Lukas 24:28
De nærmet seg nå landsbyen de gikk til, og han lot som om han ville gå videre.
De nærmet seg nå landsbyen de gikk til, og han lot som om han ville gå videre.
De nærmet seg landsbyen de skulle til, og han lot som om han ville gå videre.
De nærmet seg landsbyen som de var på vei til, og han lot som om han ville gå videre.
De nærmet seg landsbyen som de var på vei til, og han lot som om han ville gå videre.
Og de nærmet seg landsbyen de skulle til, og han gjorde seg som om han ville gå videre.
Og de nærmet seg landsbyen dit de var på vei, og han lot til å ville gå lenger.
Og de nærmet seg landsbyen de skulle til; og han syntes å ville gå videre.
Da de nærmet seg landsbyen de gikk til, lot han som han ville gå videre.
Da de nærmet seg landsbyen de skulle til, lot han som om han ville gå videre.
Da de nærmet seg landsbyen de var på vei til, lot han som om han ville gå videre.
De nærmet seg landsbyen de var på vei mot, men han lot som om han skulle gå videre.
Og de nærmet seg landsbyen som de skulle til; og han lot som han ville gå videre.
Og de nærmet seg landsbyen som de skulle til; og han lot som han ville gå videre.
De nærmet seg landsbyen de var på vei til, og han lot som om han ville gå videre.
As they approached the village to which they were going, Jesus acted as if he were going farther.
De nærmet seg nå landsbyen som de gikk til, og han lot som om han ville gå videre.
Og de kom nær til Byen, som de gik til, og han lod, som han vilde gaae længere.
And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
De nærmet seg landsbyen de skulle til, og han lot som om han ville gå videre.
And they drew near to the village where they were going, and he acted as though he would go further.
And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
De nærmet seg landsbyen de skulle til, og han lot som om han ville gå videre.
Og de nærmet seg landsbyen de skulle gå til, og han lot som om han ville gå videre.
Og de nærmet seg landsbyen dit de skulle, og han lot som om han ville gå videre.
Og de nærmet seg byen de skulle til, og han lot som om han ville gå videre.
And{G2532} they drew nigh{G1448} unto{G1519} the village,{G2968} whither{G3757} they were going:{G4198} and{G2532} he{G846} made as though{G4364} he would go{G4198} further.{G4208}
And{G2532} they drew nigh{G1448}{(G5656)} unto{G1519} the village{G2968}, whither{G3757} they went{G4198}{(G5711)}: and{G2532} he{G846} made as though{G4364}{(G5710)} he would have gone{G4198}{(G5738)} further{G4208}.
And they drue neye vnto the toune wich they went to. And he made as though he wolde have gone further.
And they drue nye vnto the towne, which they wete vnto, and he made as though he wolde haue gone farther.
And they drew neere vnto ye towne, which they went to, but he made as though hee would haue gone further.
And they drewe nye vnto the towne which they went vnto, and he made as though he would haue gone further.
And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.
And they came nigh to the village whither they were going, and he made an appearance of going on further,
And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further.
And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further.
And they came near the town to which they were going, and he seemed as if he was going on;
They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.
So they approached the village where they were going. He acted as though he wanted to go farther,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29 Men de nødet ham og sa: Bli hos oss! Det lir mot kveld, og dagen heller. Og han gikk inn for å bli hos dem.
30 Og det skjedde da han satt til bords med dem, at han tok brødet, velsignet det og brøt det, og gav dem.
31 Da ble deres øyne åpnet, og de kjente ham; og han ble usynlig for dem.
32 Og de sa til hverandre: Brant ikke vårt hjerte i oss, da han talte til oss på veien, og da han åpnet skriftene for oss?
33 Og de stod opp i samme stund og vendte tilbake til Jerusalem, og de fant de elleve samlet og dem som var med dem,
13 Og se, to av dem gikk samme dag til en landsby som het Emmaus, som lå seksti stadier fra Jerusalem.
14 Og de talte sammen om alle disse ting som var skjedd.
15 Og det skjedde, mens de samtalte og diskuterte, at Jesus selv kom nær og gikk med dem.
16 Men deres øyne var holdt igjen, så de ikke skulle kjenne ham.
17 Og han sa til dem: Hva er det dere samtaler om og går og sørger over?
18 Og den ene, som het Kleopas, svarte og sa til ham: Er du alene en fremmed i Jerusalem, og vet ikke hva som er skjedd der i disse dager?
19 Og han sa til dem: Hva da? De svarte: Det som hendte med Jesus fra Nasaret, en profet som var mektig i gjerning og ord for Gud og alt folket;
24 Noen av dem som var med oss gikk til graven og fant det slik som kvinnene hadde sagt, men ham selv så de ikke.
25 Og han sa til dem: Så uforstandige dere er, og så trege til å tro alt det som profetene har talt!
26 Måtte ikke Kristus lide dette og så gå inn til sin herlighet?
27 Og han begynte fra Moses og fra alle profetene og utla for dem i alle skriftene det som var skrevet om ham.
35 Og de fortalte hva som var hendt på veien, og hvordan han ble gjenkjent av dem ved brødsbrytelsen.
36 Mens de talte således, sto Jesus selv midt iblant dem og sa til dem: Fred være med dere.
50 Og han førte dem ut like til Betania, og han løftet sine hender og velsignet dem.
51 Og det skjedde, idet han velsignet dem, skiltes han fra dem, og ble opptatt til himmelen.
52 Og de tilbad ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.
28 Og da han hadde sagt dette, gikk han videre, oppover mot Jerusalem.
30 Men han gikk midt imellom dem og dro bort.
22 Og han gikk gjennom byer og landsbyer, lærte og fortsatte sin ferd mot Jerusalem.
51 Men det skjedde, da tiden var kommet at han skulle bli opptatt, at han vendte sitt ansikt bestemt mot Jerusalem.
52 Og han sendte budbærere foran seg: og de gikk og gikk inn i en by av samaritanerne, for å gjøre i stand for ham.
53 Men de tok ikke imot ham, fordi hans ansikt var vendt mot reisemålet Jerusalem.
12 Senere viste han seg i en annen skikkelse for to av dem mens de gikk ut på landet.
28 Og de ble en lang tid hos disiplene.
40 Da samaritanene kom til ham, bad de ham om å bli hos dem; og han ble der to dager.
17 Og han forlot dem og gikk ut av byen til Betania, og bodde der.
9 Men de sa til ham, Hvor vil du at vi skal forberede det?
12 Da vendte de tilbake til Jerusalem fra det fjellet som kalles Oljeberget, og som er nær Jerusalem, en sabbatsreise derfra.
40 Og da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sine føtter.
42 Men da det var blitt dag, gikk han ut og drog til et øde sted. Men folket søkte etter ham, og de kom til ham og holdt fast på ham for at han ikke skulle gå fra dem.
44 Men de, mens de trodde at han var i selskapet, gikk en dags reise; og de søkte ham blant sine slektninger og kjentfolk.
13 Og de gikk, og fant det som han hadde sagt dem: og de gjorde i stand påsken.
16 Og disiplene gikk av sted, og kom inn i byen, og fant det som han hadde sagt til dem: og de gjorde i stand påskelammet.
39 Så gikk han ut og drog til Oljeberget, som han pleide. Og disiplene fulgte ham.
32 De var nå på veien opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem; de var forundret, og da de fulgte etter, var de redde. Og han tok igjen de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle skje med ham:
45 Da åpnet han deres forstand, så de kunne forstå Skriftene,
30 De gikk da ut av byen og kom til ham.
38 Mens de var på vandring, kom han inn i en landsby. En kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.
11 På reisen til Jerusalem dro han gjennom Samaria og Galilea.
57 Og det skjedde, mens de gikk på veien, at en sa til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.
14 Og hvor han enn går inn, si til husets herre: Mesteren sier: Hvor er gjesterommet, der jeg skal ete påskelammet sammen med mine disipler?
12 Men dagen begynte å helle, og de tolv kom til ham og sa: La folk gå bort, så de kan ta inn i landsbyene og bygdene heromkring og få husly og mat; for her er vi på et øde sted.