Lukas 10:37
Og han sa: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå, og gjør du likeså.
Og han sa: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå, og gjør du likeså.
Han svarte: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå du og gjør likeså.
Han svarte: "Han som viste barmhjertighet mot ham." Da sa Jesus til ham: "Gå bort, og du, gjør likeså."
Han svarte: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå du bort og gjør likeså.
Og han sa: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå, og gjør du også likeså.
Han sa: "Den som viste barmhjertighet mot ham." Jesus sa da til ham: "Gå du og gjør likeså."
Og han sa: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå, og gjør du også likeså.
Han svarte: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå du og gjør det samme.
Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du, og gjør likeså.'
Han svarte: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå, og gjør du det samme.
Han svarte: «Den som viste barmhjertighet.» Jesus sa da: «Gå, og gjør det samme!»
Han sa: «Den som viste ham barmhjertighet.» Da sa Jesus til ham: «Gå, og gjør du det samme.»
Han sa: «Den som viste ham barmhjertighet.» Da sa Jesus til ham: «Gå, og gjør du det samme.»
Han svarte: "Den som viste barmhjertighet med ham." Jesus sa til ham: "Gå du bort og gjør det samme."
The expert in the law replied, 'The one who showed him mercy.' Then Jesus said to him, 'Go and do likewise.'
Han sa: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå og gjør likens.'
Men han sagde: Den, som gjorde Barmhjertighed imod ham. Derfor sagde Jesus til ham: Gak bort, og gjør du ligesaa.
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
Han sa: Den som viste barmhjertighet mot ham. Da sa Jesus til ham: Gå, og gjør du det samme.
And he said, He who showed mercy on him. Then Jesus said to him, Go and do likewise.
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
Han svarte: "Den som viste barmhjertighet mot ham." Da sa Jesus til ham: "Gå du og gjør likeså."
Han svarte: 'Den som viste barmhjertighet mot ham.' Da sa Jesus til ham: 'Gå du og gjør likeså.'
Han sa: Den som viste ham barmhjertighet. Da sa Jesus til ham: Gå du og gjør likeså.
Han svarte: «Den som viste barmhjertighet mot ham.» Da sa Jesus: «Gå du bort og gjør likeså.»
And{G1161} he said,{G2036} He that showed{G4160} mercy{G1656} on{G3326} him.{G846} And{G3767} Jesus{G2424} said{G2036} unto him,{G846} Go,{G4198} and{G2532} do{G4160} thou{G4771} likewise.{G3668}
And{G1161} he said{G2036}{(G5627)}, He that shewed{G4160}{(G5660)} mercy{G1656} on{G3326} him{G846}. Then{G3767} said{G2036}{(G5627)} Jesus{G2424} unto him{G846}, Go{G4198}{(G5737)}, and{G2532} do{G4160}{(G5720)} thou{G4771} likewise{G3668}.
And he sayde: he that shewed mercy on him. Then sayde Iesus vnto him. Goo and do thou lyke wyse.
He sayde: He that shewed mercy vpon him Then sayde Iesus vnto him: Go thy waye then, and do thou likewyse.
And he saide, He that shewed mercie on him. Then said Iesus vnto him, Goe, and do thou likewise.
And he sayde: He that shewed mercy on hym. Then sayde Iesus vnto hym: Go, and do thou lykewyse.
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, ‹Go, and do thou likewise.›
He said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise."
and he said, `He who did the kindness with him,' then Jesus said to him, `Be going on, and thou be doing in like manner.'
And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.
And he said, He that showed mercy on him. And Jesus said unto him, Go, and do thou likewise.
And he said, The one who had mercy on him. And Jesus said, Go and do the same.
He said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise."
The expert in religious law said,“The one who showed mercy to him.” So Jesus said to him,“Go and do the same.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Han sa til ham: Hvad er skrevet i loven? hvorledes leser du?
27 Han svarte og sa: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og av all din kraft og av all din hu, og din næste som dig selv.
28 Han sa da til ham: Du svarte rett; gjør dette, så skal du leve.
29 Men han vilde rettferdiggjøre sig selv og sa til Jesus: Hvem er da min næste?
30 Jesus svarte og sa: Det var en mann som gikk fra Jerusalem ned til Jeriko, og han falt i røveres hender; de både klædde ham av og slo ham, og så gikk de bort og lot ham ligge halvdød.
31 Så traff det sig at en prest drog samme vei, og han så ham og gikk bort omveies.
32 På samme måte kom også en levitt til stedet, og han så ham og gikk forbi på den andre siden.
33 Men en samaritan som reiste, kom dit hvor han var, og da han så ham, fikk han medynk med ham.
34 Og han gikk til ham og forbandt sårene hans og helte olje og vin i dem, løftet ham opp på sitt eget dyr, førte ham til et herberge og tok seg av ham.
35 Neste morgen tok han fram to denarer, ga dem til verten og sa: Ta deg av ham, og hva du enn måtte legge ut mer, skal jeg betale deg tilbake når jeg kommer igjen.
36 Hvem av disse tre synes du nå viste seg som en neste for ham som ble overfalt av røvere?
30 Gi til hver den som ber deg, og av den som tar det ditt er, forlang det ikke tilbake.
31 Og som dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.
33 Burde ikke du også ha medynk med din medtjener, slik jeg fikk medynk med deg?
35 Men elsk deres fiender, gjør godt og lån bort uten å håpe på å få noe tilbake; og deres lønn skal være stor, og dere skal være Den Høyestes barn: for han er god mot de utakknemlige og onde.
36 Vær derfor barmhjertige, likesom deres Far er barmhjertig.
37 Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt; fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt; tilgi, så skal dere bli tilgitt.
38 Mens de var på vandring, kom han inn i en landsby. En kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.
11 Han svarte og sa til dem: Den som har to kjortler, la ham gi til den som ingen har; og den som har mat, la ham gjøre likeså.
12 Derfor, alt det dere vil at mennesker skal gjøre mot dere, gjør det også mot dem, for dette er loven og profetene.
19 Men Jesus tillot det ikke, men sa til ham: 'Gå hjem til dine egne og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har barmhjertighetet deg.'
40 Jesus svarte og sa til ham: «Simon, jeg har noe å si deg.» Han sa: «Mester, si det.»
41 En pengeutlåner hadde to skyldnere: en skyldte ham fem hundre denarer og den andre femti.
42 Da de ikke hadde noe å betale med, etterga han dem begge gjelden. Si meg, hvem av dem vil elske ham mest?
43 Simon svarte og sa: «Jeg antar at det er den som han etterga mest.» Og Jesus sa til ham: «Du dømte rett.»
17 Og da han gikk ut på veien, kom en løpende og knelte for ham og spurte ham: Gode Mester! Hva skal jeg gjøre for å arve evig liv?
40 Da skal kongen svare dem og si: 'Sannelig, jeg sier dere: For så sant dere har gjort det mot en av disse mine minste brødre, har dere gjort det mot meg.'
21 Da så Jesus på ham og fikk ham kjær, og sa til ham: Én ting mangler du: Gå bort, selg alt det du har og gi det til de fattige, og du skal få en skatt i himmelen. Og kom, følg meg og ta korset!
39 Vend tilbake til ditt hus og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Og han gikk av sted og forkynte i hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.
44 Da skal også de svare og si: 'Herre, når så vi deg sulten eller tørstende eller som fremmed eller naken eller syk eller i fengsel og tjente deg ikke?'
45 Da skal han svare dem: 'Sannelig, jeg sier dere: For så sant dere ikke gjorde det mot en av disse minste, har dere heller ikke gjort det mot meg.'
33 Og hvis dere gjør godt mot dem som gjør godt mot dere, hva takk har dere for det? For syndere gjør også det samme.
14 Ta det som er ditt, og gå din vei; jeg vil gi denne siste like så meget som deg.
13 For dommen skal vederfares den ubarmhjertig som ikke har vist barmhjertighet; men barmhjertighet triumferer over dommen.
11 På reisen til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea.
39 Og det andre er likt, Du skal elske din neste som deg selv.
16 og han falt ned på sitt ansikt ved Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.
42 Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
43 Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.
13 Og de løftet røsten og sa: Jesus, Mester, miskunn deg over oss!
27 Herren hadde medynk med denne tjeneren, løslot ham, og etterga ham gjelden.
30 Så gikk han til den andre og sa det samme. Han svarte og sa: Jeg går, herre; men gikk ikke.
19 Og han sa til ham: Stå opp, gå bort, din tro har frelst deg.
36 Han sa til dem: Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?
52 Og Jesus sa til ham: Gå bort; din tro har frelst deg. Og straks fikk han sitt syn og fulgte Jesus på veien.
50 Og han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg, gå bort i fred.
35 Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, hvis ikke hver enkelt av dere av hjertet tilgir sin bror hans overtredelser.
21 Så kom tjeneren og fortalte sin herre dette. Da ble husets herre vred og sa til sin tjener: Gå ut i byens gater og streder, og før de fattige, vanføre, halte og blinde hit inn.
7 Salige er de barmhjertige, for de skal finne barmhjertighet.
37 Da skal de rettferdige svare ham og si: 'Herre, når så vi deg sulten og mettet deg, eller tørstende og ga deg å drikke?