Judas' brev 1:22

KJV/Textus Receptus til norsk

Og mot noen ha medlidenhet, idet dere gjør en forskjell:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 5:16-18 : 16 Hvis noen ser sin bror begå en synd som ikke er til døden, skal han be, og han skal gi ham liv, for dem som ikke synder til døden. Det er en synd som er til døden; jeg sier ikke at han skal be for den. 17 All urettferdighet er synd, og det er en synd som ikke er til døden. 18 Vi vet at hver den som er født av Gud, ikke synder; men han som er født av Gud, holder seg selv, og den onde rører ham ikke.
  • Jud 1:4-9 : 4 For noen mennesker har sneket seg inn ubemerket, som er før skrevet til denne fordømmelse, ugudelige menn, som forvandler vår Guds nåde til skamløshet, og fornekter Gud, den eneste Herre, og vår Herre Jesus Kristus. 5 Derimot vil jeg påminne dere, selv om dere allerede vet dette, at Herren, etter å ha reddet folket ut av landet Egypt, senere ødela dem som ikke trodde. 6 Og englene som ikke holdt seg til deres opprinnelige tilstand, men forlot deres egen bolig, har han holdt i evige lenker under mørke til dommen på den store dag. 7 Slik er også Sodoma og Gomorra og byene omkring dem som på samme måte som disse, drev hor og fulgte etter annerledes kjød, satt til et eksempel ved å lide evig ilds straff. 8 Likeledes disse drømmerne besmitter også kjødet, forakter styre og spotter høyheter. 9 Men erkeengelen Mikael våget ikke, da han i strid med djevelen tvistet om Mose legeme, å fremsette en spottende anklage, men sa: Herren refs deg! 10 Men disse spotter det de ikke forstår, og det de forstår av naturen, som de uforstandige dyr, i det forderver de seg selv. 11 Ve dem! For de gikk på Kains vei, og har for lønn begitt seg ut i Bileams villfarelse, og er omkommet i opprør som Korah. 12 Disse er skampletter ved deres kjærlighetsmåltider, idet de med uforferdethet fester sammen med dere og røkter seg selv; skyene uten vann, som drives omkring av vinder; trær, uten frukt, to ganger døde, opprotet; 13 rasende havsbølger som fråder ut sin egen skam; flakkende stjerner, som mørkets natt er reservert for til evig tid.
  • Gal 4:20 : 20 jeg skulle ønske å være til stede hos dere nå og forandre min stemme; for jeg er i tvil om dere.
  • Gal 6:1 : 1 Brødre, om noen blir overrasket i noen skyld, så må dere som er åndelige, gjenopprette en slik i en ånd av hengivenhet; med hensyn til deg selv, for at også du ikke blir fristet.
  • Hebr 6:4-8 : 4 For det er umulig for dem som er blitt opplyst en gang, og har smakt den himmelske gave, og har fått del i Den Hellige Ånd, 5 og har smakt Guds gode ord og kreftene i den kommende verden, 6 og faller fra, å fornye dem til omvendelse; de korsfester jo for seg selv Guds Sønn på ny og bringer ham opp til spott. 7 For jorden som drikker inn den regn som ofte kommer over den, og bærer opp planter som er nyttige for dem som den dyrkes for, mottar velsignelse fra Gud; 8 men den som bærer torner og tistler er forkastet, og nær ved forbannelse, og dens ende er å bli brent.
  • Jak 5:19-20 : 19 Brødre, hvis noen blant dere går vill fra sannheten og en annen får ham tilbake på veien, 20 så skal han vite at den som fører en synder fra hans villfarende vei, vil frelse hans sjel fra døden og dekke over en mengde synder.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jud 1:23-24
    2 vers
    83%

    23 Og redd andre med frykt, trekk dem ut av ilden; hat også det plagget som er besmittet av kjødet.

    24 Nå til ham som er mektig til å bevare dere fra fall, og til å fremstille dere feilfrie foran hans herlighets nærvær med stor glede,

  • Jud 1:20-21
    2 vers
    76%

    20 Men dere, elskede, oppbygge dere selv på deres høyhellige tro, be i Den Hellige Ånd,

    21 Hold dere selv i Guds kjærlighet, vent på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.

  • 1 Pet 1:22
    72%

    22 Siden dere har renset deres sjeler ved å adlyde sannheten gjennom Ånden til oppriktig kjærlighet til brødrene, så elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • 1 Pet 3:8
    71%

    8 Til slutt, vær alle like sinnede, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige og ydmyke.

  • Hebr 5:2
    71%

    2 Som kan ha medlidenhet med de uvitende og dem som går feil, fordi han også selv er omsluttet av skrøpelighet.

  • Jak 2:13
    70%

    13 For dommen skal vederfares den ubarmhjertig som ikke har vist barmhjertighet; men barmhjertighet triumferer over dommen.

  • Hebr 10:24
    70%

    24 Og la oss overvåke hverandre til å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger,

  • 1 Tim 1:6
    69%

    6 Som noen har avveket fra og vendt seg til tomt prat;

  • Apg 15:9
    69%

    9 og gjorde ingen forskjell mellom oss og dem, idet han ved troen renset deres hjerter.

  • 2 Pet 1:7
    69%

    7 og i gudsfrykten broderkjærlighet, og i broderkjærligheten kjærlighet.

  • 1 Pet 1:17
    69%

    17 Og dersom dere påkaller som Far ham som uten å se på person dømmer etter enhvers gjerning, da lev under frykt deres utlendighets tid,

  • 1 Pet 4:8
    69%

    8 Men fremfor alt, ha inderlig kjærlighet blant dere selv: for kjærligheten skal dekke over en mengde synder.

  • Tit 3:3-4
    2 vers
    69%

    3 For vi var også selv engang uforstandige, ulydige, farende vill, tjenende mange spesielle lyster og gleder, levende i ondskap og misunnelse, hatet og hatet mot hverandre.

    4 Men etter at Guds, vår Frelsers godhet og kjærlighet mot mennesket ble åpenbart,

  • Rom 11:30-31
    2 vers
    68%

    30 For som dere i tidligere tider ikke trodde på Gud, men nå har fått miskunn ved deres vantro:

    31 således har også disse nå ikke trodd, for at de ved den miskunn som er gitt dere også kan få miskunn.

  • 3 Joh 1:5-6
    2 vers
    68%

    5 Kjære, du gjør trofast alt det du gjør for brødrene og for de fremmede;

    6 som har vitnet om din kjærlighet for menigheten: om dem du bringer videre på deres reise på en måte som er verdig for Gud, gjør du vel:

  • Hebr 12:15
    68%

    15 Se etter at ingen går glipp av Guds nåde; at ingen bitter rot skyter opp og volder skade, så mange blir smittet av den.

  • Fil 1:15-16
    2 vers
    68%

    15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men noen også av velvilje.

    16 De som er av strid, forkynner Kristus ikke rent, idet de tror å legge trengsel til mine lenker;

  • Ef 4:32
    68%

    32 Vær vennlige mot hverandre, barmhjertige, tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • 1 Tim 1:19
    68%

    19 i tro og med en god samvittighet; som noen har forkastet og har lidt skipbrudd på troen.

  • Ef 2:4
    68%

    4 Men Gud, som er rik på miskunn, har, for sin store kjærlighets skyld som han elsket oss med,

  • Jud 1:17
    68%

    17 Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talte av vår Herre Jesu Kristi apostler,

  • 1 Tim 6:21
    68%

    21 som noen bekjenner seg til og derved har feilet angående troen. Nåden være med deg. Amen.

  • Jak 1:21-22
    2 vers
    68%

    21 Legg derfor av all skitt og overflod av ondskap, og ta i mot med ydmykhet det inpodede ord, som makter å frelse deres sjeler.

    22 Men vær ordets gjørere, og ikke bare dets hørere, da dere bedrar dere selv.

  • Gal 6:10
    68%

    10 Så lenge vi har anledning, la oss gjøre godt mot alle, særlig mot dem som er av troens hus.

  • 1 Pet 1:6
    68%

    6 I dette fryder dere dere, om dere enn nå, en liten stund, dersom det er nødvendig, må bli bedrøvet ved mange slags prøvelser,

  • 1 Pet 2:10
    68%

    10 Dere som før ikke var et folk, men nå er Guds folk, dere som ikke hadde funnet miskunn, men nå har funnet miskunn.

  • 1 Tess 5:14
    67%

    14 Vi formaner dere nå, brødre, at dere advarer dem som lever uansvarlig, trøster de motløse, oppmuntrer de svake og er tålmodige mot alle.

  • Rom 1:31
    67%

    31 Uten forstand, upålitelige, uten naturlig kjærlighet, uforsonlige, ubarmhjertige:

  • Hebr 6:9
    67%

    9 Men, elskede, selv om vi taler slik, er vi overbevist om bedre ting om dere, ting som ledsager frelsen.

  • 2 Kor 4:1
    67%

    1 Derfor, når vi har denne tjeneste, som vi har mottatt nåde, blir vi ikke motløse;

  • 2 Tim 2:25
    67%

    25 Med saktmodighet tilrettevise dem som setter seg imot, kanskje Gud en gang gir dem omvendelse så de kan erkjenne sannheten;

  • 2 Kor 2:7
    67%

    7 Så dere heller tvert imot bør tilgi ham og trøste ham, for at han ikke skal bli oppslukt av overveldende sorg.

  • Tit 2:14
    67%

    14 som ga seg selv for oss for å fri oss fra all urettferdighet og rense seg selv for sitt eget folk som er nidkjære til gode gjerninger.

  • Jak 2:4
    67%

    4 Gjøre dere da ikke forskjell hos dere selv, og bli dommere med onde tanker?

  • Hebr 4:16
    67%

    16 La oss derfor med frimodighet tre fram for nådens trone, så vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i rette tid.

  • Jud 1:2
    67%

    2 Barmhjertighet, fred og kjærlighet bli mangfoldiggjort.

  • 1 Joh 3:17
    67%

    17 Men den som har verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet være i ham?

  • 1 Pet 2:3
    67%

    3 hvis dere virkelig har smakt at Herren er god.

  • Hebr 13:3
    67%

    3 Kom i hu dem som er i fengsel, som om I selv var bundet med, og dem som lider ondt, som værende i legeme sammen med dem.

  • Hebr 3:12
    67%

    12 Ta dere i vare, brødre, at ikke noe ondt, vantro hjerte er til stede hos noen av dere, og fører ham bort fra den levende Gud;

  • Jak 5:19
    67%

    19 Brødre, hvis noen blant dere går vill fra sannheten og en annen får ham tilbake på veien,

  • Rom 12:10
    67%

    10 Elsk hverandre inderlig som søsken og vær hverandre hengiven i broderkjærlighet. Gå foran hverandre i å vise akt.

  • 2 Pet 2:9
    67%

    9 Herren vet å fri de gudfryktige ut av fristelse, men å holde de urettferdige under straff til dommens dag,