Josva 10:26
Deretter slo Josva dem i hjel og hengte dem på fem trær, der de hang til kvelden.
Deretter slo Josva dem i hjel og hengte dem på fem trær, der de hang til kvelden.
Deretter slo Josva dem og drepte dem og hengte dem på fem trær. De hang på trærne til om kvelden.
Deretter slo Josva dem ned og drepte dem. Han hengte dem på fem trær, og de hang på trærne til kvelden.
Deretter slo Josva dem og drepte dem; han hengte dem på fem trær, og de hang på trærne til kvelden.
Og deretter slo Josva dem, drepte dem og hengte dem på fem trær, og de hang på trærne til kvelden.
Og deretter slo Josva dem, og drepte dem, og hengte dem på fem trær; og de hang på trærne til kvelden.
Så slo og drepte Josva dem, og hengte dem på fem trær, og de hang på trærne til kvelden.
Deretter slo Josva dem og drev dem bort, og hengte dem på fem trær, hvor de ble hengende til kvelden.
Deretter slo Josva dem og drepte dem, og hengte dem på fem trær der de ble hengende til kvelden.
Deretter slo Joshua dem ned, drepte dem og hengte dem på fem trær, hvor de hang hele kvelden.
Deretter slo Josva dem og drepte dem, og hengte dem på fem trær der de ble hengende til kvelden.
Josva slo dem deretter i hjel og hengte dem på fem trær. De ble hengende på trærne til kvelden.
After this, Joshua struck them down and put them to death. He hanged them on five trees, and they were left hanging on the trees until evening.
Deretter slo Josva dem i hjel og hengte dem på fem trær, og de hang på trærne til kvelden.
Saa slog Josva dem derefter og dræbte dem, og hængte dem paa fem Træer; og de bleve hængende paa Træerne indtil Aftenen.
And afterward hua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
Deretter slo Josva dem, drepte dem og hengte dem på fem trær, og de forble hengende på trærne til kvelden.
And afterward Joshua struck them and killed them, and hanged them on five trees; and they were hanging on the trees until evening.
And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
Deretter slo Josva dem og drepte dem, og han hengte dem på fem trær, og de var hengende på trærne til kvelden.
Og Josva slo dem deretter, og drepte dem, og hengte dem på fem trær; og de hang på trærne til kvelden.
Deretter slo Josva dem, drepte dem og hengte dem på fem trær, og de hang på trærne til kvelden.
Så lot Josva dem bli drept og henge på fem trær, hvor de ble hengende til kvelden.
And afterward{H310} Joshua{H3091} smote{H5221} them, and put them to death,{H4191} and hanged{H8518} them on five{H2568} trees:{H6086} and they were hanging{H8518} upon the trees{H6086} until the evening.{H6153}
And afterward{H310} Joshua{H3091} smote{H5221}{(H8686)} them, and slew{H4191}{(H8686)} them, and hanged{H8518}{(H8799)} them on five{H2568} trees{H6086}: and they were hanging{H8518}{(H8803)} upon the trees{H6086} until the evening{H6153}.
And Iosua smote them afterwarde, and put them to death, and hanged them vpon fyue trees. And they hanged styll vpon the trees vntyll the euenynge.
So then Ioshua smote them, and slewe them, and hanged them on fiue trees, and they hanged still vpon the trees vntill the euening.
And then Iosuah smote them, and slewe them, and hanged them on fiue trees: And they hanged still vpon the trees vntill the euening.
And afterward Joshua smote them, and slew them, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
Afterward Joshua struck them, and put them to death, and hanged them on five trees: and they were hanging on the trees until the evening.
and Joshua smiteth them afterwards, and putteth them to death, and hangeth them on five trees; and they are hanging on the trees till the evening.
And afterward Joshua smote them, and put them to death, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
And afterward Joshua smote them, and put them to death, and hanged them on five trees: and they were hanging upon the trees until the evening.
Then Joshua had them put to death, hanging them on five trees, where they were till evening.
Afterward Joshua struck them, put them to death, and hanged them on five trees. They were hanging on the trees until the evening.
Then Joshua executed them and hung them on five trees. They were left hanging on the trees until evening.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Da solen gikk ned, befalte Josva at de skulle tas ned fra trærne og kastes i hulen hvor de hadde gjemt seg. Så satte de store steiner foran hulens åpning, som fortsatt ligger der i dag.
28 På den dagen inntok Josva Makeda og slo byen og kongen med sverd. Han viet byen og alle som var der, til ødeleggelse. Ingen overlevde. Han handlet med Makedas konge som med Jerikos konge.
29 Han hengte kongen av Ai på et tre og lot ham henge der til kvelden. Ved solnedgang befalte Josva at de skulle ta liket ned fra treet og kaste det ved inngangen til byporten. De reiste en stor steinhaug over ham som står der til denne dag.
22 Josva sa: «Åpne huleåpningen og før de fem kongene ut til meg.»
23 De gjorde som beordret og førte de fem kongene ut til ham: kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakisj og kongen av Eglon.
24 Da de førte kongene ut til Josva, ropte Josva på alle Israels menn og sa til lederne av krigerne som hadde vært med ham: «Kom fram og sett føttene på nakken til disse kongene!» De kom fram og satte føttene sine på nakkene deres.
25 Josva sa til dem: «Ikke vær redde eller motløse. Vær sterke og modige, for slik skal Herren gjøre med alle fiendene deres som dere kjemper mot.»
26 På denne måten lot Josva dem slippe løs fra hendene til israelittene, og de drepte dem ikke.
27 Den dagen gjorde Josva dem til vedhuggere og vannbærere for menigheten og for Herrens alter, på det stedet Herren skulle velge. Slik er det den dag i dag.
20 Josva og Israels barn påførte dem et stort nederlag, mange ble drept. De overlevende søkte tilflukt i de befestede byene.
22 Hvis en mann har begått en synd som fordrer døden, og han blir henrettet og du henger ham på et tre,
23 skal hans kropp ikke henge på treet over natten. Ikke gjør landet ditt urent, som Herren din Gud gir deg til eiendom.
8 Herren sa til Josva: «Frykt ikke for dem, for jeg har gitt dem i din hånd. Ingen av dem skal kunne stå imot deg.»
9 Josva kom overraskende over dem etter å ha marsjert hele natten fra Gilgal.
10 Herren forvirret dem foran Israel, og han påførte dem et stort nederlag ved Gibeon, jaget dem på veien opp til Bet-Horon og slo dem helt til Aseka og Makeda.
6 Da sa Herren til Josva: 'Vær ikke redd for dem! For i morgen på denne tiden vil jeg overgi dem alle til Israel. Du skal hogge hestenes halser, og brenne vognene deres med ild.'
7 Josva førte hele hæren sin til angrep på dem ved Merom-vannet, og overrasket dem.
8 Herren overga dem til Israel, og de slo dem og forfulgte dem til Store Sidon, Misrefot-Majim, og Mispa-dalen mot øst. De slo dem til det ikke var noen overlevende tilbake.
9 Josva gjorde med dem slik Herren hadde sagt til ham: Han hogg av hamsene på hestene deres og brente vognene deres med ild.
10 På den tiden vendte Josva tilbake og inntok Hasor, og drepte deres konge med sverdet. Hasor var tidligere hovedstaden for alle disse rikene.
11 De slo alt som hadde liv i byen med sverdet og viet dem til fullstendig utslettelse. Det ble ikke etterlatt noen som pustet, og Hasor ble brent med ild.
12 Josva inntok alle byene og kongene til disse rikene, slo dem med sverdet og viet dem til fullstendig utslettelse, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.
35 De inntok byen samme dag og slo den og alle innbyggerne med sverd. Han viet samme dag byen til ødeleggelse, slik han hadde gjort med Lakisj.
9 Han overga dem til gibeonittene, som hengte dem opp på fjellet foran Herren. De syv ble ofret i løpet av de første dagene av den straffende perioden og ble henrettet som en del av rettferdsprosessene.
26 Josva holdt spydet som han hadde strukket ut mot Ai, hevet til de hadde viet alle innbyggerne der til utslettelse.
39 De inntok byen, kongen der og alle byene rundt med sverd, viet dem til ødeleggelse og drepte alle innbyggerne. Han handlet med Debir og kongen der som med Hebron og Libna og deres konger.
40 Så slo Josva hele landet, fjellene, Negev, lavlandet og skråningene og alle kongene der. Ingen overlevde. Alt levende ble viet til ødeleggelse, slik Herren, Israels Gud, hadde påbudt.
41 Josva slo dem fra Kades Barnea til Gaza og hele Goshen-regionen opp til Gibeon.
30 Josva inntok byen og slo alle innbyggerne med sverd. Ingen overlevde. Han gjorde med Libnas konge som han gjorde med Jerikos konge.
37 De inntok byen, slo den og kongen der og alle byene rundt med sverd. Alle innbyggerne ble drept, slik Josva hadde gjort med Eglon. Han viet byen og alle innbyggerne til ødeleggelse.
17 Fra fjellet som går opp til Seir, til Baal-Gad i Libanon-dalen ved foten av Hermon-fjellet, erobret han alle kongene og slo dem og drepte dem.
18 Josva førte krig mot alle disse kongene i mange dager.
4 Herren sa til Moses: 'Ta alle lederne blant folket og hisse dem opp for Herren under solen, så Herrens brennende vrede kan vende seg bort fra Israel.'
21 Anakittene ble utryddet fra fjellandet av Josva, fra Hebron, Debir, Anab, og fra hele Juda-fjellet, samt fra hele Israel-fjellet. Josva viet dem og deres byer til utslettelse.
23 Saken ble undersøkt og funnet å være sann, og de to ble hengt på en galge. Dette ble opptegnet i boken med kongens nedtegnelser.
25 Josva sa: 'Hvorfor har du brakt ulykke over oss? Herren skal føre ulykke over deg i dag.' Hele Israel steinet ham med steiner, og etter å ha steinet ham, brente de ham med ild.
13 Josva beseiret Amalek og hans folk med sverdet.
12 Så David befalte mennene sine, og de drepte Rekab og Baanah. De hogg av hendene og føttene deres og hengte dem opp ved dammen i Hebron. Men Isjbosjets hode tok de og begravde i Abners grav i Hebron.
35 Så slo de ham og hans sønner og hans hele folk, til ingen var igjen, og de inntok hans land.