3 Mosebok 17:16
Om han ikke vasker sine klær og ikke bader sitt legeme, skal han bære sin skyld.
Om han ikke vasker sine klær og ikke bader sitt legeme, skal han bære sin skyld.
Men hvis han ikke vasker klærne sine og ikke bader kroppen, skal han bære sin skyld.
Men dersom han ikke vasker klærne sine og ikke bader kroppen, skal han bære sin skyld.
Men hvis han ikke vasker klærne sine og ikke bader kroppen sin, skal han bære sin skyld.
Men hvis han ikke vasker klærne sine, og ikke bader sitt legeme, da skal han bære sin misgjerning.
Men hvis han ikke vasker dem, eller vasker sin kropp; da skal han bære sin skyld.
Men hvis han ikke vasker seg og ikke skyller kjødet sitt, skal han bære sin skyld.
Men hvis han ikke vasker klærne sine og ikke bader sitt legeme, skal han bære sin skyld.
Men hvis han ikke vasker dem eller bader sitt kjøtt, skal han bære sin synd.
But if they do not wash their clothes and bathe themselves, they will bear their guilt.
Men om han ikke vasker klærne sine og ikke bader seg, skal han bære sin egen skyld.
Men hvis han ikke vasker dem eller bader sitt kjøtt, skal han bære sin synd.
Men dersom han ikke vasker klærne sine og ikke bader sitt legeme, skal han bære sin skyld.
Men hvis han ikke vasker klærne eller bader kroppen, skal han bære sin synd.
Og dersom han ikke toer sig, og ikke bader sit Kjød, da skal han bære sin Misgjerning.
But if he wash them not, nor bathe his fsh; then he shall bear his iniquity.
Men dersom han ikke vasker dem eller bader sitt legeme, da skal han bære sin skyld.
But if he does not wash them, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
Men om han ikke vasker dem, eller bader sitt kjøtt, da skal han bære sin synd.'"
Hvis han ikke vasker seg og ikke bader kroppen sin, skal han bære sin egen skyld.»
Men hvis han ikke vasker sine klær og ikke bader sitt legeme, da skal han bære sin skyld.
Men hvis han ikke vasker sine klær og bader sin kropp, så vil hans synd være på ham.
But if he wash{H3526} them not, nor bathe{H7364} his flesh,{H1320} then he shall bear{H5375} his iniquity.{H5771}
But if he wash{H3526}{(H8762)} them not, nor bathe{H7364}{(H8799)} his flesh{H1320}; then he shall bear{H5375}{(H8804)} his iniquity{H5771}.
But ad yf he wasshe them not nor wasshe his flesh he shall beare his synne.
But yf he wash not his clothes, nor bathe him self, then shal he beare his synne.
But if he wash them not, nor wash his flesh, then he shall beare his iniquitie.
If he washe them not, nor bathe his fleshe, he shall beare his sinne.
But if he wash [them] not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.
But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.'"
and if he wash not, and his flesh bathe not -- then he hath borne his iniquity.'
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
But if he wash them not, nor bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.
But if his clothing is not washed and his body bathed, his sin will be on him.
But if he doesn't wash them, or bathe his flesh, then he shall bear his iniquity.'"
But if he does not wash his clothes and does not bathe his body, he will bear his punishment for iniquity.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Enhver som eter et selvdødt dyr eller ett som er revet i hjel, enten det er innfødt eller fremmed, skal vaske sine klær og bade seg i vann og være uren til om kvelden; deretter skal han være ren.
5 eller ved en som rører ved et urent dyr eller en mann som er uren på grunn av hvilken som helst form for urenhet,
6 den som rører ved noe urent, skal være uren til kvelden og skal ikke spise av de hellige gavene før han har badet sitt legeme i vann.
28 Den som brenner dem, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann; deretter kan han komme tilbake til leiren.
10 Enhver som rører ved noe som har vært berørt av den med utflod, skal være uren til kvelden. Den som bærer slike gjenstander, skal vaske klærne sine og bade med vann, og være uren til kvelden.
11 Alle som den med utflod har berørt uten å ha vasket hendene, skal vaske klærne sine og bade med vann, og være uren til kvelden.
2 Eller hvis noen rører ved noe urent, enten det er et urent dyrekadaver, et urent husdyr, eller et urent kryp, og han ikke er klar over det, og blir urendt og skyldig, skal han bekjenne sin synd.
3 Eller hvis noen rører ved menneskelig urenhet, uansett hvilken urenhet det måtte være som gjør ham uren, og han ikke er klar over det, men får vite det, så blir han skyldig og skal bekjenne sin synd.
5 Enhver som rører ved sengen hans, skal vaske klærne sine og bade med vann, og være uren til kvelden.
6 Den som sitter på noe der den med utflod har sittet, skal vaske klærne sine og bade med vann, og være uren til kvelden.
7 Den som rører ved kroppen til den med utflod, skal vaske klærne sine og bade med vann, og være uren til kvelden.
8 Hvis den med utflod kommer i kontakt med en som er ren, skal den rene vaske klærne sine og bade med vann, og være uren til kvelden.
11 Den som rører ved en død person eller et lik, skal være uren i sju dager.
12 Han skal renes på den tredje og den syvende dagen for å bli ren igjen.
13 Den som rører ved en død person, enten med vilje eller ved et uhell, og ikke renser seg, vanhelliger Herrens tabernakel. Denne personen skal utryddes fra Israel. Fordi renselsesvannet ikke har blitt sprøytet på ham, forblir han uren; hans urenhet forblir på ham.
25 Og alle som bærer av deres døde kropper, skal vaske sine klær og skal være urene til kvelden.
28 Og alle som bærer deres døde kropper, skal vaske sine klær og blir urene til kvelden. De er urene for dere.
19 Den rene skal sprøyte vannet over den urene den tredje og den syvende dagen, og rense ham på den syvende dagen. Da skal han vaske klærne sine, og bade i vann; om kvelden skal han være ren.
20 Men hvis en mann blir uren og ikke renser seg, skal han utryddes fra menigheten; han har vanhelliget Herrens helligdom. Renselsesvannet har ikke blitt sprøytet på ham, og han er uren.
21 Dette skal være en evig forskrift for dem. Den som bruker renselsesvannet, skal vaske klærne sine, og den som rører ved renselsesvannet, skal være uren til kvelden.
22 Alt som det urene rører ved, skal være urent, og den som rører ved det, skal være uren til kvelden.
27 Enhver som rører ved disse gjenstandene blir uren, og skal vaske klærne sine og bade med vann, og være uren til kvelden.
7 Presten skal så vaske klærne sine og bade kroppen i vann. Deretter kan han komme tilbake til leiren, men han skal forbli uren til kvelden.
8 Den som har brent kvigen, skal også vaske klærne sine i vann og bade kroppen; han skal være uren til kvelden.
40 Den som spiser av den døde kroppen, skal vaske sine klær og være uren til kvelden. Og den som bærer den døde kroppen, skal vaske sine klær og være uren til kvelden.
16 Når en mann får sædutløsning, skal han bade hele kroppen sin med vann og være uren til kvelden.
17 Enhver klesgjenstand og enhver gjenstand av skinn som blir berørt av sæd, skal vaskes med vann og være urent til kvelden.
13 Når den med utflod blir renset, skal han telle syv dager for sin renselse. Han skal vaske klærne sine og bade kroppen sin i rennende vann, og bli ren.
8 Den som skal renses, skal vaske klærne sine, barbere av seg alt håret og bade seg i vann for å være ren. Etter dette skal han komme inn i leiren, men han skal forbli utenfor sitt telt i sju dager.
9 På den syvende dagen skal han barbere av seg alt håret, vaske klærne sine og bade seg i vann, slik at han skal være ren.
24 Han skal vaske seg i vann på et hellig sted, ta på seg sine vanlige klær og komme ut for å ofre sitt eget brennoffer og folkets brennoffer, og gjøre soning for seg selv og for folket.
26 Den som fører bukken til Azazel, skal vaske klærne sine og bade kroppen i vann; deretter kan han komme tilbake til leiren.
47 Den som oppholder seg i huset, skal vaske sine klær, og den som spiser i huset, skal også vaske sine klær.
7 Så skal du gjøre for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, og la dem ta barberkniven og skrape hele kroppen og vaske klærne deres, for at de skal bli rene.
11 Hvis det er en mann blant dere som blir uren om natten på grunn av en naturlig utslipp, skal han gå ut av leiren; han skal ikke komme inn i leiren.
14 Men på den dagen når frisk hud vises, er personen urent.
17 Hvis noen synder, gjør noe mot noen av Herrens bud som egentlig ikke skulle gjøres, men han kjenner ikke til det, og han er skyldig, og skal bære sin synd,
16 Og enhver åpen krukke uten et fastlåst deksel, er uren.
17 For den urene skal de ta aske fra syndofferen og blande det med levende vann i en krukke.
21 Enhver som rører ved sengen hennes skal vaske klærne sine og bade med vann, og være uren til kvelden.
22 Enhver som rører ved noe hun har sittet på, skal vaske klærne sine og bade med vann, og være uren til kvelden.
3 Dette er hans tilstand av urenhet: Uansett om yrkeslivet hans har utslipp av væske eller om væsken lagres, er han uren.
32 Og alt som noen av dem faller på når de er døde, skal bli urent; enten det er noe trekar, klesplagg, skinn eller sekk, eller hva som helst som brukes til arbeid; det skal legges i vann og forbli urent til kvelden; da skal det bli rent.
31 Slik skal dere advare israelittene mot deres urene tilstander, slik at de ikke dør i sine urene tilstander ved å gjøre min bolig, som er blant dem, urent.
26 Etter å ha blitt ren, skal han vente i syv dager før han kan komme inn igjen.
58 Men hvis flekken er borte etter vaskingen, skal det vaskes igjen, og det vil være rent.
6 På den syvende dagen igjen skal presten se på personen, og hvis flekken er blekere og ikke har spredt seg, skal presten erklære personen ren. Det er bare et utslett, og når personen vasker klærne sine, vil de bli rene.
24 «Dere skal vaske klærne deres den sjuende dagen slik at dere blir rene. Etterpå kan dere komme inn i leiren igjen.»
20 Men den som, mens han er uren, spiser kjøtt fra Herrens fredsoffer, den personen skal bli utstøtt fra sitt folk.