Lukas 11:4

KJV/Textus Receptus til norsk

Og forlat oss våre synder, for vi forlater også hver den som er oss skyldig. Og led oss ikke inn i fristelse, men fri oss fra det onde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 6:12-15 : 12 Og forlat oss vår skyld, slik også vi forlater våre skyldnere. 13 Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen. 14 For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, skal også deres himmelske Far tilgi dere. 15 Men dersom dere ikke tilgir menneskene deres overtredelser, skal heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.
  • Matt 26:41 : 41 Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse; ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.
  • Luk 22:46 : 46 og han sa til dem: Hvorfor sover I? Stå op og bed at I ikke må komme i fristelse!
  • Matt 18:35 : 35 Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, hvis ikke hver enkelt av dere av hjertet tilgir sin bror hans overtredelser.
  • 1 Kor 10:13 : 13 Ingen fristelse har rammet dere utover hva som er menneskelig; men Gud er trofast, som ikke vil la dere fristes over evne. Men sammen med fristelsen vil han også sørge for en utvei, slik at dere kan utholde det.
  • 2 Kor 12:7-8 : 7 Og for å hindre at jeg skulle bli oppblåst av de rike åpenbaringene, ble det gitt meg en torn i kjødet, en Satans budbærer til å slå meg, for at jeg ikke skulle bli oppblåst. 8 Denne ba jeg Herren om tre ganger at den måtte vike fra meg.
  • Ef 4:31-32 : 31 La all bitterhet og hissighet og vrede og skråling og spott bli tatt bort fra dere, sammen med all ondskap. 32 Vær vennlige mot hverandre, barmhjertige, tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.
  • Kol 3:13 : 13 så dere bærer over med hverandre og tilgir hverandre, dersom noen har klage mot noen; slik som Kristus har tilgitt dere, så gjør også dere.
  • 2 Tess 3:3 : 3 Men Herren er trofast, som skal styrke dere, og bevare dere fra det onde.
  • 2 Tim 4:18 : 18 Og Herren skal redde meg fra hver ond gjerning, og vil bevare meg til sitt himmelske rike: ham være ære i evighetens evigheter. Amen.
  • Jak 2:13 : 13 For dommen skal vederfares den ubarmhjertig som ikke har vist barmhjertighet; men barmhjertighet triumferer over dommen.
  • 1 Joh 1:8-9 : 8 Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss. 9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig til å tilgi oss våre synder og rense oss fra all urettferdighet. 10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
  • Åp 2:10 : 10 Frykt ikke for det du skal lide! Se, djevelen skal kaste nogen av eder i fengsel, for at I skal prøves, og I skal ha trengsel i ti dager. Vær tro inntil døden, og jeg vil gi dig livets krone.
  • Åp 3:10 : 10 Fordi du har holdt mitt ord om utholdenhet, vil jeg også bevare deg fra prøvelsens time, som skal komme over hele verden, for å prøve dem som bor på jorden.
  • Joh 17:15 : 15 Jeg beder ikke at du skal ta dem ut av verden, men at du vil bevare dem fra det onde.
  • Luk 8:13 : 13 De på steingrunn er de som, når de hører, med glede tar imot ordet, men de har ingen rot; de tror til en tid, men i fristelsens stund faller de fra.
  • Matt 11:25-26 : 25 På den tiden svarte Jesus og sa: Jeg takker deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult disse tingene for vise og kloke, og har åpenbart dem for små barn. 26 Ja, Far, for så ble det godt i dine øyne.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 6:8-15
    8 vers
    90%

    8Vær derfor ikke som dem, for deres Far vet hva dere trenger, før dere spør ham.

    9Slik skal dere derfor be: Vår Far i himmelen! La ditt navn holdes hellig.

    10La ditt rike komme. La din vilje skje på jorden slik som i himmelen.

    11Gi oss i dag vårt daglige brød.

    12Og forlat oss vår skyld, slik også vi forlater våre skyldnere.

    13Og led oss ikke inn i fristelse, men frels oss fra det onde. For riket er ditt, og makten og æren i evighet. Amen.

    14For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, skal også deres himmelske Far tilgi dere.

    15Men dersom dere ikke tilgir menneskene deres overtredelser, skal heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.

  • Luk 11:1-3
    3 vers
    86%

    1Det skjedde at da han var på ett sted og bad, sa en av disiplene til ham da han var ferdig: Herre, lær oss å be, slik Johannes også lærte sine disipler.

    2Han sa til dem: Når dere ber, skal dere si: Fader vår, du som er i himmelen. Helliget bli ditt navn. Komme ditt rike. Skje din vilje, som i himmelen, så og på jorden.

    3Gi oss hver dag vårt daglige brød.

  • Mark 11:25-26
    2 vers
    80%

    25Og når dere står og ber, så tilgi om dere har noe imot noen, for at deres Far i himmelen også kan tilgi dere deres overtredelser.

    26Men hvis dere ikke tilgir, vil heller ikke deres Far i himmelen tilgi deres overtredelser.

  • Luk 11:5
    77%

    5Og han sa til dem: Hvem av dere har en venn som han går til ved midnatt og sier til ham: Venn, lån meg tre brød,

  • Matt 18:32-35
    4 vers
    75%

    32Da kalte herren denne tjeneren for seg og sa til ham: Du onde tjener, hele den gjelden ettergav jeg deg, fordi du bad meg om det.

    33Burde ikke du også ha medynk med din medtjener, slik jeg fikk medynk med deg?

    34Og hans herre ble vred og overgav ham til bødlene, til han skulle betale alt han skyldte.

    35Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, hvis ikke hver enkelt av dere av hjertet tilgir sin bror hans overtredelser.

  • Luk 17:3-5
    3 vers
    73%

    3Ta dere i vare! Hvis din bror synder mot deg, så irettesett ham; og hvis han angrer, tilgi ham.

    4Og om han synder mot deg syv ganger i dagen, og syv ganger i dagen vender om til deg og sier: Jeg angrer, så skal du tilgi ham.

    5Og apostlene sa til Herren: Øk vår tro.

  • Luk 22:40-41
    2 vers
    72%

    40Da han var kommet til stedet, sa han til dem: Be at dere ikke må komme i fristelse.

    41Og han rev seg løs fra dem omtrent så langt som et steinkast, bøyde knær og ba,

  • Ef 4:32
    71%

    32Vær vennlige mot hverandre, barmhjertige, tilgi hverandre, slik som Gud har tilgitt dere i Kristus.

  • Luk 6:37
    71%

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt; fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt; tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Matt 18:21-22
    2 vers
    70%

    21Da kom Peter til ham og sa: Herre, hvor mange ganger skal min bror kunne synde mot meg, og jeg likevel tilgi ham? Inntil sju ganger?

    22Jesus sier til ham: Jeg sier deg: Ikke sju ganger, men syttisju ganger sju.

  • 2 Kor 2:10
    70%

    10Den som dere tilgir noe, tilgir også jeg; for dersom jeg har tilgitt noe, har jeg gjort det for dere, i Kristi åsyn.

  • Kol 3:13
    70%

    13så dere bærer over med hverandre og tilgir hverandre, dersom noen har klage mot noen; slik som Kristus har tilgitt dere, så gjør også dere.

  • Matt 18:26-27
    2 vers
    69%

    26Da falt tjeneren ned for ham og bønnfalt ham: Herre, ha tålmodighet med meg, så skal jeg betale deg alt!

    27Herren hadde medynk med denne tjeneren, løslot ham, og etterga ham gjelden.

  • Matt 7:11
    69%

    11Hvis dere da, som er onde, vet hvordan dere skal gi gode gaver til deres barn, hvor mye mer skal deres Far i himmelen gi gode ting til dem som ber ham!

  • Matt 18:29
    68%

    29Medtjeneren falt ned for ham og bad: Ha tålmodighet med meg, så skal jeg betale deg!

  • Luk 11:11
    68%

    11Hvilken far iblandt eder vil gi sin sønn en stein, når han ber om brød, eller en orm, når han ber om en fisk,

  • Matt 26:41
    68%

    41Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse; ånden er villig, men kjødet er skrøpelig.

  • Luk 11:8-9
    2 vers
    68%

    8Jeg sier eder: Om han endog ikke står opp og gir ham det, fordi han er hans venn, så vil han dog for hans pågåenhets skyld stå opp og gi ham alt han trenger.

    9Og jeg sier eder: Be, så skal I få; let, så skal I finne; bank på, så skal det lukkes op for eder.

  • Matt 12:31
    68%

    31Derfor sier jeg dere: Hver synd og spott skal bli tilgitt menneskene, men spott mot Ånden skal ikke bli tilgitt mennesker.

  • Luk 23:34
    68%

    34Men Jesus sa: Far, forlat dem, for de vet ikke hva de gjør. Og de delte hans klær imellom seg ved loddkasting.

  • Luk 22:46
    68%

    46og han sa til dem: Hvorfor sover I? Stå op og bed at I ikke må komme i fristelse!

  • Matt 5:44
    67%

    44Men jeg sier dere, elsk deres fiender, velsigne dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som fornærmer dere og forfølger dere;

  • Mark 14:38
    67%

    38Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse. Ånden er villig, men kjødet er svakt.

  • Luk 6:30-31
    2 vers
    67%

    30Gi til hver den som ber deg, og av den som tar det ditt er, forlang det ikke tilbake.

    31Og som dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, slik skal dere gjøre mot dem.

  • Matt 18:24
    67%

    24Da han begynte på oppgjøret, ble en som skyldte ti tusen talenter, ført fram for ham.