3 Mosebok 26:32
Jeg selv vil legge landet deres øde slik at deres fiender som bor der skal bli forferdet over det.
Jeg selv vil legge landet deres øde slik at deres fiender som bor der skal bli forferdet over det.
Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli slått av undring over det.
Jeg vil legge landet øde, så selv fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.
Jeg vil legge landet øde, og fiendene deres som bor der, skal bli forferdet over det.
Jeg vil gjøre landet øde, så deres fiender som bor i det vil undres.
Og jeg vil bringe landet til øde; og fiendene deres som bor der skal bli forferdet over det.
Jeg vil gjøre landet øde, så deres fiender som bor der skal bli forferdet.
Jeg vil legge landet øde, så deres fiender som bor i det, skal stirre i forferdelse.
Jeg vil legge landet i ruiner, så deres fiender som bor der, skal bli forbløffet over det.
Jeg vil gjøre landet til ødemark, og fiendene som bor der, skal undres over dette.
Jeg vil legge landet i ruiner, så deres fiender som bor der, skal bli forbløffet over det.
Jeg vil legge landet øde, så fiendene deres som bor der, skal bli slått av forferdelse.
I will bring the land to desolation so that even your enemies who live there will be appalled by it.
Jeg vil selv gjøre landet øde, så deres fiender som bosetter seg der, må undres over det.
Og jeg, jeg vil gjøre Landet øde, at eders Fjender, som boe i det, skulle grue derfor.
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
Jeg vil gjøre landet øde slik at fiendene som bor der skal bli forbauset.
And I will bring the land into desolation: and your enemies who dwell in it shall be astonished at it.
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
Jeg vil gjøre landet øde; og deres fiender som bor der skal bli forbløffet over det.
Jeg vil legge landet øde, slik at deres fiender som bor der blir forundret over det.
Jeg vil legge landet i øde, slik at deres fiender som bor der, skal bli forbauset over det.
Og jeg vil gjøre deres land til en ødemark som virker underlig for deres hatere som bor i det.
And I will bring{H8074} the land{H776} into desolation;{H8074} and your enemies{H341} that dwell{H3427} therein shall be astonished{H8074} at it.
And I will bring{H8074} the land{H776} into desolation{H8074}{(H8689)}: and your enemies{H341}{(H8802)} which dwell{H3427}{(H8802)} therein shall be astonished{H8074}{(H8804)} at it.
And I will bringe the londe vnto a wildernesse: so that youre enemyes which dwell therein shall wondre at it.
Thus wyll I make the londe desolate, so that youre enemies shall dwell therin, and make it waist:
I will also bring the land vnto a wildernes, and your enemies, which dwell therein, shalbe astonished thereat.
I wyll bryng the lande vnto a wildernesse, and your enemies which dwell therin shall wonder at it.
And I will bring the land into desolation: and your enemies which dwell therein shall be astonished at it.
I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein will be astonished at it.
and I have made desolate the land, and your enemies, who are dwelling in it, have been astonished at it.
And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.
And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.
And I will make your land a waste, a wonder to your haters living in it.
I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein will be astonished at it.
I myself will make the land desolate and your enemies who live in it will be appalled.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33 Jeg vil spre dere blant folkeslagene og la sverdet komme etter dere. Deres byer skal bli ruiner, og landet deres skal bli en ødemark.
34 Da skal landet nyte sine sabbater så lenge det ligger øde og dere er i deres fienders land. Da skal landet hvile og få sin hvile.
30 Jeg vil ødelegge deres offerhauger, hugge ned deres røkelsesalter, og jeg vil kaste deres døde kropper på de avgudene dere tilbad. Min sjel vil avsky dere.
31 Jeg vil legge deres byer i ruiner og ødelegge deres helligdommer. Jeg vil ikke dra nytte av deres behagelige duft.
28 Jeg vil gjøre landet til en avskrekkende ørken, og dets stolte styrke skal ta slutt. Israels fjell skal bli øde, så ingen vil passere gjennom dem.
29 Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg gjør landet øde og avskrekkende på grunn av alle de avskyelige handlingene de har gjort.
9 Jeg skal gjøre deg til evige ruiner, og byene dine skal ikke bli bebodd. Da skal dere forstå at jeg er Herren.
20 De befolkede byene skal bli ødelagt, og landet skal bli øde. Da skal dere vite at jeg er Herren.
8 Jeg vil gjøre alle himmelens lys mørke over deg og bringe mørke over ditt land, sier Herren Gud.
9 Jeg vil skape uro i hjertene til mange folkeslag når jeg fører deg til undergang blant nasjonene, til ukjente land.
7 De skal bli øde blant de forlatte landene, og byene deres skal ligge blant de ødelagte byene.
8 Jeg vil gjøre landet til en øde mark fordi de har brutt sin pakt, sier Herren Gud.
38 Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal ete dere opp.
14 Jeg vil gjøre deg til en øde plass og en skam blant folkeslagene rundt deg, som alle vil legge merke til.
4 Jeg skal ødelegge byene dine, så de blir til ruiner, og du skal bli øde. Da skal du forstå at jeg er Herren.
8 Jeg vil gjøre denne byen til en ruin, et sted som vekker frykt; enhver som går forbi, skal bli rystet og hvesse over alle dens sår.
14 Jeg vil strekke ut min hånd mot dem og gjøre landet øde og forlatt, fra ørkenen til Dibla, overalt hvor dere bor. Da skal dere forstå at jeg er Herren.
14 Så sier Herren Gud: Når hele jorden gleder seg, vil jeg gjøre deg til en ørken.
13 Men jorden skal bli øde på grunn av innbyggerne, som følge av deres handlinger.
24 Derfor vil Jeg føre de mest grusomme folkeslag inn for å ta husene deres i eie. Jeg skal sette en stopper for de mektiges stolthet; deres helligdommer skal bli vanhelliget.
22 Jeg vil sende ville dyr mot dere, som vil ta barna deres, ødelegge buskapen deres og redusere folket deres. Landet deres skal bli en ødemark, og veiene deres skal bli øde.
16 De har gjort landet sitt til en ørken, til evig spott. Alle som passerer forbi, vil stirre forundret og riste på hodet.
16 da vil jeg også sende frykt og utmattelse over dere som fører til svimmelhet og sult. Dere skal så frøene deres, men høsten vil ikke gi noe, for deres fiender skal spise det.
17 Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, og dere skal bli slått av deres fiender. Fiender som hater dere skal herske over dere, og dere skal flykte, selv om ingen jager dere.
14 Jeg skal la dine fiender føre deg bort til et land du ikke kjenner. For en ild er opptent i min vrede, som skal brenne mot dere.
12 Jeg vil gjøre Nilenes elveløp til en ørken og ødelegge Egypt ved fremmede. Jeg, Herren, har talt.
22 Herren kunne ikke lenger bære all den ondskapen dere gjorde. Derfor ble deres land til ruiner og forferdelige ødeleggelse, en forbannelse uten innbyggere, slik det er i dag.
14 Jeg skal forkaste alt som er igjen av mitt arvfolk og overgi dem i fiendenes hender. De skal bli til bytte og rov for alle sine fiender,
7 Ditt land er forlatt, dine byer er brent med ild. Ditt åkerland, fremmede fortærer det foran dine øyne; det er øde som når fremmede herjer.
4 Deres altærer skal bli ødelagt, og avgudsaltrene deres skal knuses. Jeg vil kaste de døde foran deres avguder.
27 For så sier Herren: Hele landet skal bli øde, men jeg skal ikke gjøre en fullstendig ende på det.
22 Se, jeg vil gi en befaling, sier Herren, og føre dem tilbake til denne byen. De skal kjempe mot den, erobre den og sette den i brann. Jeg vil gjøre Judas byer til en ørken, så ingen vil bo der.
12 De skal plyndre din rikdom og røve dine varer. De skal rive ned dine murer og ødelegge dine vakre hus. De skal kaste dine steiner, tømmer og jord ut i havet.
34 Det ødelagte landet skal bli dyrket i stedet for å ligge øde for øynene på alle som går forbi.
11 Jeg skal utrydde all form for magi fra hånden din, og du skal ikke ha flere spåmenn.
25 Jeg vil la sverdet komme over dere som en straff for brudd på pakten. Når dere samles i byene deres, vil jeg sende pest blant dere, og dere skal bli overgitt i fiendens hender.
20 Deres kraft skal bli brukt opp forgjeves, for deres land skal ikke gi sin avling, og trærne i landet skal ikke gi sin frukt.
14 I min vrede skal jeg utøve hevn på de nasjonene som ikke har hørt på meg.
7 Jeg førte dere til et fruktbart land, så dere kunne nyte dets frukt og gode. Men dere kom og gjorde min arv uren og sviktet mitt eiendom.
15 Når jeg ødelegger Egypt og landet ligger forlatt, når jeg slår alle som bor der, da skal de kjenne at jeg er Herren.
31 Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og løft kronen. Det skal ikke være slik mer. De lave skal heves, og de høye skal ydmykes.
11 Hvem er den vise som forstår dette? Hvem har Herren talt til for å forklare det? Hvorfor ligger landet i ruiner, brent opp som en ørken uten at noen passerer der?
19 For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en ødelagt by, som de byene som ikke lenger er bebodd, når jeg lar dypet stige opp over deg, og de store vannmassene dekker deg,
15 Jeg vil ødelegge fjell og høyder, og alt som vokser, vil jeg kaste bort. Jeg skal forvandle elvene til ørken og tørke opp innsjøene.
7 Jeg vil tilkalle ødeleggere mot deg, hver mann med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertre og kaste dem på ilden.
21 Jeg vil overgi det i hendene på fremmede folk for å bli plyndret, og til de onde på jorden for å bli til bytte, og de vil vanhellige det.
7 Se, jeg vil la fremmede komme mot deg, de mektigste blant nasjonene. De skal trekke sine sverd mot din visdom, som er så imponerende, og vanære din prakt.
6 Overalt hvor dere bor, skal byene bli ødelagt, og offerhaugene skal rives ned, så alterene deres blir knust, avgudene forsvinner, solstøttene rives ned, og alt deres grusomme arbeid utryddes.
3 Mitt fjell i marken! Jeg vil gi dine rikdommer og alle dine skatter til ødeleggelse; jeg vil ødelegge dine offerhauger for å straffe deg for dine synder gjennom hele ditt land.
13 Og jeg vil ramme deg med sykdom, og ødelegge deg på grunn av dine synder.