Josva 4:16

GT, oversatt fra Hebraisk

«Befal prestene som bærer vitnesbyrdets ark å komme opp fra Jordan.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 25:16-22 : 16 Du skal legge 'vitnesbyrdet' i arken. 17 Du skal lage en soningsplass av rent gull, to og en halv alen lang og en og en halv alen bred. 18 Lag to kjeruber av gull. Du skal lage dem fra begge sider av soningsplassen. 19 Lag den ene kjeruben på den ene siden og den andre kjeruben på den andre siden, festet til dekselet. 20 Kjerubene skal ha sine vinger utbredt oppover, idet de dekker soningsplassen med sine vinger, og deres ansikter skal vende mot hverandre. Kjerubenes ansikter skal være vendt mot soningsplassen. 21 Legg dekselet oppå arken, og legg vitnesbyrdet i arken for å vitne mot dem. 22 Der vil jeg møte deg og tale med deg fra soningsplassen, mellom de to kjerubene som er over vitnesbyrdets ark. Derfra vil jeg kundgjøre for deg alt det jeg vil pålegge deg angående Israels barn.
  • Jos 3:3-6 : 3 De befalte folket: 'Når dere ser Paktens Ark til Herren deres Gud, og levittprestene som bærer den, skal dere bryte opp fra plassen deres og følge etter den.' 4 Men dere skal holde en avstand på omtrent to tusen alen fra den. Kom ikke nær den, så dere kan vite hvilken vei dere skal gå, for dere har ikke gått denne veien før. 5 Josva sa til folket: 'Hellige dere, for i morgen vil Herren gjøre underfulle ting blant dere.' 6 Josva sa til prestene: 'Ta opp paktens ark og gå foran folket.' Da tok de paktens ark og gikk foran folket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 4:17-19
    3 vers
    95%

    17 Josva befalte prestene og sa: «Gå opp fra Jordan.»

    18 Da prestene som bar Herrens paktkiste, kom opp fra Jordan, tørket de føttene sine, og Jordans vann vendte tilbake til sitt sted og fløt over alle sine bredder igjen.

    19 Folket kom opp fra Jordan den tiende dagen i den første måneden og slo leir i Gilgal øst for Jeriko.

  • Jos 3:8-9
    2 vers
    86%

    8 Og du skal befale prestene som bærer paktens ark: 'Når dere kommer til kanten av vannet i Jordan, skal dere stå stille der i elven.'

    9 Josva sa til Israels barn: 'Kom hit og hør Herren deres Guds ord.'

  • Jos 4:7-11
    5 vers
    84%

    7 skal dere si til dem: 'Vannet i Jordan ble stoppet opp foran Herrens paktkiste. Da den gikk over Jordan, delte vannet seg. Disse steinene skal være et minnesmerke for Israels barn for alltid.'»

    8 Israels barn handlet som Josva befalte. De tok tolv steiner fra midten av Jordan, slik Herren hadde sagt til Josva, og bar dem til leiren hvor de la dem ned.

    9 Josva satte også opp tolv steiner midt i Jordan, på det stedet der prestene som bar paktkisten, hadde stått, og de steinene står der fortsatt i dag.

    10 Prestene som bar paktkisten, sto midt i Jordan til alt var fullført, etter at Herren hadde befalt Josva om å tale til folket, slik Moses hadde instruert ham. Folket skyndte seg og krysset over.

    11 Da hele folket hadde krysset over, gikk Herrens ark og prestene også over foran dem.

  • Jos 3:6
    81%

    6 Josva sa til prestene: 'Ta opp paktens ark og gå foran folket.' Da tok de paktens ark og gikk foran folket.

  • Jos 4:15
    80%

    15 Herren talte til Josva og sa:

  • Jos 3:11-17
    7 vers
    79%

    11 Se, Paktens Ark til Herren over hele jorden går foran dere inn i Jordan.

    12 Så utvelg nå tolv menn blant Israels stammer, en mann fra hver stamme.

    13 Og det skal skje at når prestene som bærer Herrens paktens ark, setter føttene i Jordan, vil vannet som kommer oppstrøms, stoppe opp og stå som en voll.

    14 Da brøt folket opp fra teltene sine for å krysse over Jordan. Prestene som bar paktens ark, gikk foran dem.

    15 Så snart de som bar arken kom til Jordan, og prestene dyppet føttene i vannkanten (for Jordan er fylt til randen i hele høsttiden),

    16 sto vannet som kom oppstrøms stille og reiste seg som en voll langt borte ved Adam-byen, som ligger ved Saretan. Vannet som rant ned til Araba-sjøen, Salt-sjøen, ble helt avskåret, og folket krysset over rett imot Jeriko.

    17 Prestene som bar Herrens paktens ark, sto på tørr grunn midt i Jordan mens hele Israel krysset over på tørr grunn, til hele folket hadde krysset Jordan.

  • Jos 4:1-5
    5 vers
    78%

    1 Når hele folket hadde krysset over Jordan-elven, sa Herren til Josva og hele folket av Israel:

    2 «Velg ut tolv menn fra folkets hver stamme, én fra hver stamme,

    3 og gi dem denne beskjeden: Ta med dere tolv steiner fra midten av Jordan der prestene har stått, og bær dem med dere for å sette dem ned på stedet der dere skal overnatte.»

    4 Josva kalte de tolv mennene han hadde utpekt fra Israels stammer, én fra hver stamme,

    5 og sa til dem: «Gå foran Herrens ark inn i midten av Jordan, og løft hver stein over skulderen deres, så dere har én for hver av stammene i Israel,

  • Jos 6:12-13
    2 vers
    76%

    12 Tidlig neste morgen sto Josva opp, og prestene bar Herrens ark.

    13 De syv prestene som bar de syv jubelhornene foran Herrens ark, gikk hele tiden og blåste i hornene. Fortroppen gikk foran dem, og baktroppen fulgte etter Herrens ark, mens hornene hele tiden blåste.

  • Jos 6:6-10
    5 vers
    75%

    6 Josva, Nuns sønn, kalte prestene og sa til dem: 'Bær paktens ark, og la syv prester bære syv jubelhorn foran Herrens ark.'

    7 Deretter ga han ordre til folket: 'Gå fremover og marsjer rundt byen, og la fortroppen gå foran Herrens ark.'

    8 Da Josva hadde talt til folket, gikk de syv prestene som bar de syv jubelhornene foran Herren frem og blåste i hornene, og Herrens paktens ark fulgte etter dem.

    9 Fortroppen gikk foran prestene som blåste i hornene, og baktroppen fulgte etter arken mens hornene blåste kontinuerlig.

    10 Josva hadde gitt folket strenge instrukser og sa: 'Dere skal ikke rope, ja, dere må ikke la noen høre deres stemme, eller si et eneste ord før den dagen jeg sier til dere: 'Rop!' Da skal dere rope.'

  • Jos 4:22-23
    2 vers
    74%

    22 skal dere fortelle barna: 'Israel krysset over Jordan på tørt land.'

    23 For Herren deres Gud tørket opp vannet i Jordan foran dere til dere hadde krysset over, slik Herren deres Gud gjorde ved Rødehavet, da han tørket opp vannet foran oss til vi hadde krysset over.

  • Jos 1:10-11
    2 vers
    72%

    10 Josva befalte folkets ledere og sa:

    11 «Gå gjennom leiren og befal folket: ‘Gjør dere klare og forbered proviant, for om tre dager skal dere krysse Jordan for å ta det landet som Herren, deres Gud, gir dere til eiendom.’»

  • 2 Krøn 5:4-5
    2 vers
    72%

    4 Da kom alle Israels eldste, og levittene bar paktkisten.

    5 De brakte paktkisten, møteteltet og alle de hellige objektene som var i teltet. Det var prestene og levittene som bar dem opp.

  • 1 Kong 8:3-4
    2 vers
    72%

    3 Da kom alle Israels eldste, og prestene tok opp paktkisten.

    4 De bar opp Herrens paktkiste, sammenkomstens telt og alle de hellige gjenstandene som var i teltet. Prestene og levittene løftet dem.

  • Jos 3:1
    72%

    1 Tidlig om morgenen reiste Josva seg, og de dro fra Sjittim og kom til Jordan-elven, han og alle Israels barn. Der tilbrakte de natten før de skulle krysse over.

  • Jos 3:3
    72%

    3 De befalte folket: 'Når dere ser Paktens Ark til Herren deres Gud, og levittprestene som bærer den, skal dere bryte opp fra plassen deres og følge etter den.'

  • 1 Krøn 15:14-15
    2 vers
    71%

    14 Prestene og levittene helliget seg selv for å bære opp Herrens, Israels Guds, ark.

    15 Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med bærestengene, slik Moses hadde befalt ifølge Herrens ord.

  • 4 Mos 33:51
    71%

    51 Tal til Israels barn og si til dem: Når dere krysser Jordan og går inn i Kanaans land,

  • 4 Mos 35:10
    70%

    10 Si til Israels barn: Når dere krysser Jordan og kommer inn i Kanaans land,

  • Jos 20:1
    70%

    1 Herren talte til Josva og sa til ham:

  • Jos 1:2
    70%

    2 «Moses, min tjener, er død. Nå må du stå opp og krysse Jordan-elven, du og hele dette folket, til det landet som jeg gir dem, Israels barn.

  • 5 Mos 31:25
    70%

    25 beordret han Levitt-ene, som bar på Herrens paktens ark, og sa:

  • Jos 5:15
    70%

    15 Og Herrens hærfører sa til Josva: 'Ta skoa av dine føtter, for stedet du står på er hellig.' Og Josva gjorde det.