Johannes 3:14
Og likesom Moses opphøyet slangen i ørkenen, således må Menneskesønnen bli opphøyet,
Og likesom Moses opphøyet slangen i ørkenen, således må Menneskesønnen bli opphøyet,
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må også Menneskesønnen bli løftet opp,
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og akkurat som Moses hevet slangen i ørkenen, slik må menneskesønnen heves opp.
Og slik som Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli hevet opp,
Og som Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og akkurat som Moses løftet slangen i ørkenen, slik må også menneskesønnen bli løftet opp:
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og slik som Moses løftet slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
Og slik som Moses løftet opp slangen i ørkenen, må også Menneskesønnen løftes opp:
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Akkurat som Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og ligesom Moses ophøiede Slangen i Ørkenen, saa bør det Menneskens Søn at ophøies,
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:
Likesom Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og slik Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
Og som Moses løftet opp slangen i ødemarken, slik må Menneskesønnen løftes opp,
Og slik slangen ble løftet opp av Moses i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli løftet opp,
And{G2532} as{G2531} Moses{G3475} lifted up{G5312} the serpent{G3789} in{G1722} the wilderness,{G2048} even so{G3779} must{G1163} the Son{G5207} of man{G444} be lifted up;{G5312}
And{G2532} as{G2531} Moses{G3475} lifted up{G5312}{(G5656)} the serpent{G3789} in{G1722} the wilderness{G2048}, even so{G3779} must{G1163}{(G5748)} the Son{G5207} of man{G444} be lifted up{G5312}{(G5683)}:
And as Moses lifte vp the serpent in the wyldernes even so must the sonne of man be lifte vp
And like as Moses lift vp the serpent in the wyldernes, euen so must the sonne of man be lift vp,
And as Moses lift vp the serpent in the wildernesse, so must that Sonne of man be lift vp,
And as Moyses lyft vp the serpent in the wyldernesse: euen so must the sonne of man be lyft vp:
‹And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:›
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
`And as Moses did lift up the serpent in the wilderness, so it behoveth the Son of Man to be lifted up,
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up;
And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up;
As the snake was lifted up by Moses in the waste land, even so it is necessary for the Son of man to be lifted up:
As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,
Just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Dersom jeg har sagt eder de jordiske ting og I ikke tror, hvorledes skal I da tro dersom jeg sier eder de himmelske?
13 Og ingen er steget opp til himmelen uten han som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.
15 for at hver den som tror på ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv.
16 For så har Gud elsket verden at han gav sin Sønn, den enbårne, for at hver den som tror på ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv.
17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulde bli frelst ved ham.
18 Den som tror på ham, dømmes ikke; den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
32 Og jeg, når jeg blir løftet opp fra jorden, skal dra alle til meg.
33 Dette sa han og lot skinne tydelig hvilken død han skulle dø.
34 Folket svarte ham: Vi har hørt av loven at Kristus forblir til evig tid; og hvordan kan du da si at Menneskesønnen må bli løftet opp? Hvem er denne Menneskesønn?
62 Hva om dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?
28 Da sa Jesus til dem: Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere kjenne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler slik Faderen lærte meg.
51 Og han sier til ham: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere skal se himmelen åpnet, og Guds engler stige opp og ned over Menneskesønnen.
3 Jesus svarte og sa til ham: Sannelig, sannelig sier jeg deg: Uten at en blir født på ny, kan han ikke se Guds rike.
4 Nikodemus sa til ham: Hvorledes kan et menneske fødes når det er gammelt? Han kan da ikke annen gang komme inn i sin mors liv og fødes?
5 Jesus svarte: Sannelig, sannelig sier jeg deg: Uten at en blir født av vann og Ånd, kan han ikke komme inn i Guds rike.
6 Det som er født av kjødet, er kjød, og det som er født av Ånden, er ånd.
7 Undre deg ikke over at jeg sa til deg: I må fødes på ny.
9 La oss heller ikke friste Kristus, som noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slanger.
31 Han som kommer ovenfra, er over alle. Han som er av jorden, er av jorden og taler av jorden. Han som kommer fra himmelen, er over alle.
1 Disse ordene talte Jesus, og løftet opp sine øyne til himmelen, og sa: Far, timen er kommet; herliggjør din Sønn, så din Sønn også kan herliggjøre deg:
53 Da sa Jesus til dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kropp og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.
40 Og dette er viljen til ham som sendte meg, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv; og jeg vil oppreise ham på den siste dag.
13 og ikke som Moses, som la et dekke over sitt ansikt for at Israels barn ikke skulle skue fast på slutten av det som skulle bli innskrenket:
7 og sa at Menneskesønnen må overgives i syndige menneskers hender og korsfestes, og den tredje dag oppstå igjen.
13 Så kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes, for å bli døpt av ham.
23 for at alle skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.
40 For likesom Jonas var tre dager og tre netter i hvalens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens indre.
36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som ikke vil tro på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.
22 Mens de samlet seg i Galilea, sa Jesus til dem: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender,
16 Og da Jesus var blitt døpt, steg han straks opp av vannet; og se, himmelen åpnet seg for ham, og han så Guds Ånd stige ned som en due og komme over ham.
30 Slik skal det også være på den dag da Menneskesønnen blir åpenbart.
21 For likesom Faderen reiser opp de døde og gjør dem levende, slik gjør også Sønnen levende hvem han vil.
10 Ydmyk dere for Herren, og han vil opphøye dere.
23 Jesus svarte dem og sa: Timen er kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.
9 Og djevelen førte ham til Jerusalem, satte ham på templets tinde og sa til ham: Hvis du er Guds Sønn, kast deg ned herfra.
22 og sa: Menneskesønnen må lide mange ting og bli forkastet av de eldste og yppersteprestene og de skriftlærde og bli drept og oppstå på den tredje dag.
9 Og da de gikk ned fra fjellet, forbød han dem å fortelle nogen hvad de hadde sett, før Menneskesønnen var opstanden fra de døde.
4 Men han måtte dra gjennom Samaria.
8 Og da de løftet opp sine øyne, så de ingen uten Jesus alene.
30 For slik Jonas var et tegn for folket i Ninive, slik skal også Menneskesønnen være for denne slekt.
36 Får da Sønnen frigjort dere, da blir dere virkelig fri.
6 Og alt kjød skal se Guds frelse.
1 Det var en mann av fariseerne, som hette Nikodemus, en av jødenes rådsherrer.
50 Dette er det brødet som kommer ned fra himmelen, for at en skal ete av det og ikke dø.