Johannes 5:22
For også Faderen dømmer ingen, men har overgitt hele dommen til Sønnen,
For også Faderen dømmer ingen, men har overgitt hele dommen til Sønnen,
For Faren dømmer ingen, men har overgitt hele dommen til Sønnen,
For heller ikke dømmer Faren noen, men hele dommen har han overlatt til Sønnen,
For heller ikke dømmer Faderen noen, men hele dommen har han gitt til Sønnen,
For Faderen dømmer ingen, men han har overgitt all dom til Sønnen,
For Faderen dømmer ingen, men har overgitt all dom til Sønnen,
For Faderen dømmer ingen, men har overgitt all dom til Sønnen.
Faderen dømmer ingen, men har overlatt all dom til Sønnen,
Faderen dømmer heller ingen, men har overgitt all dom til Sønnen.
For Faderen dømmer ingen, men har overgitt all dom til Sønnen,
For Faren dømmer ingen, men har overlatt all dom til Sønnen.
For Faderen dømmer ingen, men har overlatt hele dommen til Sønnen,
For Faderen dømmer ingen, men har overlatt hele dommen til Sønnen,
For Faderen dømmer ingen, men har overgitt hele dommen til Sønnen,
'For the Father judges no one, but He has entrusted all judgment to the Son.'
For Faderen dømmer ingen, men har gitt hele dommen til Sønnen,
Thi Faderen dømmer ikke heller Nogen, men haver givet Sønnen al Dom,
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
For Faderen dømmer ingen, men har gitt all dom til Sønnen,
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
For Faderen dømmer ingen, men har overlatt hele dommen til Sønnen,
For heller ikke dømmer Faderen noen, men har overgitt hele dommen til Sønnen,
For Faderen dømmer ingen, men har gitt all dommen til Sønnen,
For Faderen dømmer ingen, men har gitt all dom til Sønnen,
For{G1063} neither{G3761} doth the Father{G3962} judge{G2919} any man,{G3762} but{G235} he hath given{G1325} all{G3956} judgment{G2920} unto the Son;{G5207}
For{G1063}{G3761} the Father{G3962} judgeth{G2919}{(G5719)} no man{G3762}, but{G235} hath committed{G1325}{(G5758)} all{G3956} judgment{G2920} unto the Son{G5207}:
Nether iudgeth ye father eny ma: but hath comitted all iudgemet vnto the sonne
For the father iudgeth no man, but hath geuen all iudgmet vnto the sonne,
For the Father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the Sonne,
Neither iudgeth the father any man: but hath committed all iudgement vnto the sonne,
‹For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:›
For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,
for neither doth the Father judge any one, but all the judgment He hath given to the Son,
For neither doth the Father judge any man, but he hath given all judgment unto the Son;
For neither doth the Father judge any man, but he hath given all judgment unto the Son;
The Father is not the judge of men, but he has given all decisions into the hands of the Son;
For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,
Furthermore, the Father does not judge anyone, but has assigned all judgment to the Son,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 for at alle skal ære Sønnen, slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.
24 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som hører mitt ord og tror ham som har sendt meg, har evig liv og skal ikke komme til dom, men er gått over fra døden til livet.
26 For likesom Faderen har liv i seg selv, slik har han også gitt Sønnen å ha liv i seg selv;
27 og han har gitt ham myndighet til å holde dom, fordi han er Menneskesønnen.
17 Men Jesus svarte dem: Min Far virker helt til nå, og jeg virker.
18 Derfor søkte jødene enda mer å drepe ham, fordi han ikke bare brøt sabbaten, men også kalte Gud sin egen Far, og gjorde seg selv lik Gud.
19 Da svarte Jesus og sa til dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For det som Faderen gjør, det gjør også Sønnen likeså.
20 For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det han selv gjør; og han skal vise ham større gjerninger enn disse, så dere skal undre dere.
21 For likesom Faderen reiser opp de døde og gjør dem levende, slik gjør også Sønnen levende hvem han vil.
34 For han som Gud har utsendt, taler Guds ord; for Gud gir Ånden uten mål.
35 Faderen elsker Sønnen og har gitt alt i hans hånd.
36 Den som tror på Sønnen, har evig liv; men den som ikke vil tro på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede blir over ham.
22 Alt er mig overgitt av min Fader, og ingen vet hvem Sønnen er, uten Faderen, og hvem Faderen er, uten Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare det for.
26 Ja, Far, for så ble det godt i dine øyne.
27 Alt er overgitt til meg av min Far. Og ingen kjenner Sønnen, unntatt Faderen; og ingen kjenner Faderen, unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare ham for.
30 Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv; som jeg hører, dømmer jeg, og min dom er rettferdig, fordi jeg ikke søker min egen vilje, men hans vilje som har sendt meg.
15 Dere dømmer etter kjødet; jeg dømmer ingen.
16 Men om jeg dømmer, er min dom sann, for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen som har sendt meg.
11 om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.
50 Men jeg søker ikke min ære: det er én som søker og dømmer.
47 Og dersom noen hører mine ord og ikke tror, dømmer jeg ham ikke, for jeg kom ikke for å dømme verden, men for å frelse verden.
48 Den som forkaster meg og ikke mottar mine ord, har en som dømmer ham: det ord som jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.
49 For jeg har ikke talt av meg selv, men Faderen som har sendt meg, han har gitt meg befaling om hva jeg skal si og hva jeg skal tale.
46 Ikke at noen har sett Faderen, unntatt han som er fra Gud; han har sett Faderen.
37 Og Faderen som har sendt meg, har selv vitnet om meg. Dere har aldri hørt hans røst eller sett hans skikkelse;
23 Den som fornekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som erkjenner Sønnen, har også Faderen.
17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulde bli frelst ved ham.
18 Den som tror på ham, dømmes ikke; den som ikke tror, er allerede dømt, fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
15 Men den åndelige menneske bedømmer alle ting, men selv er han ikke bedømt av noen.
29 Og jeg overdrar til dere et rike, likesom min Far har overdratt det til meg,
11 Og dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn.
12 Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke livet.
1 Disse ordene talte Jesus, og løftet opp sine øyne til himmelen, og sa: Far, timen er kommet; herliggjør din Sønn, så din Sønn også kan herliggjøre deg:
2 som du har gitt ham makt over alt kjød, så han skulle gi evig liv til så mange som du har gitt ham.
32 Men om den dag eller time vet ingen, ikke engang englene i himmelen, og heller ikke Sønnen, men bare Faderen.
1 Døm ikke, så dere ikke selv blir dømt.
24 Døm ikke etter synet, men døm en rettferdig dom.
3 Men for meg er det en ubetydelig ting at jeg skal dømmes av dere eller av menneskelig dom: ja, jeg dømmer ikke meg selv.
4 For jeg vet ikke noe mot meg selv, men jeg er ikke derved rettferdiggjort: men han som dømmer meg, er Herren.
31 Nå er dommen over denne verden; nå skal denne verdens fyrste kastes ut.
15 Alt det som Faderen har, er mitt. Derfor sa jeg at han skal ta av det som er mitt og forkynne det for dere.
18 Ingen har noensinne sett Gud; den enbårne Sønn, som er i Faderens favn, han har forklaret ham.
17 Og dersom dere påkaller som Far ham som uten å se på person dømmer etter enhvers gjerning, da lev under frykt deres utlendighets tid,
28 Da sa Jesus til dem: Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere kjenne at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler slik Faderen lærte meg.
39 Og dette er min Fars vilje som har sendt meg, at jeg ikke skulle miste noen av alle dem han har gitt meg, men at jeg skulle oppreise dem på den siste dag.
54 Jesus svarte: Hvis jeg ærer meg selv, er min ære intet: det er min Far som ærer meg; han som dere sier er deres Gud.
31 fordi han har fastsatt en dag hvor han skal dømme verden med rettferdighet ved den mann han har bestemt, og dette har han bevist for alle ved å oppreise ham fra de døde.
28 Således er Menneskesønnen også herre over sabbaten.
5 Så også Kristus forherliget ikke seg selv til å bli en yppersteprest; men den som sa til ham, Du er min Sønn, i dag har jeg født deg.