Josva 3:9
Josva sa til Israels barn: 'Kom hit og hør Herren deres Guds ord.'
Josva sa til Israels barn: 'Kom hit og hør Herren deres Guds ord.'
Josva sa til israelittene: Kom hit og hør ordene fra Herren deres Gud.
Josva sa til israelittene: Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord.
Josva sa til Israels barn: Kom hit og hør Herren deres Guds ord.
Joshua sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord.
Og Josva sa til Israels barn: Kom hit, og hør Herrens ord, deres Gud.
Josva sa til Israels folk: Kom hit og hør Herrens, deres Guds ord.
Josva sa til Israels barn: «Kom hit og hør ordene fra Herren deres Gud.»
Og Josva sa til Israels barn: "Kom hit og hør ordene fra Herren deres Gud."
Og Josva sa til Israels barn: 'Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord.'
Og Josva sa til Israels barn: "Kom hit og hør ordene fra Herren deres Gud."
Joshua sa til Israels barn: Kom hit og hør ordene til Herren deres Gud.
Joshua said to the Israelites, 'Come here and listen to the words of the LORD your God.'
Josva sa til Israels barn: "Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord."
Og Josva sagde til Israels Børn: Kommer nær hid, og hører Herrens eders Guds Ord.
And hua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
Og han sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord.
And Joshua said to the children of Israel, Come here and hear the words of the LORD your God.
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
Joshua sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord.
Josva sa til Israels barn: 'Kom nær og hør Herrens, deres Guds, ord.
Og Joshua sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, deres Guds, ord.
Og Josva sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, deres Guds ord.
And Iosua sayde vnto the children of Israel: Come hither, & heare the worde of the LORDE youre God.
Then Ioshua said vnto the children of Israel, Come hither, and heare the wordes of the Lord your God.
And Iosuah saide vnto the children of Israel: Come hyther, and heare the wordes of the Lorde your God.
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of the LORD your God.
Joshua said to the children of Israel, Come here, and hear the words of Yahweh your God.
And Joshua saith unto the sons of Israel, `Come nigh hither, and hear the words of Jehovah your God;
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.
And Joshua said unto the children of Israel, Come hither, and hear the words of Jehovah your God.
And Joshua said to the children of Israel, Come to me here: and give ear to the words of the Lord your God.
Joshua said to the children of Israel, "Come here, and hear the words of Yahweh your God."
Joshua told the Israelites,“Come here and listen to the words of the LORD your God!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Herren talte til Josva og sa:
16«Befal prestene som bærer vitnesbyrdets ark å komme opp fra Jordan.»
17Josva befalte prestene og sa: «Gå opp fra Jordan.»
5Josva sa til folket: 'Hellige dere, for i morgen vil Herren gjøre underfulle ting blant dere.'
6Josva sa til prestene: 'Ta opp paktens ark og gå foran folket.' Da tok de paktens ark og gikk foran folket.
7Herren sa til Josva: 'I dag begynner jeg å opphøye deg for hele Israel, så de kan vite at slik jeg var med Moses, skal jeg være med deg.'
8Og du skal befale prestene som bærer paktens ark: 'Når dere kommer til kanten av vannet i Jordan, skal dere stå stille der i elven.'
9Har jeg ikke befalt deg: Vær sterk og modig? Vær ikke redd eller motløs, for Herren din Gud er med deg overalt hvor du går.»
10Josva befalte folkets ledere og sa:
11«Gå gjennom leiren og befal folket: ‘Gjør dere klare og forbered proviant, for om tre dager skal dere krysse Jordan for å ta det landet som Herren, deres Gud, gir dere til eiendom.’»
12Til Ruben-stammen, Gad-stammen og halvparten av Manasse-stamme sa Josva:
13«Husk det ordet som Moses, Herrens tjener, påla dere: ‘Herren deres Gud gir dere hvile og har gitt dere dette landet.’
10Josva sa: 'Ved dette skal dere vite at den levende Gud er iblant dere, og at han visselig vil drive ut foran dere kanaaneerne, hetittene, hivittene, perisittene, girgasittene, amorittene og jebusittene.'
11Se, Paktens Ark til Herren over hele jorden går foran dere inn i Jordan.
1Når hele folket hadde krysset over Jordan-elven, sa Herren til Josva og hele folket av Israel:
23Josva sa: «Så kast nå bort de fremmede gudene som er iblant dere, og bøy hjertene deres til Herren, Israels Gud.»
24Folket svarte Josva: «Herren vår Gud vil vi tjene, og hans røst vil vi lyde.»
1Herren talte til Josva og sa til ham:
13Deres barn, som ikke kjenner den, skal høre og lære å frykte Herren deres Gud så lenge dere lever i det landet dere skal over Jordan for å ta i eie.
2kalte Josva sammen hele Israel, inkludert deres eldste, ledere, dommere og offiserer, og sa til dem: «Jeg har vært her lenge.»
3Dere har selv sett alt det som Herren deres Gud har gjort mot alle disse nasjonene for deres skyld, for det er Herren deres Gud som har kjempet for dere.
1Josva samlet alle Israels stammer til Sikem og kalte til seg Israels eldste, ledere, dommere og tilsynsmenn, og de sto frem for Herren.
3Da sa Josva til Israels barn: Hvor lenge vil dere nøle med å gå og ta i eie det landet som Herren, deres fedres Gud, har gitt dere?
1Josva kalte sammen stammene til Ruben, Gad og halve Manasse.
21Han sa til Israels barn: 'Når barna deres spør sine fedre i morgen og sier: 'Hva betyr disse steinene?',
22skal dere fortelle barna: 'Israel krysset over Jordan på tørt land.'
3Herren din Gud går selv foran deg. Han vil ødelegge disse folkene foran deg, og du skal ta deres land. Josva er den som skal gå foran deg, slik som Herren har sagt.
8Men de sa til Josva: «Vi er dine tjenere.» Josva spurte dem: «Hvem er dere, og hvor kommer dere fra?»
9De svarte: «Dine tjenere har kommet fra et svært fjernt land på grunn av navnet til Herren din Gud; vi har hørt om ham og alt han gjorde i Egypt.
5og sa til dem: «Gå foran Herrens ark inn i midten av Jordan, og løft hver stein over skulderen deres, så dere har én for hver av stammene i Israel,
35Det var ikke et eneste ord av alt det Moses hadde befalt, som Josva ikke leste opp for hele Israels menighet, inkludert kvinnene, barna og innflytterne som bodde blant dem.
21Joshua befalte jeg på den tiden, og sa: 'Dine øyne har sett alt det Herren deres Gud har gjort med disse to kongene. Sånn skal Herren gjøre med alle kongerikene du skal krysse over til.'
7Moses kalte på Josva og sa til ham foran hele Israel: 'Vær sterk og modig! Du skal lede dette folket inn i det landet som Herren sverget deres fedre å gi dem, og du skal dele det ut som arv.'
1Etter at Moses, Herrens tjener, var død, sa Herren til Josva, Nuns sønn, som var Moses' tjener:
27Josva sa til hele folket: «Se, denne steinen skal være et vitne mot oss, for den har hørt alle Herrens ord som han har talt til oss. Den skal være et vitne mot dere, for at dere ikke skal fornekte deres Gud.»
9Moses og levittprestene sa til hele Israel: 'Vær stille og lytt, Israel! I dag har dere blitt Guds folk.'
14Han svarte: 'Nei, men som høvding over Herrens hær er jeg nå kommet.' Da falt Josva på sitt ansikt til jorden og tilbad, og sa til ham: 'Hva sier min herre til sin tjener?'
15Og Herrens hærfører sa til Josva: 'Ta skoa av dine føtter, for stedet du står på er hellig.' Og Josva gjorde det.
10Josva hadde gitt folket strenge instrukser og sa: 'Dere skal ikke rope, ja, dere må ikke la noen høre deres stemme, eller si et eneste ord før den dagen jeg sier til dere: 'Rop!' Da skal dere rope.'
9Kanaanittene og alle som bor i landet vil høre om det. De vil omringe oss og utslette navnet vårt fra jorden. Hva vil du gjøre for ditt store navn da?'
1Tidlig om morgenen reiste Josva seg, og de dro fra Sjittim og kom til Jordan-elven, han og alle Israels barn. Der tilbrakte de natten før de skulle krysse over.
16De svarte Josva og sa: «Alt du har befalt oss, vil vi gjøre, og hvor du enn sender oss, vil vi gå.
51Tal til Israels barn og si til dem: Når dere krysser Jordan og går inn i Kanaans land,
7Josva sa: 'Å, suverene Herre! Hvorfor førte du dette folket over Jordan hvis du skulle overgi oss i amorittenes hender for å bli utslettet? Hadde vi bare vært fornøyde med å bli på den andre siden av Jordan!'
1Da alle kongene av amorittene, som bodde vest for Jordan, og alle kongene av kanaaneerne, som bodde langs havet, hørte hvordan Herren hadde tørket opp vannene i Jordan foran Israels barn til de hadde krysset over, mistet de motet, og deres hjerter smeltet av frykt for Israels barn.
6De dro til Josva i leiren ved Gilgal og sa til ham og mennene i Israel: «Vi kommer fra et fjernt land; nå ber vi dere om å inngå en pakt med oss.»