Josva 20:3

GT, oversatt fra Hebraisk

slik at den som dreper noen ved et uhell uten forsett, kan flykte dit; de skal være tilflukt for dere fra blodrevnen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 92%

    11skal dere utpeke byer som tilfluktsbyer, hvor en drapsmann som har drept noen uten forsett kan flykte.

    12Disse byene skal være tilfluktssteder fra blodhevneren, slik at drapsmannen ikke blir drept før han har stilt seg til ansvar for menigheten.

    13De seks byene som dere gir, skal være tilfluktsbyer.

    14Gi tre byer på denne siden av Jordan og tre byer i Kanaans land; de skal være tilfluktsbyer.

    15Disse seks byene skal være tilfluktssteder for både Israels barn, fremmede og innflyttere blant dem, hvor en som ved en tilfeldighet dreper noen, kan finne ly.

    16Men hvis noen slår en annen med et jernredskap, og vedkommende dør, så er han en morder. Morderen skal dø.

  • 9Dette var de byene som var bestemt for alle Israels barn og for innflyttere som bodde blant dem, slik at hvem som helst som ved et uhell drepte noen, kunne flykte dit og ikke dø for blodhevnerens hånd før han hadde stått for menigheten.

  • 86%

    42for at en morder som uten å vite det tok livet av sin neste og ikke hatet ham i forveien, kunne flykte dit og redde sitt liv ved å flykte til en av disse byene.

    43Byene som ble utpekt, var Betser i ørkenen på slettelandet for Rubens stammes ætlinger, Ramot i Gilead for Gads stammes ætlinger, og Golan i Basan for Manasses stammes ætlinger.

  • 85%

    4Når noen flykter til en av disse byene, skal han stille seg ved inngangen til byporten og legge fram sin klage for byens eldste. De skal ta ham inn til seg i byen og gi ham et sted å bo, så han kan være hos dem.

    5Hvis blodhevneren forfølger ham, skal de ikke utlevere drapsmannen, for han har uten vilje drept sin neste og hatet ham ikke tidligere.

    6Han skal bli boende i byen til han kan stilles til rette for menigheten, inntil den store presten som er der på den tiden, dør. Deretter kan drapsmannen vende tilbake til sin egen by og sitt eget hus, til byen han flyktet fra.

  • 84%

    2skal du skille ut tre byer for deg i det landet som Herren din Gud gir deg som eiendom.

    3Du skal lage veier til disse byene og dele opp landet som Herren din Gud gir deg i tre områder, slik at enhver som ved et uhell forårsaker et drap kan flykte dit.

    4Dette gjelder den som kan flykte dit for å redde sitt liv: Når noen dreper sin neste ved en feil, uten forsett, og ikke har hatt noe hat mot ham før,

    5for eksempel hvis han er ute i skogen med sin neste for å hugge ved, svinger øksen for å hogge et tre, og jernet glipper fra skaftet og treffer ham så han dør; da kan han flykte til en av disse byene og få leve.

    6Ellers kan blodhevneren, den nærmeste slektningen, i sitt sinne forfølge drapsmannen og fange ham på veien, og drepe ham, selv om han ikke fortjener dødsstraff, fordi han ikke hadde noen hat i sitt hjerte mot ham tidligere.

    7Derfor befaler jeg deg å skille ut tre byer for deg.

  • 82%

    19Blodhevneren skal selv drepe morderen ved møtet med ham.

    20Hvis noen med vilje støter en annen, eller kaster noe mot ham med hensikt om å drepe, og vedkommende dør,

    21eller i fiendskap slår ham med hånden slik at vedkommende dør, så er han en morder. Blodhevneren skal drepe morderen ved møtet med ham.

    22Men hvis han ved et uhell dytter en annen uten fiendskap, eller kaster noe mot ham uten onde hensikter,

    23eller uten å ha sett ham slipper en stein som kunne drepe, og vedkommende dør, mens han ikke var fiende til denne og ikke søkte å skade ham,

    24skal forsamlingen dømme mellom drapsmannen og blodhevneren etter disse forskriftene.

    25Menigheten skal beskytte drapsmannen fra blodhevneren og føre ham tilbake til tilfluktsbyen han flyktet til. Han skal bo der inntil den store presten som er innviet med den hellige oljen, dør.

    26Men hvis drapsmannen forlater grensen til den tilfluktsbyen hvor han har flyktet,

    27Dersom blodhevneren finner ham utenfor grensene til den tilfluktsby han flyktet til, og dreper ham, skal blodhevneren ikke holdes ansvarlig for mord.

    28For drapsmannen skal bli i sin tilfluktsby inntil den store presten er død; etter prestens død kan han vende tilbake til sitt arveland.

    29Disse forskriftene skal være gyldige for dere gjennom alle generasjoner, uansett hvor dere bor.

    30Enhver som dreper en annen skal dømmes etter vitneforklaringer; ingen skal dømmes til døden på grunnlag av bare ett vitne.

    31Dere skal ikke ta imot løsepenger for livet til en morder som er skyldig til døden; han skal straffes med døden.

    32Dere skal heller ikke ta imot løsepenger av noen som har flyktet til en tilfluktsby, for å gi ham tillatelse til å vende tilbake og bo i sitt land før presten er død.

  • 2Tal til Israels barn og si: Gi dere fristedsbyene som jeg hadde talt til dere om gjennom Moses' ord,

  • 77%

    12Den som slår et menneske så det dør, skal straffes med døden.

    13Men hvis det ikke var overlagt, og Gud lot det skje slik, da vil jeg utpeke et sted hvor han kan flykte.

    14Men hvis noen handler med overlegg og dreper en annen, skal du dra ham bort selv fra mitt alter og han skal dø.

  • 77%

    10Da skal det ikke utgytes uskyldig blod i det landet som Herren din Gud gir deg som eiendom, og du skal ikke ha ansvar for blodskyld.

    11Men hvis noen har hatet sin neste, har ligget i bakhold etter ham, og slått ham til døden, og deretter flykter til en av disse byene,

    12skal de eldste i hans by sende bud etter ham, hente ham derfra og overlevere ham til blodhevneren, så han må dø.

    13Du skal ikke vise ham noen nåde. Du skal rense ut den uskyldige blodskylden fra Israel, slik at det går deg godt.

  • 6Byene dere gir til levittene, skal være seks tilfluktsbyer hvor mistenkte drapsmenn kan flykte. I tillegg skal dere gi dem 42 byer.

  • 73%

    1Når et drept menneske blir funnet på jorden som Herren din Gud gir deg til eiendom, liggende på bakken, og det er ukjent hvem som har drept ham,

    2skal de eldste og dommerne i byen gå ut og bestemme hvilke byer som ligger rundt den døde.

    3Den byen som ligger nærmest den drepte, skal de eldste i den byen ta en ung ku som aldri har blitt brukt til pløying.

  • 17En mann som er skyldig i blod, skal flykte til graven; la ingen støtte ham.

  • 21De fikk tilfluktsbyen for drapsmenn, Sikem, med beitemarker i Efraims fjell, samt Gezer med beitemarker.

  • 13Arons sønner, prestene, fikk også tilfluktsbyen Hebron for drapsmenn, med tilhørende beitemarker, samt Libna med beitemarker.

  • 32Fra Naftalis stamme, den tilfluktsbyen for drapsmenn, fikk de Kedesj i Galilea, med beitemarker, Hammot-Dor med beitemarker og Kartan med beitemarker – tre byer i alt.

  • 19Om noen går ut av dørene dine og ut på gaten, vil hans blod være på hans eget hode, og vi vil være uskyldige. Men for alle som blir i huset ditt, vil deres blod være på vårt hode hvis noen rører dem.

  • 29En og samme lov skal gjelde for dere blant Israels barn og for den fremmede som bor blant dere, den som gjør noe uoppmerksomt.