did drive them.
Why has Apis, your strong one, gone in flight? he was not able to keep his place, because the Lord was forcing him down with strength.
Why are your strong ones swept away? they didn't stand, because Yahweh did drive them.
Why will your soldiers be defeated? They will not stand because I, the LORD, will thrust them down.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Hva ser jeg? De er redde og trekker seg tilbake! Deres tapre menn faller, de flykter i panikk uten å se seg tilbake. Frykt hersker overalt, sier Herren.
6Den raske vil ikke slippe unna, og den sterke vil ikke klare seg. I nord, ved elven Eufrat, snubler de og faller omkull.
16Det er mange som snubler; en mann faller over sin neste, og de sier: 'Reis deg! La oss vende tilbake til vårt folk og vårt hjemland, bort fra det ødeleggende sverdet.'
21Også hennes leiesoldater er som feite kalver, for de snur og flykter sammen, de står ikke imot, for ulykkens dag kommer over dem, straffens tid.
14Fortell det i Egypt, kunngjør det i Migdol, kunngjør det i Nof og Tafnes. Si: 'Stå sammen og gjør dere klare, for sverdet er i ferd med å fortære dere.'
25Han fjernet vognhjulene deres så de ble drevet i vanskeligheter. Egypterne sa: 'La oss flykte fra israelittene, for Herren kjemper for dem mot Egypt.'
15Da ble fyrster i Edom forferdet; herskerne i Moab skjelvet; alle som bor i Kana'an ble motløse.
16Redsel og frykt falt på dem; på grunn av din mektige arm ble de stumme som stein, inntil ditt folk gikk forbi, Herre, inntil det folket du vant deg, gikk forbi.
9For Herren har drevet ut store og mektige nasjoner for dere, og til denne dag har ingen kunnet stå imot dere.
37De skal snuble over hverandre som om de var foran sverdet, uten at noen forfølger dem. Dere skal ikke kunne stå imot deres fiender.
14Da vil fluktveiene bli borte for den raske, den sterke skal ikke få beholde sin kraft, og krigeren skal ikke redde sitt liv.
15Bueskytteren skal ikke kunne stå fast, den raske fot skal ikke unnslippe, og hesterytteren skal ikke redde sitt liv.
16Selv de modigste av de modige skal flykte i skam den dagen, sier Herren.
14Hvordan kan dere si: 'Vi er krigere, sterke menn i strid?'
15Moab er ødelagt og hans byer er gått opp i røyk; de beste av hans ungdom har gått ned til slaktingen, sier Kongen, Herren, hærskarenes Gud er hans navn.
6Din høyre hånd, Herre, stråler av kraft. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
7I din herlighet ødelegger du dem som reiser seg mot deg. Du slipper din vrede løs, den fortærer dem som strå.
15For de flyktet fra sverd, fra et hevet sverd, fra en spent bue og fra krigens tunge byrde.
12Folkeslagene har hørt om din skam, og ditt rop fyller landet. Krigeren snubler over sin neste, og de faller begge ned.
5De skal være som mektige krigere som trår fienden under føttene i kampene. De skal stride fordi Herren er med dem, og rytterne skal bli til skamme.
5Du er strålende og mektig; du overgår de høyeste fjell.
25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i kampen.
43For amalekittene og kanaaneerne er foran dere, og dere vil falle for sverdet. Fordi dere har vendt dere bort fra Herren, vil han ikke være med dere.»
15Herren har forkastet alle mine sterke menn i min midte. Han har samlet en forsamling mot meg for å knuse mine unge menn. Som i en vinpresse har Herren knust jomfruen, datteren av Juda.
2En som bringer ødeleggelse nærmer seg; stå klare til å forsvare byen! Vær årvåken på veien, styrk hoftene og samle all kraft.
16Dere sier: «Nei, vi vil flykte på hester!», – derfor skal dere flykte! – «Og vi vil ri på raske hester!», – derfor skal de som forfølger dere, være raske!
19'Din prakt, Israel, er falt på dine høye steder. Hvordan har heltene falt!'
18Dine hyrder, Assyrias konge, sover; dine helter hviler; ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem.
14De døde skal ikke leve, de avdøde skal ikke stå opp. Derfor har du straffet og ødelagt dem, og utslettet all deres minne.
6For se, de må dra bort som en konsekvens av straffen; egyptere vil samle dem, og Memphis vil begrave dem. Deres rikdommer vil bli som torner, og ugress skal vokse opp i teltene deres.
4Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans beste befalingsmenn har druknet i Rødehavet.
3Ved lyden av uro flykter folkene; når du reiser deg, skjelver nasjonene for din makt.
30Derfor skal hennes unge menn falle på hennes gater, og alle hennes krigere skal omkomme på den dagen, sier Herren.
5Forstår de ingenting, alle som gjør ondt, som utnytter mitt folk uten ettertanke? De påkaller ikke Gud.
15Også Herrens hånd var imot dem for å ødelegge dem fra leiren inntil de var alle borte.
15Overalt hvor de gikk, var Herrens hånd mot dem til ulykken, slik som Herren hadde sagt og sverget til dem. De ble i stor nød.
3Ved lyden av hestenes hastige galopp og larmen fra vognene, vil fedre ikke kunne se bort fra faren for sine barn.
9Hvorfor er du som en forbauset mann, som en helt som ikke kan hjelpe? Men du er iblant oss, Herre, og ditt navn kalles over oss. Forlat oss ikke.
12Jeg vil la massene dine falle for de sterke krigernes sverd, for de brutale nasjonenes krigere. De skal plyndre Egypts stolthet, og hele folket hennes skal bli ødelagt.
10Du blåste med din pust, og havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
16Israels barn flyktet for Juda, og Gud overga dem i deres hånd.
3For egypterne er mennesker, ikke Gud; deres hester er kjøtt, ikke ånd. Når Herren strekker ut sin hånd, vil både hjelperen snuble og den som får hjelp, falle. De skal alle sammen gå til grunne.
30Babylons mektige har sluttet å kjempe, de sitter stille i sine festninger. Deres styrke er borte; de har blitt som kvinner. Hennes boliger er satt i brann, hennes porter er brutt ned.
16Deres hus er som en åpen grav; de er alle mektige menn.
15Herren skal ødelegge den egyptiske havbukten, svinge hånden over Eufrat med sin mektige kraft, og splitte den i syv bekker så den kan passeres med sandaler.
15Løvene brøler mot ham og lar sin røst lyde. De har gjort hans land til en ødemark; hans byer er blitt lagt i aske, og folket er bortført.
2De drar til Egypt uten å ha søkt min veiledning for å søke ly hos Farao og skyggen av Egypt.
23For dine tau vil bli slappe; de kan ikke holde masten fast, og de kan ikke bre ut seilet. Da skal stort bytte deles, og de lamme skal ta del av byttet.
6De spurte ikke: "Hvor er Herren, som førte oss opp fra Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med villmarker og tørre steder, et land preget av ødem og dødsskygge, der ingen vandrer, og der intet menneske bor?"
32Vadestedene er tatt, sivsjøene er brent med ild, og krigerne er grepet av panikk.