Joel 2:1

GT, oversatt fra Hebraisk

Blås i shofaren på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag nærmer seg, ja, den er nær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 4:5 : 5 Forkynn dette i Juda og kunngjør det i Jerusalem. Si: Blås i hornet over hele landet, rop høyt og si: «Samle dere, la oss flykte til de trygge byene!»
  • Joel 1:15 : 15 Hvor fryktelig denne dagen er! For Herrens dag er nær, og den kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.
  • Joel 2:15 : 15 Blås i shofaren på Sion, innstift en faste, kall sammen en hellig forsamling.
  • Obad 1:15 : 15 For Herrens dag er nær for alle nasjoner. Som du har handlet, skal det bli gjort mot deg; din straff skal komme tilbake på ditt eget hode.
  • Amos 3:6 : 6 Blåses det i en trompet i en by uten at folket skjelver? Kommer det en ulykke over en by uten at Herren har forårsaket det?
  • Sef 1:16 : 16 En dag med trumpetlyd og rop mot de befestede byene og de høye tårnene.
  • Joel 3:17 : 17 Så skal dere vite at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell. Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal aldri mer komme inn der.
  • Hos 5:8 : 8 Blås i hornet i Gibea, tut i trompeten i Rama! Rop høyt i Bet-Aven: 'Benjamin, kom hit!'
  • Jer 5:22 : 22 Vil dere ikke frykte meg? sier Herren. Vil dere ikke skjelve for meg, som har satt sand som en grense for havet, en evig lov som havet ikke kan overtrekke? Selv om bølgene raser, kan de ikke overvinne det; selv om de bruser, kan de ikke passere det.
  • 4 Mos 10:5-9 : 5 Når dere blåser alarmsignalet, skal leirene som ligger øst for tabernaklet bryte opp. 6 Når dere blåser en annen alarm, skal leirene som ligger sør for tabernaklet bryte opp. De skal blåse signal når de skal bryte opp. 7 Men når menigheten skal samles, skal dere blåse, men ikke et alarmsignal. 8 Og det er Arons sønner, prestene, som skal blåse i hornene. Dette skal være en evig lov for dere, gjennom alle deres generasjoner. 9 Når dere går i krig i landet mot fiendene som angriper dere, skal dere blåse i hornene, da skal dere bli husket foran Herren deres Gud, og dere skal bli frelst fra fiendene.
  • 1 Krøn 15:28 : 28 Hele Israel førte Herrens paktark opp med jubel, trompetlyd, cymbaler, harper og lyrer.
  • Esra 9:3-4 : 3 Da jeg hørte dette, rev jeg i stykker klærne mine og kappen, og jeg rev ut hår fra hodet og skjegget mitt, som et uttrykk for min fortvilelse. 4 Så samlet alle som fryktet Guds ord, Israels Gud, seg rundt meg på grunn av de alvorlige handlingene fra de som kom fra eksilet, mens jeg satt fortvilt frem til kveldsofferet.
  • Sal 87:1 : 1 En sang og salme av Korahs sønner, som er et fundament for de hellige fjell.
  • Sal 119:120 : 120 Mitt kjød skjelver av frykt for deg, og jeg frykter dine dommer.
  • Jes 2:12 : 12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag mot alt som er stolt og hovmodig, mot alt som er høyt, slik at det vil bli nedtrykt.
  • Jes 66:2 : 2 Alt dette har min hånd skapt, og slik er det blitt, lyder ordet fra Herren. Men jeg ser til den som er ydmyk og som har en sønderknust ånd, og som skjelver for mitt ord.
  • Jes 66:5 : 5 Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord: Deres brødre som hater dere og støter dere ut for mitt navns skyld, sier: Herren er herliggjort, så vi kan se deres glede! Men de skal bli til skamme.
  • Jer 16:7 : 7 Ingen skal bryte brød for de sørgende for å trøste dem over de døde. Ingen skal gi dem trøstens beger å drikke for sin far eller mor.
  • Jer 16:10 : 10 Når du kunngjør alt dette for folket, og de spør deg: 'Hvorfor har Herren uttalt denne store ulykken mot oss? Hva er vår overtredelse, og hva er vår synd mot Herren vår Gud?'
  • Esek 7:5-7 : 5 Slik sier Herren Gud: En ondskap, en ondskap, se, den kommer. 6 Enden er kommet; den er her. Se, den nærmer seg raskt. 7 Ulykken nærmer seg deg, du som bor i landet. Tiden er inne, dagen er her – en dag med stor nød, og ingen håp fra fjellet.
  • Esek 7:10 : 10 Se, dagen er nær! Den kommer. Uretten sår frø, og stoltheten spirer.
  • Esek 7:12 : 12 Tiden er kommet, dagen er nær. La ikke kjøperen glede seg, og la ikke selgeren sørge; for vreden vil ramme hele deres mengde.
  • Esek 12:23 : 23 Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: Jeg vil sette en stopper for dette ordet, og de skal ikke lenger bruke det som ordtak i Israel. Men si til dem: 'Dagene nærmer seg, og alle visjonene skal oppfylles.'
  • Esek 33:3 : 3 og denne vaktmannen ser sverdet komme over landet, så blåser han i trompeten for å advare folket,
  • Esek 33:6 : 6 Men hvis vaktmannen ser sverdet komme og ikke blåser i trompeten, slik at folket ikke blir advart, og sverdet kommer og tar en sjel bort fra dem, skal denne sjelen gå tapt i sin synd, men jeg vil holde vaktmannen ansvarlig for hans blod.
  • Dan 6:26 : 26 Da skrev kong Darius til alle folk, nasjoner og språk som bor på hele jorden: 'Fred være med dere i overflod!'
  • Dan 9:16 : 16 Å Herre, i samsvar med all din rettferdighet, la din vrede og harme nå vendes bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. Fordi våre synder og fedrenes misgjerninger har gjort Jerusalem og ditt folk til en skam for alle omkring oss.
  • Dan 9:20 : 20 Mens jeg fortsatt talte og ba, og bekjente syndene mine og mitt folks Israels synd, og la frem min bønn for Herren min Gud på hans hellige fjell,
  • Hos 8:1 : 1 Blås i shofaren! Dommen fra Herren kommer over hans hus som et kraftig tordenskrall, fordi de har brutt min pakt og sviktet min lov.
  • Amos 8:2 : 2 Og han spurte: 'Hva ser du, Amos?' Jeg svarte: 'En kurv med sommerfrukt.' Da sa Herren: 'Dommen er over mitt folk Israel; jeg vil ikke skåne dem lenger.'
  • Sef 1:14 : 14 Herrens store dag er nær, den er nær og kommer raskt. Hør, Herrens dag; klagene kan høres.
  • Sef 3:11 : 11 Den dagen skal du ikke skamme deg over alle dine synder mot meg, for jeg skal fjerne de stolte skryterne fra din midte. Du skal ikke mer opphøye deg på mitt hellige fjell.
  • Sak 8:3 : 3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles sannhetens by, og fjellet til Herren, hærskarenes Gud, skal kalles det hellige fjell.
  • 4 Mos 10:3 : 3 Når du blåser i dem, skal hele menigheten samles ved inngangen til møteteltet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 2:2
    83%

    2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke. Som daggry sprer seg over fjellene, kommer et stort og mektig folk, som aldri før har vært make til, og som aldri mer skal komme etter dem, i mange slektsledd.

  • Joel 2:15-16
    2 vers
    83%

    15Blås i shofaren på Sion, innstift en faste, kall sammen en hellig forsamling.

    16Samle folket, hellige menigheten, kall sammen de eldste; saml de små barna og de som ammes. La brudgommen komme ut av sitt rom og bruden fra sitt kammer.

  • Sef 1:14-16
    3 vers
    81%

    14Herrens store dag er nær, den er nær og kommer raskt. Hør, Herrens dag; klagene kan høres.

    15Den dagen er en vredensdag, med trengsel og angst, ødeleggelse, mørke og dysterhet, skyer og tykk tåke.

    16En dag med trumpetlyd og rop mot de befestede byene og de høye tårnene.

  • Joel 1:14-15
    2 vers
    80%

    14Rop ut en faste, utlys en høytidssamling. Samle de eldste og alle som bor i landet til Herrens, deres Guds, hus og rop til Herren.

    15Hvor fryktelig denne dagen er! For Herrens dag er nær, og den kommer som en ødeleggelse fra den Allmektige.

  • Jes 13:6
    79%

    6Jamre dere, for Herrens dag nærmer seg; den kommer med ødeleggelse fra den Allmektige.

  • Esek 7:7
    78%

    7Ulykken nærmer seg deg, du som bor i landet. Tiden er inne, dagen er her – en dag med stor nød, og ingen håp fra fjellet.

  • Jer 4:5
    77%

    5Forkynn dette i Juda og kunngjør det i Jerusalem. Si: Blås i hornet over hele landet, rop høyt og si: «Samle dere, la oss flykte til de trygge byene!»

  • Joel 2:10-11
    2 vers
    77%

    10Foran dem skjelver jorden; himmelen rister; solen og månen blir mørke, og stjernene mister sin glans.

    11Herren lar sin røst lyde foran sin hær, for hans leir er meget stor; mektig er han som utfører hans ord. For Herrens dag er stor og fryktinngytende; hvem kan utholde den?

  • Jes 18:3
    77%

    3Dere som bor på jorden, alle dere som er innbyggere av landet, når banneret heises på fjellene, se! Når hornet blåses, hør!

  • Joel 2:31-32
    2 vers
    77%

    31Solen skal bli mørk, og månen skal bli som blod før Herrens store og skremmende dag kommer.

    32Og det skal skje at hver den som påkaller Herrens navn skal bli frelst. For på Sion, som er Herrens hellige fjell, og i Jerusalem skal det være redning, slik Herren har lovet, blant den rest som Herren kaller.

  • Joel 3:16
    76%

    16Og Herren skal brøle fra Sion, og la sin røst lyde fra Jerusalem. Himmelen og jorden skal skjelve. Men Herren vil være et tilfluktssted for sitt folk og en festning for Israels barn.

  • Sef 2:1-2
    2 vers
    76%

    1Kom sammen, dere som søker Herren med et oppriktig hjerte! La oss søke ham sammen!

    2Før dommen rammer dere som strå som blåser bort, før Herrens vrede kommer over dere.

  • Jer 31:6
    76%

    6For det kommer en dag da vaktene skal rope på Efraims fjell: ‘Kom, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.’

  • Jer 6:1
    75%

    1Flykt, dere Benjamin-sønner, fra Jerusalem! Blås i hornet fra Tekoa, og løft opp et varselsignal over Bet-Kerem. For store ødeleggelser truer fra nord, og en stor ruin nærmer seg.

  • Joel 3:14
    75%

    14Mangfoldige, mangfoldige i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i denne dalen.

  • Amos 3:6
    75%

    6Blåses det i en trompet i en by uten at folket skjelver? Kommer det en ulykke over en by uten at Herren har forårsaket det?

  • Sef 1:10
    75%

    10På den dagen, sier Herren, skal det høres skrik fra Fiskernes port, og klager fra den andre bydelen, og et stort brak fra høydene.

  • Jes 27:13
    75%

    13På den dagen skal et stort horn lyde, og de som er tapt i Assyria og de bortdrevne fra Egyptens land skal komme og tilbe Herren på det hellige fjellet i Jerusalem.

  • Hos 8:1
    75%

    1Blås i shofaren! Dommen fra Herren kommer over hans hus som et kraftig tordenskrall, fordi de har brutt min pakt og sviktet min lov.

  • Esek 7:14
    74%

    14De har blåst i hornet og ryddet ut; men ingen rykker ut til strid; for Min vrede hviler over hele deres mengde.

  • Jes 13:9
    74%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom og fylt med vredesutgytelse, for å gjøre landet til en ørken og dømme synderne fra jorden.

  • Sak 14:1
    74%

    1Se, en dag kommer for Herren, og ditt bytte skal bli delt midt iblant deg.

  • Joel 3:9
    74%

    9Forkynn dette blant folkeslagene: Proklamer krig! Vekk opp de mektige! La alle krigsmennene komme nær og stige opp!

  • Jes 58:1
    74%

    1Rop med kraft, ikke hold tilbake! Løft stemmen som en trompet og gjør mitt folk oppmerksom på deres overtredelser og Jakobs hus på deres synder.

  • Sef 1:7
    73%

    7Vær stille for Herren Gud, for dagen som tilhører Herren er nær. Herren har forberedt et offer for dem som er innbudt.

  • Sak 14:5
    73%

    5Dere skal flykte gjennom dalen, for dalen strekker seg helt til Asal. Dere skal flykte slik dere gjorde under jordskjelvet på kong Ussias tid i Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige med ham.

  • Esek 33:3
    73%

    3og denne vaktmannen ser sverdet komme over landet, så blåser han i trompeten for å advare folket,

  • Esek 38:19-20
    2 vers
    73%

    19I min nidkjærhet, i min brennende harme taler jeg. Sannelig, på den dagen skal det bli et stort jordskjelv i Israels land.

    20Da skal sjøens fisk, himmelens fugler, markens dyr og alle kryp som kryper på jorden og alle mennesker på jorden skjelve for mitt ansikt. Fjellene skal rase sammen, klippeveggene skal falle, og hver mur skal kollapse.

  • Jes 34:1
    73%

    1Kom her, alle folk, og hør! Lytt, nasjoner! La jorden og alt som finnes der høre, og hele verden med alt som er i den.

  • Jes 22:5
    73%

    5For dette er en dag preget av opprør, undertrykkelse og usikkerhet fra Herren, hærskarenes Gud, i dalbunnen. Murer blir revet ned, og ropet når fjellene.

  • Jes 26:20
    73%

    20Gå, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk døren bak deg. Gjem deg en stund, til vreden har lagt seg.

  • Mika 1:3
    73%

    3For se, Herren kommer ut fra sin plass; han vil stige ned for å trå på jorden med autoritet.

  • Jes 2:21
    73%

    21For å søke til kløftene i fjellet og til bergkløftene, for Herrens skrekk og hans majestets herlighet, når han reiser seg for å riste jorden.

  • Jer 25:30
    73%

    30Profetér derfor alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye og løfte opp sin røst fra sin hellige bolig. Han skal brøle høyt over sin bolig, og han skal rope som de som tråkker vinpressen, mot alle jordens innbyggere.

  • Joel 3:11
    73%

    11Skynd dere og kom, alle folk, fra alle kanter, og samlet der! La dine mektige, Herre, komme ned hit.

  • Sak 9:14
    73%

    14Herren skal vise seg over dem, og hans pil skal gå ut som lyn. Herren Gud skal blåse i trompeten og dra fram i stormene fra sør.

  • Jes 12:6
    72%

    6Rop høyt og juble, du som bor på Sion, for stor er Israels Hellige iblandt deg.

  • Sal 81:3
    72%

    3Syng en sang, spill på tromme og lyre, med glede.

  • Jes 30:30
    72%

    30Herrens store stemme skal bli hørt, og hans arm som slår, skal bli sett, i brennende vrede, med regnskyll, storm og hagl.

  • Jes 2:2
    72%

    2I de siste dager skal Herrens hus’ fjell heves over alle andre fjell, og det skal reise seg høyere enn alle hauger. Alle folkeslag skal strømme til det.

  • Amos 1:2
    72%

    2Han sa: Herren brøler fra Sion, han løfter sin røst fra Jerusalem; beitemarkene sørger, og toppen av Karmel tørker.

  • Amos 3:9
    72%

    9Forkynn dette i palassene i Ashdod og i Egypt, og si: «Samle dere på fjellene omkring Samaria og se det store kaoset og undertrykkelsen som er der.»