Josva 18:24
Kefar-Ammoni, Ofni og Geba - tolv byer med sine landsbyer.
Tilleggsressurser
Andre oversettelser
Norsk KJV Aug 2025
Kefar-Haammonai, Ofni og Geba – tolv byer med sine landsbyer.
Norsk lingvistic Aug 2025
Kefar-Ha-Ammoni, Ofni og Geba – tolv byer med sine landsbyer,
Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)
Kefar-Haammoni, Ofni og Geba – tolv byer med landsbyene omkring dem.
Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst
Kefar-Haammonai, Ofni og Geba; tolv byer med deres landsbyer.
Norsk King James
Og Chepharhaammonai, og Ophni, og Gaba; tolv byer med deres landsbyer.
Modernisert Norsk Bibel 1866
Chefar-Ammonai, Ofni, Geba; tolv byer med tilhørende landsbyer.
Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål
Kefar-Ammoni, Ofni og Geba, tolv byer med deres landsbyer.
Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611
Kefar-Haammoni, Ofni, og Geba; tolv byer med deres landsbyer.
o3-mini KJV Norsk
Chepharhaammonai, Ophni og Gaba; tolv byer med tilhørende landsbyer.
En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)
Kefar-Haammoni, Ofni, og Geba; tolv byer med deres landsbyer.
Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst
Chefar-Ammoni, Ofni og Geba – tolv byer med deres tilhørende landsbyer.
Linguistic Bible Translation from Source Texts
Chephar-ammoni, Ophni, and Geba—twelve cities with their villages.
GT, oversatt fra hebraisk Aug2024
Kefar-Haammoni, Ofni og Geba. Tolv byer med deres landsbyer.
Original Norsk Bibel 1866
og Chephar-Ammonai og Ophni og Geba, tolv Stæder og deres Landsbyer;
King James Version 1769 (Standard Version)
And Chephar-haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
KJV 1769 norsk
Kefar-Ha'ammonai, Ofni og Geba; tolv byer med deres landsbyer:
KJV1611 – Modern English
Chepharhaammonai, Ophni, Gaba—twelve cities with their villages:
King James Version 1611 (Original)
And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
Norsk oversettelse av Webster
Kefar Ammona, Ofni, og Geba; tolv byer med tilhørende landsbyer.
Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation
Kefar-Haammonai, Ofni og Geba; tolv byer med tilhørende landsbyer.
Norsk oversettelse av ASV1901
og Kefar-Ammoni, Ofni og Geba; tolv byer med sine landsbyer:
Norsk oversettelse av BBE
Og Kefar-Ammoni og Ofni og Geba; tolv byer med deres åpne ugrensede steder;
American Standard Version with Strong's Numbers
and Chephar-ammoni,{H3726} and Ophni,{H6078} and Geba;{H1387} twelve{H8147} cities{H5892} with their villages:{H2691}
King James Version with Strong's Numbers
And Chepharhaammonai{H3726}, and Ophni{H6078}, and Gaba{H1387}; twelve{H8147}{H6240} cities{H5892} with their villages{H2691}:
Coverdale Bible (1535)
Caphar Amonai, Aphni, Gaba: these are twolue cities and their vyllages.
Geneva Bible (1560)
And Chephar, Ammonai, and Ophni, and Gaba: twelue cities with their villages.
Bishops' Bible (1568)
Haamonai, Ophni, & Gaba, twelue cities with their villages.
Authorized King James Version (1611)
And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
Webster's Bible (1833)
and Chephar Ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:
Young's Literal Translation (1862/1898)
and Chephar-Haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities and their villages.
American Standard Version (1901)
and Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:
American Standard Version (1901)
and Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:
Bible in Basic English (1941)
And Chephar-Ammoni and Ophni and Geba; twelve towns with their unwalled places;
World English Bible (2000)
Chephar Ammoni, Ophni, and Geba; twelve cities with their villages.
NET Bible® (New English Translation)
Kephar Ammoni, Ophni, and Geba– a total of twelve cities and their towns.
Henviste vers
Lignende vers (AI)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
- Jos 18:21-233 vers84%
21 Byene som tilhørte Benjamins barns stamme etter deres slekter var Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Keziz.
22 Bet-Araba, Zemaraim og Betel.
23 Byene som tilhørte Benjamins barns stamme etter deres slekter var Jeriko, Bet-Hogla og Emek-Keziz.
- Jos 18:25-284 vers83%
25 Gibeon, Rama og Beerot.
26 Mispe, Kefira og Moza.
27 Rekem, Jirpeel og Tarala.
28 Zela, Elef, Jebus (det er Jerusalem), Gib'at, Kirjat - fjorten byer med sine landsbyer. Dette var arven til Benjamins barn etter deres slekter.
- Jos 21:16-183 vers77%
16 Ain med beitemarker, Jutta med beitemarker og Bet-Semesj med beitemarker – ni byer fra disse to stammene.
17 Fra Benjamins stamme fikk de Gibeon med beitemarker og Geba med beitemarker.
18 De fikk Anatot med beitemarker og Almon med beitemarker – fire byer i alt.
- Jos 15:50-512 vers76%
50 Anab, Estemoa og Anim,
51 Goshen, Holon og Giloh – elleve byer med tilhørende landsbyer.
- Jos 15:53-608 vers76%
53 Janum, Bet-Tappuah og Aphekah,
54 Humtah, Kirjat-Arba, som er Hebron, og Zior – ni byer med tilhørende landsbyer.
55 Maon, Karmel, Zif og Juttah,
56 Jezreel, Jokdeam og Zanoah,
57 Kain, Gibeah og Timnah – totalt ti byer med tilhørende landsbyer.
58 Humat, Kirjat-Arba, som er Hebron, og Zior – ni byer med tilhørende landsbyer.
59 Ma'arath, Bet-Anoth og Eltekon – totalt seks byer med tilhørende landsbyer.
60 Kirjat-Baal, som er Kirjat-Jearim, og Rabbah – totalt to byer med tilhørende landsbyer.
- Jos 19:6-72 vers75%
6 Bet-Lebaot, og Sharuhen; tretten byer og deres landsbyer.
7 Ain, Rimmon, Ether, og Ashan; fire byer med deres landsbyer.
- 75%
60 Hukok med omkringliggende jorder og Rehob med omkringliggende jorder.
- Jos 15:40-412 vers75%
40 Kabbom, Lahmas og Kitlish,
41 Gederot, Bet-Dagon, Naamah og Makkedah er nevnt, som tilsammen er seksten byer med tilhørende landsbyer.
- Jos 19:44-452 vers74%
44 Eltekah, Gibbethon, og Baalath,
45 Jehud, Bene-Berak, og Gath-Rimmon,
- 74%
22 Kibsam med beitemarker og Bet-Horon med beitemarker – fire byer i alt.
- 74%
36 Shaaraim, Adithaim og Gederah (eller Gederotaim) – fjorten byer med tilhørende landsbyer.
- 74%
21 Remeth, En-Gannim, En-Haddah, og Bet-Pazzez.
- Jos 19:37-382 vers73%
37 Kedesh, Edrei, og En-Hazor.
38 Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Aanah, og Bet-Shemesh; nitten byer med deres landsbyer.
- Jos 21:24-252 vers73%
24 De fikk Ajalon med beitemarker og Gat-Rimmon med beitemarker – fire byer i alt.
25 Fra halve Manasses stamme fikk de Taanak med beitemarker og Gat-Rimmon med beitemarker – to byer i alt.
- 73%
15 Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, og Betlehem; tolv byer med deres landsbyer.
- 73%
32 I lavlandet var byene Eshtaol, Zorah og Ashnah,
- 72%
44 Keilah, Akzib og Mareshah – ni byer med tilhørende landsbyer.
- 72%
32 Deres landsbyer: Etam, Ajin, Rimmon, Tokhen og Ashan, fem byer.
- 71%
30 Umah, Aphek, og Rehob; toogtyve byer med deres landsbyer.
- 71%
31 Benjamins ætter bodde i Geba, Mikmasj, Aija, Betel og dens småbyer.
- 71%
18 Jahsa, Kedemot, Mefaat — disse byene har betydning for Israels historiske kontekst.
- 71%
19 Hapharaim; Shion; og Anaharath,
- Neh 11:33-342 vers70%
33 I Hasor, Rama og Gittaim, områder av historisk betydning.
34 I Hadid, Seboim og Neballat, som alle har sine egne bibelske referanser.
- 70%
29 De fikk Jarmut med beitemarker og En-Gannim med beitemarker – fire byer i alt.
- 70%
27 I Hazar-Sjual og i Beersjeba og dens småbyer.
- 70%
24 Zif, Telem og Bealot,
- 70%
8 Gat, Maresja og Zif, som var viktige for forsvaret av landet,
- 69%
18 Ater, Hiskia, og Assur, som også har forpliktet seg til pakt.
- 69%
10 Zora, Aijalon og Hebron, befestede byer i Juda og Benjamin, som var avgjørende for landets sikkerhet.