3 Mosebok 1:4
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, slik at det kan bli godtatt på hans vegne og gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, slik at det kan bli godtatt på hans vegne og gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, slik at det blir godtatt til å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, slik at det blir godtatt for ham til soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for ham for å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert for ham som soning.
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert som soning for ham.
Han skal legge hånden på brennofferets hode, så det kan bli velbehagelig for ham og gjøre soning for ham.
Og han skal legge sin hånd på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt vel imot til å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for å gjøre soning for ham.
You are to lay your hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted on your behalf to make atonement for you.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot for å sone hans skyld.
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det skal bli godtatt for å gjøre soning for ham.
Han skal legge hånden sin på offerets hode, så det kan bli velvillig mottatt til å gjøre soning for ham.
Han skal legge sin hånd på brennofferets hode, og det skal bli tatt nådig imot til å gjøre soning for ham.
Og han skal lægge sin Haand paa Brændofferets Hoved, saa bliver det behageligt for ham, til at gjøre Forligelse for ham.
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Og han skal legge sin hånd på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert for ham for å gjøre soning for ham.
And he shall put his hand on the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli tatt imot som soning for ham.
Han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det skal bli akseptert for ham til soning.
Han skal legge hånden på brennofferets hode, så det kan bli godtatt for ham til soning for ham.
Og han skal legge hånden på hodet til brennofferet, og det vil bli tatt imot for ham for å sone for hans synd.
And he shall lay{H5564} his hand{H3027} upon the head{H7218} of the burnt-offering;{H5930} and it shall be accepted{H7521} for him to make atonement{H3722} for him.
And he shall put{H5564}{(H8804)} his hand{H3027} upon the head{H7218} of the burnt offering{H5930}; and it shall be accepted{H7521}{(H8738)} for him to make atonement{H3722}{(H8763)} for him.
And let him put his hande apon the heed of the burntsacrifice, and fauoure shalbe geuen him to make an attonemet for hym,
let him laye his hande vpon the heade of the burntofferynge, then shal he be reconcyled, so yt God shalbe mercifull vnto him.
And he shall put his hande vpon the head of the burnt offering, and it shalbe accepted to the Lorde, to be his atonement.
And he shall put his hande vpon the head of the burnt sacrifice, and it shalbe accepted for hym to be his attonement.
And he shall put his hand upon the head of the burnt offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.
and he hath laid his hand on the head of the burnt-offering, and it hath been accepted for him to make atonement for him;
And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
And he shall lay his hand upon the head of the burnt-offering; and it shall be accepted for him to make atonement for him.
And he is to put his hand on the head of the burned offering and it will be taken for him, to take away his sin.
He shall lay his hand on the head of the burnt offering, and it shall be accepted for him to make atonement for him.
He must lay his hand on the head of the burnt offering, and it will be accepted for him to make atonement on his behalf.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Han skal legge hånden på hodet av syndofferet og slakte syndofferet på stedet hvor brennofferet blir slaktet.
30 Presten skal ta noe av blodet med fingeren og stryke det på hornene av brennofferalteret. Alt blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
31 Alt fett skal han ta av slik fettet fjernes fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret som en duft til behag for Herren. Slik skal presten gjøre soning for ham, og han får tilgivelse.
33 Han skal legge hånden på hodet av syndofferet og slakte det som syndoffer på stedet hvor brennofferet blir slaktet.
14 Han førte fram syndofferoksen, og Aron og hans sønner la hendene på den.
15 Oksen ble slaktet, og Moses tok noe av blodet, smurte det rundt hornene på alteret med fingeren og renset det.
18 Så ofret han brennoffer-væren. Aron og hans sønner la hendene sine på dens hode.
3 Hvis den salvede presten synder på vegne av folket, skal han bære fram en ung okse uten feil for Herren som syndoffer for folket.
4 Han skal føre oksen fram til inngangen av sammenkomstens telt for Herrens åsyn og legge sin hånd på oksens hode og slakte oksen for Herrens åsyn.
5 Og den salvede presten skal ta av oksens blod og føre det inn i Helligdommen;
1 Hvis han bringer et fredsoffer til Herren som sitt offer, og han tilbyr det av storfeet, enten det er en hann eller en hunn, skal han fremlegge det for Herren uten feil, det vil si uten mangler.
2 Han skal legge hånden sin på offerets hode og slakte det foran møteteltet. Så skal Arons sønner, prestene, føre blodet mot alteret rundt.
7 Hvis han tilbyr et lam som sitt offer, skal han ofre det for Herren.
8 Han skal legge hånden sin på offerets hode og slakte det foran møteteltet. Så skal Arons sønner søle blodet mot alteret rundt.
24 Han skal legge hånden på bukkenes hode og slakte den på stedet hvor brennofferet blir slaktet for Herrens ansikt. Det er et syndoffer.
25 Presten skal ta noe av blodet fra syndofferet med fingeren og stryke det på hornene av brennofferalteret. Blodet skal han helle ut ved foten av alteret.
26 Alt fettet skal han brenne på alteret slik som fettet på fredsofferet. Slik skal presten gjøre soning for ham for sin synd, og han får tilgivelse.
12 Hvis hans offer er en geit, skal han ofre den Framfor Herren som et fredsoffer.
13 Han skal legge hånden sin på hodet til geiten og slakte den foran møteteltet. Så skal Arons sønner søle blodet mot alteret rundt.
14 Fra den skal han tilby fettet som dekker organene, samt alt fettet som finnes på dem som sitt offer til Herren.
15 Menighetens eldste skal legge hendene på hodet av oksen for Herrens ansikt, og oksen skal slaktes for Herren.
16 Den salvede presten skal bringe oksens blod inn i Tabernaklet.
12 Levittene skal legge hendene på hodene til oksene. Den ene skal du ofre som et syndoffer og den andre som et brennoffer til Herren, for å gjøre soning for levittene.
3 Hvis hans offer er et brennoffer fra storfeet, skal det være en han uten feil. Han skal bringe det til inngangen til Møteteltet, slik at det kan bli godtatt av Herren.
35 Alt fettet skal han fjerne slik fettet fjernes fra skjæreskikken til fredsofferet. Presten skal brenne det på alteret som ildoffer til Herren.
19 Alt fett skal han ta av og brenne det på alteret.
20 Han skal gjøre med oksen som han gjorde med syndofferoksen. På samme måte skal han gjøre med denne. Slik skal presten gjøre soning for dem, og de får tilgivelse.
21 Han skal føre oksen ut av leiren og brenne den slik han brente den første oksen. Dette er syndofferet for menigheten.
15 Ta deretter det ene værlammet, og Aron og hans sønner skal legge hendene sine på hodet til værlammet.
10 Så skal du føre oksen til inngangen til telthelligdommen, og Aron og hans sønner skal legge hendene sine på hodet til oksen.
19 Presten skal ofre syndofferet for å gjøre soning for den som skal renses fra sin urenhet, og deretter skal han slakte brennofferet.
20 Presten skal bære frem brennofferet og grødeofferet på alteret. Han skal gjennomføre soning for ham, slik at han skal være ren.
9 Han skal skylle innvollene og benene med vann, så skal presten brenne alt på alteret. Det er et brennoffer, et ildoffer, en vellukt for Herren.
10 Men hvis hans offer til brennoffer er tatt fra småfeet, enten fra fårene eller geitene, skal det være en han uten feil.
11 Han skal slakte det på nordsiden av alteret for Herrens åsyn, og Arons sønner, prestene, skal stønke blodet rundt omkring på alteret.
12 Så skal han dele det i deler, med hodet og fettet, og presten skal legge delene på veden, som ligger på ilden på alteret.
19 Ta også det andre værlammet, og Aron og hans sønner skal legge hendene sine på hodet til værlammet.
18 Så skal han gå ut til alteret som er foran Herren, og gjøre soning for det. Han skal ta noe av oksens blod og noe av geitebukkens blod og legge det på hornene rundt alteret.
22 Så førte han fram den andre væren, innvielsesværen, og Aron og hans sønner la hendene på dens hode.
5 Og han skal slakte oksen foran Herren, og Arons sønner, prestene, skal bære frem blodet og stønke blodet rundt omkring på alteret ved inngangen til Møteteltet.
6 Deretter skal han flå brennofferet og dele det i sine deler.
13 De rakte ham brennofferet i dets stykker, sammen med hodet, og han brente det på alteret.
2 Moses sa til Aron: 'Ta deg en kalv, en ung okse, som syndoffer, og en vær til brennoffer, begge uten lyte, og bring dem fram for Herren.'
5 Fra menigheten til Israels barn skal han ta to geitebukker til syndoffer og en vær til brennoffer.
15 Så førte han fram folkets offer. Han tok geitebukken til folkets syndoffer, slaktet den og ofret den som syndoffer, som den første.
11 Aron skal ofre syndofferoksen for seg selv og gjøre soning for seg selv og sitt hus. Han skal slakte syndofferoksen for seg selv.
17 Så førte han fram matofferet, fylte hånden med det og brente det på alteret, foruten morgenens brennoffer.
13 Presten skal gjøre soning for ham for synden han har begått med noen av disse tingene, og han skal bli tilgitt. Det som blir igjen av offeret, skal tilhøre presten, slik som medgrødeofferet.
15 Presten skal bringe det til alteret, avlive det, og brenne det på alteret, mens blodet tømmes ut på siden av alteret.
6 Han skal bringe et skyldoffer til Herren for sin synd som han har begått, et hunndyr fra småfeet, enten en søye eller en geit, som syndoffer. Presten skal gjøre soning for ham for hans synd.